{"id":17109,"date":"2023-01-03T08:56:40","date_gmt":"2023-01-03T07:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/?p=17109"},"modified":"2023-09-05T08:30:05","modified_gmt":"2023-09-05T08:30:05","slug":"the-family-chao-lan-samantha-chang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/the-family-chao-lan-samantha-chang\/","title":{"rendered":"The Family Chao, Lan Samantha Chang"},"content":{"rendered":"
Written by: Slawka Grabowska<\/span><\/span><\/span><\/pre>\n
\"\"<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n
The Family Chao, Lan Samantha Chang<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n
New York : Norton & Company Cop., 2022<\/span><\/span><\/p>\n
301<\/span> pages<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
ISBN 978-0-393-86807-4<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
En Donostia Book Club empezamos el a\u00f1o 2023 con una nueva experiencia y nos subimos al tren de los retellings, <\/i>libros escritos reinterprentando una historia popular y conocida poe el gran p\u00fablico. Los retellings<\/i> m\u00e1s populares son los de la mitolog\u00eda griega, pero nosotros nos arriesgamos con uno inspirado por la literatura rusa. The Family Chao<\/i> de Samantha Chang<\/strong> (todav\u00eda no hay traducci\u00f3n al castellano) est\u00e1 inspirada en Los hermanos Karamozov<\/i> de Fiod\u00f3r Dostoyevski<\/strong> con una familia de origen chino como protagonistas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Los Chao buscan su propio sue\u00f1o americano, pero cada uno de los tres hermanos lo imagina de distinta manera. El hecho de que su padre es un tirano y que la madre acaba de convertirse en una monja budista no les ayuda a aclarar las ideas y planes que tienen para su futuro. Una s\u00e1tira de c\u00f3mo puede ser la vida de los inmigrantes y sus ni\u00f1os en un pa\u00eds tan distinto al suyo, de las relaciones familiares y un restaurante chino en medio de todo. Drama que nos saca una sonrisa m\u00e1s de una vez. Los estereotipos est\u00e1n presentados de manera divertida, pero a la vez dejando claro el da\u00f1o que hacen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
La autora, Lan Samantha Chang, aparte de The Family Chao<\/i>, ha publicado dos novelas m\u00e1s y un libro de relatos cortos. Los temas que m\u00e1s parecen interesarle es la vida de las familias inmigrantes, vivir entre dos culturas y el proceso creativo. Actualmente Chang es la directora del Taller de Escritores de la Universidad de Iowa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
Os animamos a leer el libro con nosotros, el 9 de enero a las 19:00<\/strong> pod\u00e9is participar en nuestra tertulia tanto en persona como conect\u00e1ndoos en l\u00ednea. Aqu\u00ed os dejamos algunas de las cuestiones sobre la novela que vamos a intentar analizar:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
- The Family Chao<\/i> se divide en dos partes: \"They See Themselves\"\r\n  (se ven a s\u00ed mismos<\/i>) y \"The World Sees Them\" (el mundo los ve<\/i>).\r\n  \u00bfC\u00f3mo difieren estas secciones en t\u00e9rminos de tono, voz, narrativa\r\n  y tema?\r\n  \u00bfQui\u00e9n es \"el mundo\"? Qui\u00e9nes son \u201cellos\u201d?\r\n  \u00bfQu\u00e9 implica esta distinci\u00f3n para los lectores?<\/span><\/span><\/span>\r\n- \u00bfC\u00f3mo resuena la idea del sacrificio en The Family Chao<\/i>?\r\n  \u00bfQu\u00e9 sacrifica cada personaje? \u00bfPara qui\u00e9n? \u00bfCon qu\u00e9 intenciones?\r\n  \u00bfEn qu\u00e9 contextos sociales, pol\u00edticos y econ\u00f3micos?\r\n  \u00bfC\u00f3mo dan forma tus experiencias a tu conexi\u00f3n emocional con las\r\n  luchas de cada personaje?<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n- Ming le dice a James que \"Estados Unidos no es una democracia,\r\n  no es un lugar de oportunidades... si no puedes elegir ser blanco\".\r\n  \u00bfC\u00f3mo la narrativa de The Family Chao <\/i>confirma esta afirmaci\u00f3n?<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n- \u00bfQu\u00e9 opinas de O-Lan? \u00bfC\u00f3mo te relacionas con sus motivaciones?\r\n  \u00bfSientes empat\u00eda? \u00bfEnfado? \u00bfComprensi\u00f3n?\r\n \u00bfHasta qu\u00e9 punto O-Lan es un personaje aut\u00f3nomo?\r\n  \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda relacionarse el personaje de O-Lan con los temas m\u00e1s\r\n  amplios de visibilidad e invisibilidad de la novela?<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n- \u00bfQuedaste satisfecho con el final de la novela? \u00bfTe quedaste con alguna\r\n  duda?<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n- \u00bfCon qu\u00e9 hermano te relacionas m\u00e1s y por qu\u00e9?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Written by: Slawka Grabowska The Family Chao, Lan Samantha Chang New York : Norton & Company Cop., 2022 301 pages ISBN 978-0-393-86807-4 En Donostia Book Club empezamos el a\u00f1o 2023 con una nueva experiencia y nos subimos al tren de los retellings, libros escritos reinterprentando una historia popular y conocida poe el gran p\u00fablico. Los […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-17109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novela"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20603,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17109\/revisions\/20603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}