25

Abu / 2022

Kontalari latinoamerikar berriak: 4. Estamos a salvo

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia García

Estamos a salvo, Camila fabbri

Temas de hoy, 2022

171 or.

ISBN: 978-84-9998-915-0

Camila Fabbri (Buenos Aires, 1989) idazlea, antzerkigilea eta aktorea da, baita hainbat komunikabide, aldizkari eta blog kulturaletan kolaboratzailea ere. Bere lehen kontakizun-liburua, Los incidentes, 2015ean argitaratu zen, eta 2022an bigarrena atera zuen, Estamos a salvo. Biltzen dituen 17 narrazioak laburrak dira, oso estilo leunekoak, nahiz eta agian indar edo konplexutasun apur bat falta zaien. “Sobras” kontakizunean, neskato batek bizilagunaren maskota arriskutsuaz hitz egiten digu, yacaré batez, nahiz eta beharbada arriskua animaliarengan ez dagoen. “Coches familiares” narrazioaren eszenatokia ezkontza bat da, eta protagonista bikotekidearekin joaten da, baina bakarrik alde egiten du. Kontakizun guztietan gatazka bat dago, ez beti esplizitua, eta hondamendiaren aukera itxaropenari kontrajartzen zaio. 2021ean Fabbrik bere lehen eleberria argitaratu zuen, El día que apagaron la luz, eta urte horretan bertan Grantak 35 urtetik beherako espainierazko 25 narratzaile onenen zerrendan hautatu zuen argentinar idazle bakarra bihurtu zen.

24

Abu / 2022

Kontalari latinoamerikar berriak: 3. Las voladoras

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia García

Las voladoras, Mónica Ojeda

Páginas de espuma, 2020

121 or.

ISBN: 978-84-8393-282-7

Monica Ojeda Francok (Guayaquil, Ekuador, 1988) bere herrialdean Gizarte Komunikazioa ikasi zuen, Literaturan aipamena eginez, eta ondoren Literatura-Sorkuntzan masterra lortu zuen Bartzelonako Pompeu Fabra Unibertsitatean. 2017an “Caninos” izeneko kontakizuna argitaratu zuen, egileak berak 2020 argitaratutako Las voladoras liburuaren sorburutzat jotzen duena. Idazleak “Andeetako gotiko “gisa definitu du bildumak biltzen dituen 8 kontakizunen estilo originala. Horietan, izuaz baliatzen da (askotan, mitologian sustraitutakoa) gizartean garrantzia handia duten, baina hainbatetan tabutzat hartzen diren, gaiak aztertzeko: hala nola, genero-indarkeria, abortua, sexualitatea edo erlijioa. “Cabezas voladoras” kontakizunak, adibidez, feminizidio baten aurrean jartzen gaitu, baina uma-en munduan ere sartzen gaitu, hau da, hegan egiteko haien buruak gorputzetik askatzen dituzten sorginak. Ojedak, egungo latinoamerikar literaturako ahots garrantzitsuenetako batek, hiru eleberri, bi poesia-liburu eta hiru ipuin-liburu argitaratu ditu dagoeneko.

22

Abu / 2022

Kontalari latinoamerikar berriak: 1. Qué vergüenza

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia García

Azken urteotan hainbat idazle latinoamerikarrek (Samanta Schweblin, Guadalupe Nettel, Mariana Enríquez…) bere narratibarekin liluratu bagaituzte, bere ondorengoak aurkitzeko unea da: azken urteetan argitaratutako eta 80ko hamarkadan jaio ziren Latinoamerikako emakume idazleek sinatutako bost kontakizun-liburuko sorta da hau.

Qué vergüenza, Paulina Flores Rojas

Seix Barral, 2016

293 or.

ISBN: 978-84-322-2950-3

Gehiago irakurri

05

Abu / 2022

Books That Invite to Travel: 3. Life without Travelling

Autorea:

Post honen idazlea: Slawka Grabowska

Hex, Thomas Olde Heuvelt

Nocturna, 2020

510 or.

ISBN 978-84-17834-52-4

Post hau ingelesez dago.

Novels like Hex by Thomas Olde Heuvelt stay with me for weeks, sometimes months. A horror story where yes, there is a witch, yes, there is a secret (or more), but the most terrifying thing is the people. An American town “with charm”, Black Spring has an original festival celebrating a witch burned in 1664. The Witch of Black Rock. The problem is that the witch… is still there.

Gehiago irakurri

03

Abu / 2022

Books That Invite to Travel: 2. Non-fiction to Inspire Our Trips

Autorea:

Post honen idazlea: Slawka Grabowska

Territorios improbables, Pedro Torrijos

Kailas, 2021

333 or.

ISBN 978-84-17248-82-6

Post hau ingelesez dago.

Territorios improbables. Historias sobre lugares que (casi) no sabías que existían by Pedro Torrijos is a non-fiction book that I discovered by chance on Twitter. I came across something precious: the author’s thread about “Villa Demencia”, a town in the Netherlands where everything is false so that people with dementia or Alzheimer’s can lead a life as similar as possible to their lives before the disease. I’m not going to go into details, the thread is in the author’s profile and it’s worth reading. I loved Pedro’s way of writing and seeing that he has a book, I didn’t hesitate to read it.

Gehiago irakurri

01

Abu / 2022

Books That Invite to Travel: 1. A Romance in Italy. And England.

Autorea:

Post honen idazlea: Slawka Grabowska

Post hau ingelesez dago.

How fast time flies! We are already in August and soon the holidays will come to an end. For travel lovers I have thought of three books that invite us to pack our bags and enjoy unknown places. Same as last month, we will publish them throughout the week. Let’s see what you think of them!.

A room with a view, E.M.Forster

Penguin Books, 2012

236 or.

ISBN 978-0-141-19982-5

A trip to Italy in A Room with a View by E.M. Forster. It’s a novel that hides more than it seems at first sight. Published in 1908, it presents us with a curious almost-love triangle.

Gehiago irakurri

22

Uzt / 2022

Murgilaldi baterako kontakizunak: 5. Igerilekua

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia García

Beti oporretan, Harkaitz Cano

Susa, 2015

203 or.

ISBN 978-84-92468-79-9

Eta, amaitzeko, gertukoa eta ezaguterraza suertatzen zaigun beste fikzio bat aurkezten digun kontakizuna, Harkaitz Canoren “Igerilekua”, Beti oporretan liburuan: urak eta bainuak garrantzia duten bilduma honetako narrazioetako bat. Eneko protagonistak lagunak gonbidatu ditu gurasoak kanpoan daudela aprobetxatuz. Sofa zikindu edo tekila botila apurtuko duten kezkatuta dago, baina, batez ere, neurria ez emateak ikaratzen du. Etxean igerilekua izatea bere kapital sozial nagusia da, eta behar duen konfiantza ematea espero du. Kontakizun laburrerako bere ohiko maisutasunarekin, Harkaitz Canok adiskidetasunari, nerabezaroari, eta adin horri lotutako guztiari buruzko istorioa planteatzen digu: segurtasunik eza, aurkikuntzak, lehen aldiak… Gainera, amaieran, eguzkitan egon garenean dutxa izoztu batek bezala harritzen gaituen bira bat aurkituko dugu.

21

Uzt / 2022

Murgilaldi baterako kontakizunak: 4. Haragia

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia García

Haragia, Eider Rodríguez

Susa, 2007

154 or.

ISBN 978-84-86766-94-8

Izenburu bereko bilduman (eta Un corazón demasiado grande gaztelerazko bilduman) agertzen den Eider Rodríguezek idatzitako “Haragia” kontakizunak Hendaiako hondartzako ur lasaietara itzultzen gaitu. Narratzaileari zona nudista gustatzen zaio, inguruan dituen gorputzak begiratzean atsegin hartzen baitu. Bakarrizketak bere pentsamenduak inolako iragazkirik gabe entzuteko aukera ematen digu, baita itotzen ari den haur bat, Beñat, erreskatatzen duenean ere. Eta bere amaren, Karmeleren, esker ona jasotzen duenean. Protagonista heroitzat har genezake, baina gauzak ez dira inoiz hain errazak Eider Rodriguezen kontakizun batean. Ohizko behaketa-gaitasunarekin, egoera konplexuekiko eta pertsonaia bihurriekiko gustuarekin, istorioa borborka jario da, eta arrastaka garamatza, baina arnasa hartzeko eta hausnartzeko gelditzera ere behartzen gaitu.

20

Uzt / 2022

Murgilaldi baterako kontakizunak: 3 Bajo el agua negra

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia García

Las cosas que perdimos en el fuego, Mariana Enríquez

Anagrama, 2016

197 or.

ISBN 978-84-339-9806-4

Beste erregistro aldaketa bat, eta beldurrezko kontakizun bat (funtsean, gizarte-kritika) aukeratu dugu ondoren, generoaren maisu batek sinatua, Mariana Enríquezen “Bajo el agua negra”. Las cosas que perdimos en el fuego liburu agortezinean jasotako kontakizunetako bat da, eta kasu honetan ibaiak ez du bainua hartzera gonbidatzen: istorioak aipatzen digun Errekastoa, Villa Morenoko auzo txabolistan, hain kutsatuta dago non urak beltz bihurtu diren, eta ezin den inolako bizitzarik egon. Edo hori pentsatzen du Marina Pinat fiskalak, harik eta poliziaren eskuetan itota hil ziren bi gazteren senideak esaten hasi arte haietako batek ibaitik itzultzea lortu duela (eta heriotzatik?). Mamuen ipuina, are beldur handiagoa ematen duena kontuan hartzen badugu egilea bere herrialdean, Argentinan, eskandalua eragin zuen benetako gehiegikeria polizial batetik abiatu zela.

19

Uzt / 2022

Murgilaldi baterako kontakizunak: 2. La playa del naufragio

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia García

Basilisco, Jon Bilbao

Impedimenta, 2020

290 or.

ISBN 978-84-17553-68-5

Oraingoan, idazle garaikide baten testua aukeratu dugu: “La playa del naufragio”, Jon Bilbaorena, Basilisco (distiratsua bezain sailkatzeko zaila) liburuan. Kontakizun honetan ere egoera idiliko batetik abiatzen gara, ondoeza eta larritasunean sartzeko. Protagonista, aita eta idazlea, Zantera iritsi berri da, Greziako uharte urrun batera, bere familiarekin egingo duen egonaldiaz gozatzera, eta itsasontzi txiki batean nabigatzera irteten da alaba eta ilobarekin. Izenburuak iradokitzen duen bezala, hondoratzea da gertakizun abiarazlea, baina interesgarriena zalantzak eta gogoetak dira, aitak (eta idazleak) egoera dramatiko bati aurre egin behar dionean: gauez, noraezean, bere bizitza eta igerian ez dakiten bi neskena salbatzen saiatuz. Basiliscoko beste kontakizun batzuetan bezala, aitatasuna eta maskulinotasuna dira istorioaren gai inplizitu edo murgilduetako batzuk.