London: Fitzcarraldo Editions 2025
\n115 p\u00e1ginas
\nISBN 978-1-80427-104-9<\/p>\n
Esta vez, en el Donostia Book Club, estamos leyendo una novela corta italiana de 2022 preseleccionada para el Premio Booker 2025: Las perfecciones<\/a> de Vincenzo Latronico<\/strong>. Traducida por Sophie Hughes<\/strong> y publicada en Espa\u00f1a por la editorial Anagrama, llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la cr\u00edtica por su s\u00e1tira reflexiva sobre el estilo de vida milenial.<\/p>\n <\/p>\n Es un libro que sin duda alguna podr\u00eda calificarse de observaci\u00f3n sociol\u00f3gica y se centra en lo vac\u00eda que puede parecer la vida cuando se persigue la felicidad sin saber realmente qu\u00e9 se busca. Anna y Tom son expatriados que viven en Berl\u00edn y que, al menos al principio, creen tener una vida perfecta. Pero con el paso del tiempo sienten una creciente insatisfacci\u00f3n, falta de compromiso y no ven perspectivas de futuro. Intentan recrear la emoci\u00f3n de los primeros d\u00edas en Alemania en otro pa\u00eds, pero parece que ya no les funciona. \u00bfEs volver a su propio pa\u00eds una opci\u00f3n v\u00e1lida? \u00bfLes alimentaron con sue\u00f1os inalcanzables cuando eran m\u00e1s j\u00f3venes? Descubren que tener una vida \u00abinstagrameable\u00bb no es tan perfecto en la vida real, pero no saben qu\u00e9 direcci\u00f3n tomar despu\u00e9s de eso.<\/p>\n Si te gustar\u00eda hablar sobre esta representaci\u00f3n de un estilo de vida milenial espec\u00edfico y sobre lo acertada que crees que es, la reuni\u00f3n del Donostia Book Club es el lunes 9 de febrero<\/strong>. Entre otras cosas, vamos a intentar responder a estas preguntas:<\/p>\n London: Fitzcarraldo Editions 2025 115 p\u00e1ginas ISBN 978-1-80427-104-9 Esta vez, en el Donostia Book Club, estamos leyendo una novela corta italiana de 2022 preseleccionada para el Premio Booker 2025: Las perfecciones de Vincenzo Latronico. Traducida por Sophie Hughes y publicada en Espa\u00f1a por la editorial Anagrama, llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la cr\u00edtica por su s\u00e1tira […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novela"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24267"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24270,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24267\/revisions\/24270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n
\n \n - Perfection no contiene di\u00e1logos, sino que se centra exclusivamente en la\r\n descripci\u00f3n rica y detallada de objetos inanimados. En una entrevista con\r\n The Guardian, Vincenzo Latronico afirma: \u00abTengo muy mal o\u00eddo para los\r\n di\u00e1logos y nunca puedo citar textualmente lo que alguien ha dicho, ni\r\n siquiera en momentos importantes de mi vida. Pero memorizo\r\n inmediatamente los detalles de la ropa; la descripci\u00f3n, m\u00e1s que el di\u00e1logo,\r\n resuena con lo que me parece relevante en el mundo\u00bb. \u00bfC\u00f3mo fue\r\n la experiencia de leer la novela sin di\u00e1logos?<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n- Latronico nunca se refiere a Anna y Tom individualmente; siempre se\r\n refiere a ellos como pareja, sin que el lector pueda comprender las\r\n personalidades individuales de ambos m\u00e1s all\u00e1 de sus experiencias\r\n superficiales, h\u00e1bitos y compras. Latronico declar\u00f3 a Hungarian\r\n Literature Online que la distancia entre el lector y los protagonistas\r\n principales era deliberada por su parte. \u00abEstamos acostumbrados a\r\n leer literatura a trav\u00e9s de este mecanismo de gustarnos los personajes,\r\n de apoyarlos, de estar de su lado. Pero no es la \u00fanica forma de escribir.\r\n Creo que no quer\u00eda que te gustaran, quer\u00eda que los vieras\u00bb.\r\n \u00bfEntiendes la decisi\u00f3n de Latronico de retratar a los personajes de esta\r\n manera? \u00bfTe pareci\u00f3 que ve\u00edas a Anna y Tom tal y como eran, y te gustaron?<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n- En el libro nunca se revela de qu\u00e9 pa\u00eds son originarios Anna y Tom, y Latronico\r\n solo alude a que son de un pa\u00eds del sur de Europa. \u00bfPor qu\u00e9 crees que omiti\u00f3\r\n esta informaci\u00f3n en la novela? <\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n- Aunque llevaban muchos a\u00f1os viviendo en Berl\u00edn, Anna y Tom nunca se\r\n integraron plenamente en la sociedad alemana. Sus amigos son en su mayor\u00eda\r\n otros expatriados, su conocimiento del idioma alem\u00e1n es m\u00ednimo y han dejado\r\n de consumir medios de comunicaci\u00f3n de su pa\u00eds de origen o de Berl\u00edn,\r\n concentr\u00e1ndose en cambio en sitios web de noticias estadounidenses e\r\n internacionales. \u00bfPor qu\u00e9 crees que son incapaces de integrarse plenamente\r\n en la vida de Berl\u00edn?<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n- Hay un periodo en el que Anna y Tom se involucran en la crisis humanitaria\r\n que rodea a los refugiados, despu\u00e9s de ver una fotograf\u00eda de un ni\u00f1o ahogado\r\n en una playa. Se ofrecen como voluntarios en un centro creado para los\r\n refugiados, pero reconocen que \u00ables resultaba cada vez m\u00e1s dif\u00edcil sentirse \u00fatiles\u00bb\r\n y se preguntan si su participaci\u00f3n no hab\u00eda sido m\u00e1s bien por ellos mismos.\r\n Sin embargo, al publicar fotos en las redes sociales, \u00abve\u00edan c\u00f3mo aumentaban\r\n los \u00abme gusta\u00bb y los compartidos, y segu\u00edan convencidos de que estaban haciendo\r\n lo correcto\u00bb. \u00bfHasta qu\u00e9 punto su participaci\u00f3n parec\u00eda genuina, o se trataba en\r\n gran medida de un voluntariado performativo para obtener reconocimiento y\r\n validaci\u00f3n en Internet?<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n\r\nLas preguntas fueron tomadas de:<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\nhttps:\/\/thebookerprizes.com\/the-booker-library\/features\/reading-guide-perfection-by-vincenzo-latronico-translated-by-sophie-hughes<\/a><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"