{"id":24465,"date":"2026-05-02T17:28:23","date_gmt":"2026-05-02T15:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/?p=24465"},"modified":"2026-05-02T17:33:06","modified_gmt":"2026-05-02T15:33:06","slug":"dena-zulo-bera-zen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/dena-zulo-bera-zen\/","title":{"rendered":"Dena zulo bera zen"},"content":{"rendered":"<p>Dena zulo bera zen<br \/>\nSusa, 2025<br \/>\n188 or.<br \/>\nISBN 978-84-19570-48-2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El libro de relatos <a href=\"https:\/\/www.liburubila.euskadi.eus\/Record\/000001734396\/?loc=locality_B-G0300&amp;lng=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dena zulo bera zen<\/a> de <strong>Eider Rodriguez<\/strong> ser\u00e1 comentado en la<br \/>\ntertulia del <strong>5 de mayo<\/strong>, martes, a las <strong>19:00<\/strong> horas, en la Sala de Actividades de<br \/>\nBiblioteca Central de la calle <strong>San Jer\u00f3nimo<\/strong>, en la tertulia en euskera que dinamiza<br \/>\n<strong>I\u00f1igo Aranbarri<\/strong>. El libro est\u00e1 disponible en las bibliotecas, en la plataforma digital<br \/>\neLiburutegia y tambi\u00e9n se puede adquirir en las librer\u00edas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.euskadi.eus\/ac37aELiburutegiaPublicaWar\/libro\/47991\/dena-zulo-bera-zen?locale=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21255 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Eliburutegia-erderaz.jpg\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"129\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Eider Rodriguez (Errenteria, 1977) es una escritora de reconocido prestigio que hasta<br \/>\nahora principalmente ha escrito libros de relatos breves, con un total de cinco<br \/>\npublicaciones en este g\u00e9nero: Eta handik gutxira (2004), Haragia (2007), Katu jendea<br \/>\n(2010), Bihotz handiegia (2017, Premio Euskadi de Literatura) y Dena zulo bera zen<br \/>\n(2025). En la tertulia hemos le\u00eddo varios libros escritos por Rodriguez, de los que<br \/>\nrecuerdo Bihotz handiegia y la novela Eraikuntzarako materiala (2021).<br \/>\nEn esta \u00faltima publicaci\u00f3n ha vuelto a la narraci\u00f3n con estos seis relatos:<br \/>\n&#8211; Kanikula<br \/>\n&#8211; Itsasoak eta hondakinak<br \/>\n&#8211; Ahate bihotz<br \/>\n&#8211; Urpekariak<br \/>\n&#8211; Kraterra<br \/>\nEl libro que est\u00e1 teniendo mucha difusi\u00f3n ha obtenido el Premio de la Cr\u00edtica a la<br \/>\nNarrativa Vasca y ha sido traducido al castellano por Ander Izaguirre con el t\u00edtulo<br \/>\nEra todo el mismo hueco.<br \/>\nAborda temas habituales del d\u00eda a d\u00eda, como las crisis de la vida, las relaciones, los<br \/>\nimprevistos, el amor, los amigos, las enfermedades, la muerte, el ambiente familiar o<br \/>\nla vivienda.<br \/>\nEn el relato \u201cUrpekariak\u201d, Elena, la protagonista est\u00e1 en Thailandia de vacaciones<br \/>\npero tendr\u00e1 un accidente y mientras sus familiares se dedican al submarinismo ella<br \/>\npasar\u00e1 los d\u00edas en completa soledad.<br \/>\n\u201cLogelatik alde egin aurretik Gaizkak eta Zuhaitzek muxuak eman zizkiotela akordatu<br \/>\nzen iheskorki, itzulera orduren bat ere aipatu ziotela, baina ez zuen gehiago oroitzen.<br \/>\nOhe ertzean eseri zen, igeltsatutako hanka airean. Bikiniarekin lo hartu zuela ohartu<br \/>\nzen. Oraindik ez ziren hamarrak eta egun osoa zuen aurretik. Sabelean haragi zimiko<br \/>\nbat hartu eta heparina injektatu zuen. Gero, makuluak bilatu zituen bistarekin. Ate<br \/>\nondoan zeuden. Vietnamgo beterano batenak ziruditen. Oin baten gainean saltoka<br \/>\nzeharkatu beharko zuen gela. Ez zen ez txantxangorri bat: jauzi bakoitzarekin<br \/>\nharagiak mugitzen zitzaizkion, eta dardarka jartzen zituen logelako objektuak.<br \/>\nErizainak hamabost bat zentimetro luzatu behar izan zizkion makuluak bere neurrira<br \/>\nekartzeko eta eskutokietan esparatrapua jarri irrist egin ez ziezaioten. Besapeetan<br \/>\negokitu behar izan zituen traste haiek, ez zekien ongi nola. Bungalowtik ateratzeko<br \/>\nmaila bat zegoen. Makuluak lurrean iltzatu zituen, besoak eutsi beharko zioten<br \/>\ngorputzaren pisuari. Goizean goizetik izerditan, amorratu egin zen sasoiko ez<br \/>\negoteagatik.\u201d<br \/>\nMerecen ser destacadas la portada y las ilustraciones de los cap\u00edtulos, realizados por<br \/>\nArrate Rodriguez, hermana de Eider.<br \/>\nEn la tertulia siguiente a Dena zulo bera zen, que ser\u00e1 el <strong>2 de junio<\/strong>, se comentar\u00e1 el<br \/>\nlibro <a href=\"https:\/\/www.liburubila.euskadi.eus\/Search\/Results?sort=relevance&amp;join=AND&amp;lookfor0%5B%5D=lakioa&amp;type0%5B%5D=Title&amp;lookfo0%5B%5D=AND&amp;filter%5B%5D=%7Eformat%3A%22Book%22&amp;daterange%5B%5D=publishDate&amp;publishDatefrom=&amp;publishDateto=&amp;filter%5B%5D=*%3A%22*%22&amp;?filter%5B%5D=territory_code%3A%22territory_GIPU%22&amp;filter%5B%5D=locality_code%3A%22locality_B-G0300%22&amp;lng=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lakioa<\/a> de <strong>Josu Goikoetxea<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dena zulo bera zen Susa, 2025 188 or. ISBN 978-84-19570-48-2 &nbsp; El libro de relatos Dena zulo bera zen de Eider Rodriguez ser\u00e1 comentado en la tertulia del 5 de mayo, martes, a las 19:00 horas, en la Sala de Actividades de Biblioteca Central de la calle San Jer\u00f3nimo, en la tertulia en euskera que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":24460,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novela"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24465"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24470,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24465\/revisions\/24470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}