\u00abSal ya, se dice a s\u00ed misma casi en voz alta. Sal y s\u00e9 un hombre\u00bb.<\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n
Mark, un pastor que bebe raki y fuma sin parar, acaba de bajarse del avi\u00f3n dejando atr\u00e1s las monta\u00f1as, su hogar, para desandar sus pasos y volver a ser Hana; la mujer que dej\u00f3 de ser hace catorce a\u00f1os.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abSe convirti\u00f3 en la tumba de s\u00ed misma, se transform\u00f3 en hombre\u00bb.<\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n
As\u00ed es el momento en el que Hana, la protagonista de Virgen jurada, se convierte en Mark; el heredero de los Doda, el sobrino del t\u00edo Gjergj y el hombre de la casa. Esta no es una historia cualquiera, tampoco una ficci\u00f3n cualquiera. Para entender el relato de Hana, el personaje creado por Elvira Dones, tenemos que trasladarnos a las Monta\u00f1as Malditas, una regi\u00f3n situada al norte de Albania que rodea el lago Skutari y tiene frontera con Kosovo, Montenegro y el Mediterr\u00e1neo. El nombre, las Monta\u00f1as Malditas, no es casual; tiene que ver con la crueldad de las luchas contra el Imperio otomano y por las venganzas de sangre que a\u00fan suceden entre los clanes que viven all\u00ed.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab-\u00bfEst\u00e1s prometida de nacimiento? \u00bfTe ha prometido a alguien Gjergj?<\/i><\/span><\/p>\n-No.<\/i><\/span><\/p>\n-\u00c1ndate con mil ojos, ni\u00f1a. Y saludos a tu t\u00edo\u00bb.<\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n
All\u00ed, en las Monta\u00f1as Malditas, en las regiones que responden ante el Kanun- un conjunto de tradiciones patriarcales milenarias- existe una figura extraordinaria: la virgen jurada. Se trata de una mujer que para tener derecho a heredar y rechazar un matrimonio concertado jura p\u00fablicamente transformarse en un hombre y mantenerse c\u00e9libe para siempre. Esta es la historia de una de esas mujeres, Hana, que en 1986 abandona sus estudios universitarios para regresar a las monta\u00f1as del norte de Albania y tambi\u00e9n su identidad para mantener el honor de su familia. A partir de entonces, aprende a ser Mark hasta que decide visitar a su prima en Estados Unidos.<\/p>\n
\u00abCasi todas las v\u00edrgenes juradas con las que habl\u00e9 estaban orgullosas de serlo, pero entre l\u00edneas se pod\u00eda leer que eran mujeres solitarias. La mayor\u00eda hab\u00edan jurado con 15, 16 o 17 a\u00f1os mantenerse v\u00edrgenes por el resto de sus vidas. Si escrib\u00ed esta historia fue como muestra de amor a la soledad de estas mujeres<\/em>\u00bb, afirma Elvira Dones. La novelista, guionista y realizadora de documentales albanesa ha vivido en Estados Unidos, Suiza y Albania. Primero realiz\u00f3 un documental, por el que ha recibido multitud de premios, sobre el fen\u00f3meno de las v\u00edrgenes juradas. Entrevist\u00f3 a seis supervivientes, una de ellas en Estados Unidos. Entonces, comenz\u00f3 a escribir en italiano esta Virgen jurada<\/em>.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Errata Naturae, 2025 277 orr. ISBN 978-84-19158-91-8 El pr\u00f3ximo martes 24 de febrero, comentaremos Virgen jurada de Elvira Dones, una historia sobre un\u00a0viaje vital lleno de dudas, contradicciones y tambi\u00e9n amor. Nos vemos a la hora de siempre, \u00a1hasta entonces!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24291,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novela"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24296"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24298,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24296\/revisions\/24298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}