22

Nov / 2011

Bombástica Naturalis: Bombastus Dulcimer, Iban Barrenetxea

Autor:

Liburuaren azalaIban Barrenetxea
Bombástica Naturalis: Bombastus Dulcimer
A buen paso, 2010
Pág. var., 18,05
ISBN 9788493803629

Hoy quiero recomendar una publicación un tanto curiosa como es la obra del ilustrador elgoibarrés Iban Barrenetxea Bombástica Naturalis. Se trata de un tratado de botánica en clave humorística donde el autor, tanto del texto como de las ilustraciones, nos presenta todo tipo de objetos de origen vegetal presentando el texto como si fuera un diccionario etimológico de esos objetos hechos a base de plantas, maderas de árbol y frutas. Barrenetxea presenta al autor de todos estos inventos el eminente doctor, botánico y filósofo natural Bombastus Dulcimer, de ahí el subtítulo del libro, e Iban Barrenetxea se presenta a sí mismo como el editor.
El lenguaje, lleno de poesía y humor, enlaza perfectamente con las ilustraciones.

   Egeris periscopica [Egeria periscopio]: Curiosa planta que permite observar con gran claridad el fondo acuático desde la superficie. Y al revés. [Pág. 8]

Las ilustraciones, en las que predomina la línea curva,  representan a personajes de largas piernas, respingonas narices y mejillas sonrosadas vestidos con trajes de la época victoriana. Los colores empleados son acordes con la naturaleza: verdes, ocres, marrones…
La cubierta, llena de vegetación, recuerda a los cuadros de Henri Rousseau. Seguir leyendo

09

Nov / 2011

Azukre xehea gatz larria, Mikel Hernandez Abaitua

Autor:

Azukre xehe gatz larria liburuaren azalaMikel Hernandez Abaitua
Azukre xehea gatz larria: oroitzapen autobiografiko-sentimentalak
Alberdania, 2010
156 páginas. 15,80 € e-book 11,06 €
ISBN 9788498682434

Mikel Hernandez Abaitua (Gasteiz, 1959) ha escrito una crónica autobiográfica sobre sus vivencias políticas y culturales que constituyen un elemento de referencia para conocer la generación de los ochenta.

Este post se ha recibido en euskera.

Seguir leyendo

02

Nov / 2011

Los trapos sucios, Anjel Lertxundi

Autor:

Portada Los Trapos SuciosAnjel Lertxundi
Los trapos sucios
Alberdania, 2011
241 páginas. 18,50 € e-book 12,95 €
ISBN 9788498682915


Los trapos sucios
es la versión en euskera de Etxeko hautsa, la última novela del escritor Anjel Lertxundi que la editorial Alberdania ha publicado simultáneamente en euskera y castellano.

Ambientada en una pequeña localidad del País Vasco, nos cuenta los avatares sufridos por la generación que ha conocido el terrorismo.

Este post se ha recibido en euskera.

Seguir leyendo