{"id":21655,"date":"2024-02-28T01:01:55","date_gmt":"2024-02-28T00:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/?p=21655"},"modified":"2025-01-23T16:04:19","modified_gmt":"2025-01-23T15:04:19","slug":"dentista-deabruaren-istorio-sinesgaitza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/dentista-deabruaren-istorio-sinesgaitza\/","title":{"rendered":"Dentista deabruaren istorio sinesgaitza"},"content":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n: Andoni Sagarna<br \/>\nIlustraciones: Tony Ross<br \/>\nElkar, 2023<br \/>\n439 p.<br \/>\nISBN 978-84-13601-68-7<br \/>\nA partir de 12 a\u00f1os<\/p>\n<p>No s\u00e9, si esta novela de humor y fant\u00e1stica nos har\u00e1 olvidar el miedo a ir al dentista, pero seguro que nos har\u00e1 pasar un rato agradable mientras la leemos. Una nueva dentista, la se\u00f1orita Haginaga, acaba de instalarse en el pueblo y con su llegada, adem\u00e1s, comienzan a suceder extra\u00f1os y desagradables sucesos.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A Alfie, el protagonista de esta historia, tras la visita a la escuela de la se\u00f1orita Haginaga, esta le resulta sospechosa. Adem\u00e1s, los ni\u00f1os y ni\u00f1as del pueblo, a los que se les caen los dientes, en lugar de encontrar un buen regalo debajo de la almohada por la noche, reciben algo repugnante. Alfie es un ni\u00f1o pobre y perseverante a quien acompa\u00f1a una compa\u00f1era de clase Gabz. Juntos tratar\u00e1n de descubrir lo que esconde la se\u00f1orita Haginaga y, por qu\u00e9 y qui\u00e9n entra en las casas y deja esos \u201cregalos\u201d a los ni\u00f1os y ni\u00f1as mientras duermen. Los adultos tambi\u00e9n ayudar\u00e1n en la resoluci\u00f3n del misterio, el padre de Alfi, la asistente social Winnie y as\u00ed como el vendedor de peri\u00f3dicos Rai. El padre de alfie fue minero de oficio y adem\u00e1s de tener problemas respiratorios, est\u00e1 atado a una silla de ruedas.<\/p>\n<p>La figura del conocido ilustrador Tony Ross refuerza el tono humor\u00edstico que tiene la historia. Es un libro divertido, ya sea por los nombres que el autor ha puesto a los personajes, por su caracterizaci\u00f3n o por la manera en que los hechos suceden.<\/p>\n<p>Es un libro de f\u00e1cil lectura incluso para los mayores de diez a\u00f1os, salvo que su longitud les eche para atr\u00e1s. Los seguidores de Roald Dahl tambi\u00e9n lo leer\u00e1n a gusto.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/David_Walliams\">David Williams<\/a><\/strong> es un escritor brit\u00e1nico muy conocido en el mundo. Andoni Sagarna lo ha traducido por primera vez al euskera, y esperamos que no sea la \u00faltima.<\/p>\n<p>Su versi\u00f3n en castellano se titula <em><a href=\"https:\/\/www.liburubila.euskadi.eus\/Record\/00000752067\">La dentista demonio<\/a><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n: Andoni Sagarna Ilustraciones: Tony Ross Elkar, 2023 439 p. ISBN 978-84-13601-68-7 A partir de 12 a\u00f1os No s\u00e9, si esta novela de humor y fant\u00e1stica nos har\u00e1 olvidar el miedo a ir al dentista, pero seguro que nos har\u00e1 pasar un rato agradable mientras la leemos. Una nueva dentista, la se\u00f1orita Haginaga, acaba de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[],"class_list":["post-21655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-juveniles","category-libros-infantiles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21655"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22941,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21655\/revisions\/22941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}