04

Mai / 2022

Girl, Woman, Other, Bernardine Evaristo

Autorea:

Post honen idazlea: Slawka Grabowska

Girl, Woman, Other, Bernardine Evaristo

Hamish Hamilton, 2019

452 or.

ISBN 978-0-241-36490-1

Post hau ingelesez dago.

On May, 9th at Donostia Book Club we are going to talk about a book recommended by the Official School of Languages in Donostia for level C1 of English: Girl, Woman, Other by Bernardine Evaristo published in Spain by Alianza and in the United Kingdom by Penguin UK. In 2019, the novel won the Booker Prize (shared with The Testaments written by Margaret Atwood).

Gehiago irakurri

26

Api / 2022

Dena ametsa den irudipena, Leire Vargas

Autorea:

Post honen idazlea: Arantxa Arzamendi

Dena ametsa den irudipena, Leire Vargas

Elkar, 2021

71 or.

ISBN 978-84-1360-163-2

Leire Vargasen Dena ametsa den irudipena poesia liburua izango da solasgai maiatzaren 3an, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan(San Jeronimo kalea). Vargas idazlea saiora gonbidatu izan da eta Iñigo Aranbarri solasaldiaren ohiko gidatzaileak liburuaren inguruko elkarrizketa egingo dio. Elkarrizketa irekia izango da eta irakurleek ere bertan parte hartzeko aukera izango dute.

Gehiago irakurri

20

Api / 2022

Almas muertas, Nikolái Gógol

Autorea:

 

Post honen idazlea: Amaia García

Almas muertas, Nikolái Gógol

Edaf, 2006

506 or.

ISBN 84-414-0947-1

Datorren asteartean, apirilaren 26an, Donostiako Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian Nikolái Gógolen Almas muertas lanari buruz hitz egingo dugu. Kasu honetan hemeretzigarren mendeko literatura klasikoaren alde egin dugu, XIX. mendearen erdialdeko Errusiara eramaten gaituena. Elementu errealak, satirikoak, absurdoak eta fantastikoak nahastuz, garai hartako gizartea nolakoa zen erakusten digu; oraindik ere, mirabeak bazeuden.

Gehiago irakurri

30

Mar / 2022

Ur uherrak, Aingeru Epaltza

Autorea:

Post honen idazlea: Arantxa Arzamendi

Ur uherrak, Aingeru Epaltza

Pamiela, 1998

315 or.

ISBN 84-7681-141-1

Aingeru Epaltzaren Ur uherrak eleberria izango da solasgai, apirilaren 5ean, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalea) Iñigo Aranbarri gidatzailearekin egingo den literatur solasaldian.

Ur uherrak (Xalbador Saria, 1991), 1993an kaleratu zen Pamiela argitaletxearen eskutik. Aingeru Epaltza idazleak (Iruñea, 1960) ordurako hainbat liburu argitaratuak zituen: Mugetan irri (antzezlana, 1984), Sasiak ere begiak ditik (eleberria, 1986), Kaikugileak (argazki liburua, Xabi Oterorekin batera, 1987) eta Garretatik erauzitakoak (narrazioak, 1989). Ondorengoak dira Lur zabaletan (1994), Tigre ehiza (Euskadi Saria, 1997), Rock’n’roll (2000), Erresuma eta fedea trilogiako Mailuaren odola (2006), Izan banintzen Nafarroako errege (2009) eta Gure Jerusalem galdua (2013) eta azkenik Mendi-joak (2017). 2007an berriz, Nafarroako abertzaletasunari buruzko saikera lan bat argitaratu zuen Bezperaren bezpera izenburuarekin.

Gehiago irakurri

29

Mar / 2022

The crucible, Arthur Miller

Autorea:

Post honen idazlea: Slawka Grabowska

The Crucible, Arthur Miller

Penguin Books, 2015

126 or.

ISBN 9780141182551

Post hau ingelesez dago.

On April 4th, at Donostia Book Club we are going to venture to talk about something a little different and we are going to analyze the famous play by Arthur Miller, The Crucible, premiered in 1953. At first sight it’s a fictionalized account of the famous witch trials in Salem, Massachusetts in 1692. But in reality the work is an allegory of some events much closer to the author: the McCarthyism of the 1950s, the accusations, mostly false and fabricated, that led to the persecution and repercussions of anyone suspected of disloyalty, communism, subversion, or treason.

Gehiago irakurri

22

Mar / 2022

La hija única, Guadalupe Nettel

Autorea:

Post honen idazlea:  Amaia Garcia

La hija única, Guadalupe Nettel

Anagrama, 2020

ISBN 978-84-339-9906-1

235 or.

Datorren asteartean, martxoak 29, Donostiako Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian La hija única, Guadalupe Nettel idazle mexikarrak argitaratutako azken tituluari buruz hitz egingo dugu. Amatasunaren gaia ardatz duen eleberria da, eta ohiko topikoetatik oso urrun dauden hainbat istoriotan oinarrituta arakatzen du.

Gehiago irakurri

10

Mar / 2022

The colour of milk, Nell Leyshon

Autorea:

Post honen idazlea: Slawka Grabowska

The colour of milk, Nell Leyshon

Penguin Books, 2013

172 or.

ISBN 978-0-241-95954-1

Post hau ingelesez dago.

On March 14th, at the Donostia Book Club, in the Central Library (San Jeronimo street) decided to analyze The Colour of Milk by Nell Leyshon, a short novel published originally by Penguin Books in 2012 and chosen as the best novel of 2014 by the Madrid booksellers’ guild. “this is my book and I am writing it with my own hand” begins the novel. At first it may surprise you that the book ignores capital letters, but that is for a reason: the narrator is an illiterate girl who learns to read and write from the Bible. Mary tells us what her life in rural England in the 1830s is like and how little a woman can decide about herself in that environment.

Gehiago irakurri

07

Mar / 2022

Bihotza negar eta irri: ene haurtzaroko istorio egiazkoak, Maryse Condé

Autorea:

Post honen idazlea: Arantxa Arzamendi

Bihotza negar eta irri: ene haurtzaroko istorio egiazkoak, Maryse Condé

Itzultzailea: Joxe Mari Berasategi Zurutuza

Erein, Igela, 2021

150 or.

ISBN 978-84-9109-684-9

Maryse Condé (jaiotzez Maryse Boucolon Quidal) idazlea ez da izan oso ezaguna gure artean. Pointe-à-Pitre-n jaio zen 1937an, Guadalupe antillar artxipelagoko hiriburuan, gaur egun Frantziako kolonia. Idazlea, kazetaria eta literatura irakaslea, frantsesez idatzi du bere obra gehientsuena eta genero guztiak landu ditu, besteak beste, antzerkia, eleberria, ipuina, saiakera eta gazte literatura.

Condéren Bihotza negar eta irri izango da solasgaia martxoaren 8an, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalea) Iñigo Aranbarri gidatzailearekin egingo den literatur solasaldian. Jatorrizko argitalpena 1999an kaleratu zen Le Coeur à rire et à pleurer: contes vrais de mon enfance izenburuarekin eta euskarazko bertsioa berriz, Joxe Mari Berasategi Zurutuzak itzulia (2021) Literatura Unibertsaleko bilduman argitaratu da. Gehiago irakurri

18

Urt / 2022

Malentendido en Moscú, Simone de Beauvoir

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia Garcia

Malentendido en Moscú, Simone de Beauvoir

Navona, 2018

978-84-16259-45-8

179 or.

Datorren asteartean, urtarrilaren 25ean, arratsaldeko 19:00etan, Malentendido en Moscú izango dugu mintzagai Donostiako Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian. Simone de Beauvoir joan den ikasturtean taldeak iradoki zuen egileetako bat izan zen, eta bere fikziozko izenburu asko deskatalogatuta daudenez, azkenean 2013ra arte argitaratu gabe egon zen lan hau aukeratu dugu. Malentendido en Moscú nobela laburra da, ia kontakizun luzea, baina gai interesgarriak planteatzen ditu eta pentsalari eta idazle horrengana hurbiltzeko aukera ematen du. Gehiago irakurri