16

Ene / 2023

Paraíso, Abdulrazak Gurnah

Autor:

Post escrito por: Amaia Garcia

 

Paraíso, Abdulrazak Gurnah

Traductor: Sofía Noguera

Salamandra, 2021

300 p.

ISBN 978-84-18968-09-9

 

 

El próximo martes 31 de enero en la tertulia en castellano de la Biblioteca Central charlaremos sobre Paraíso, una novela del escritor y académico tanzano-británico Abdulrazak Gurnah, recientemente galardonado por el Premio Nobel de Literatura (2021), “por su manera obstinada y compasiva de profundizar en los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes”.

Seguir leyendo

04

Ene / 2023

Hamahiru ipuin, Luisa Carnés


Post escrito por: Arantxa Arzamendi

Hamahiru ipuin, Luisa Carnés

Traducción: Danele Sarriugarte

Erein, 2022

181 p.

ISBN 978-84-9109-646-7

 

El libro de relatos Hamahiru ipuin de Luisa Carnés será comentado en la tertulia en euskera del martes 10 de enero, a las 19:00 horas en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central (calle San Jerónimo) que dinamiza Iñigo Aranbarri.

Seguir leyendo

04

Ene / 2023

The Family Chao, Lan Samantha Chang


Written by: Slawka Grabowska

The Family Chao, Lan Samantha Chang

New York : Norton & Company Cop., 2022

301 pages

ISBN 978-0-393-86807-4

En Donostia Book Club empezamos el año 2023 con una nueva experiencia y nos subimos al tren de los retellings, libros escritos reinterprentando una historia popular y conocida poe el gran público. Los retellings más populares son los de la mitología griega, pero nosotros nos arriesgamos con uno inspirado por la literatura rusa. The Family Chao de Samantha Chang (todavía no hay traducción al castellano) está inspirada en Los hermanos Karamozov de Fiodór Dostoyevski con una familia de origen chino como protagonistas.

Seguir leyendo

07

Dic / 2022

The Immortalists, Chloe Benjamin

Autor:

Post escrito por: Slawka Grabowska

The Immortalists, Chloe Benjamin

G.P. Putnam’s Sons Cop., 2018

346 p.

ISBN 978-0-7352-1318-0

Publicados en enero de 2018, Los Inmortales de Chloe Benjamin siguen a una familia durante cinco décadas. El punto de partida es un momento en el que una adivina les dice a cada uno de los cuatro hermanos, todavía niños, su destino y el día en que morirán. En el Donostia Book Club hemos elegido esta original saga familiar como lectura de este mes y vamos a hablar en detalle de ella el 12 de diciembre. 

Seguir leyendo

07

Dic / 2022

Un día en la vida de una mujer sonriente, Margaret Drabble

Autor:

Post escrito por: Amaia Garcia

Un día en la vida de una mujer sonriente, Margaret Drabble

Traductor: Miguel Ros González

Impedimenta, 2017

281 p.

ISBN 978-84-16542-79-6

El próximo martes 27 de diciembre en la tertulia en castellano de la Biblioteca Central charlaremos sobre Un día en la vida de una mujer sonriente, colección de relatos de la autora británica Margaret Drabble. Publicada en 2017, esta antología recoge los trece relatos que constituyen la totalidad de su producción en este género.

Seguir leyendo

22

Nov / 2022

Madres e hijos, Theodor Kallifatides

Autor:

Liburuaren azalaPost escrito por: Amaia García

Madres e hijos, Theodor Kallifatides

Galaxia Gutemberg, 2020

173 páginas

ISBN 978-84-18218-57-6

El próximo martes 29 de noviembre en la tertulia en castellano de la Biblioteca Central charlaremos sobre Madres e hijos, una novela autobiográfica del escritor Theodor Kallifatides. Publicada en 2007, forma parte de la obra basada en su propia vida que Kallifatides ha escrito en griego, y su traducción al castellano salió en 2020.

Seguir leyendo

07

Nov / 2022

Austerlitz,W. G. Sebald

Autor:

Post escrito por: Arantxa Arzamendi

Austerlitz,W. G. Sebald

Traductor: Idoia Santamaría Urkaregi

Epílogo: Joseba Sarrionandia

Igela, 2022

374 p.

ISBN 978-84-121612-9-8

La novela Austerlitz de Winfried Georg Maximilian Sebald (Wertach, Alemania, 1944 – Norfolk, Reino Unido, 2001) será comentada en la tertulia en euskera del martes 15 de noviembre, a las 19:00 horas en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central (calle San Jerónimo). Para esta ocasión desde la organización de la Biblioteca se ha confirmado la presencia de Idoia Santamaría Urkaregi, la traductora de Austerlitz al euskara. Iñigo Aranbarri, su dinamizador habitual le entrevistará en torno al libro, con participación también de las lectoras y lectores asistentes a la charla.

Seguir leyendo

17

Oct / 2022

El escritor en su paraiso, Ángel Esteban

Autor:

Post escrito por: Amaia García

El escritor en su paraiso, Ángel Esteban

Periférica, 2014

376 páginas

ISBN  978-84-92865-92-5

El próximo martes 25 de octubre tendremos una sesión muy especial en la tertulia en castellano de la Biblioteca Central de Donostia, ya que con motivo de la programación unida al Día de las Bibliotecas, contaremos con la presencia de Ángel Esteban para charlar sobre su obra El escritor en su paraíso. Publicado en 2014 por editorial Periférica, el libro es un ensayo (o una colección de breves ensayos) sobre escritores que fueron bibliotecarios. Seguir leyendo