29

Urr / 2012

Jezabel, Irène Némirovsky

Autorea:

Irène Némirovsky
Jezabel
Salamandra, 2012
190 orrialde 15 € 
ISBN 9788493988302


Jezabel eleberrian Irene Némirovsky-k Gladys Eysench-en istorioa kontatzen digu, emakume eder eta aberatsa, gazterik alargunduta eta maitale ugariz inguraturik bizitzera ohituta. Baina badago zerbait ezin duena erosi: betiko gaztetasuna. Liburuak epaiketa batean du abiapuntu eta bertan, protagonistari, bere maitale Bernard Martin, hogei urtetako mutil gaztea erailtzea leporatzen zaio.

Orrialdeak aurrera Gladys Eysenach-en benetazko nortasuna ezagutuko dugu, bere istorioa eta denboraren aurkako borroka, bere benetazko adinaren ukatzea, hau ezagutzen bada onartua eta maitatua izango ez den beldur, jaiotza-agiria eta gainontzeko dokumentazioa faltsutzera iristen da.

“…Gladys salió de viaje: regresó al país en que había nacido. Allí obtuvo una copia de su partida de nacimiento, cambió una cifra en una fecha y, con ese documento falsificado, hizo rectificar todos los que se habían extendido en su vida…” Gehiago irakurri

15

Urr / 2012

Elur antzara, Paul Gallico

Autorea:

Paul Gallico
Elur-antzara
Hamaika Books, 2012
60 orrialde 14 € E-book 7 € Audio-liburua 7 € ISBN 
9788493988302

Paul Gallico idazle amerikarraren maisu lana euskarara itzulia izan da lehenengo aldiz. Bakardadea, maitasuna, elkarlana eta gerra dira Elur-antzara liburuaren gai nagusiak. Ane Urrestarazuk itzulia eta Aitziber Alonsoren ilustrazio ederrekin, argitalpen zaindu baten aurrean gaude, liburu gomendagarri publiko zabal batentzat, bereziki gazteentzat eta baita euskara ikasten ari direnentzat ere. Hamaika Books argitaletxeak hiru euskarritan argitaratu ditu idazlana, liburuan, e-book formatuan eta audio liburuan Uxue Alberdik irakurritako grabaketarekin.

 

Gehiago irakurri