{"id":20482,"date":"2022-04-26T14:12:06","date_gmt":"2022-04-26T14:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/ldantza\/dena-ametsa-den-irudipena-leire-vargas\/"},"modified":"2022-04-26T14:12:06","modified_gmt":"2022-04-26T12:12:06","slug":"dena-ametsa-den-irudipena-leire-vargas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/dena-ametsa-den-irudipena-leire-vargas\/","title":{"rendered":"Dena ametsa den irudipena, Leire Vargas"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16513\" src=\"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dena-ametsa-den-irudipena-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dena-ametsa-den-irudipena-199x300.jpg 199w, https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dena-ametsa-den-irudipena-679x1024.jpg 679w, https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dena-ametsa-den-irudipena-768x1159.jpg 768w, https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dena-ametsa-den-irudipena.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/>Post honen idazlea: <strong>Arantxa Arzamendi<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.liburubila.euskadi.eus\/Record\/000001626146?lng=eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dena ametsa den irudipena, Leire Vargas<\/a><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Elkar, 2021<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">71 or.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">ISBN 978-84-1360-163-2<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><strong>Leire Vargas<\/strong><b>en <\/b><i><b>Dena ametsa den irudipena<\/b><\/i><b> <\/b>poesia liburua izango da solasgai <strong>maiatzaren 3an<\/strong>, asteartea, arratsaldeko <strong>19:00etan<\/strong> <strong>Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan<\/strong>(San Jeronimo kalea). Vargas idazlea saiora gonbidatu izan da eta <strong>I\u00f1igo<\/strong> <strong>Aranbarri<\/strong> solasaldiaren ohiko gidatzaileak liburuaren inguruko elkarrizketa egingo dio. Elkarrizketa irekia izango da eta irakurleek ere bertan parte hartzeko aukera izango dute.<\/p>\n<p align=\"justify\"><!--more--><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Leire Vargas Nietok (Durango, 2002), bertsolari, idazle eta itzultzaileak, 19 urterekin 2021eko Irun Hiriko Kutxa Literatura Saria irabazi du poesia kategorian <i>Dena ametsa den irudipena<\/i>, poema bildumarekin, bere lehen liburua. Aurretik itzulpen lan solteak argitaratu izan ditu <a href=\"https:\/\/ekarriak.armiarma.eus\/bila?b=a&amp;t=Leire+Vargas\"><span style=\"color: #1155cc\"><u>armiarma.eus<\/u><\/span><\/a> literatur atarian, esaterako <strong>Sally Rooney<\/strong> idazlearen <i>Soldata jauna<\/i> eta <strong>Raymond Carver<\/strong> idazlearen <i>Bizikletak, giharrak, zigarretak<\/i> narrazioak.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>Dena ametsa den irudipena<\/i> liburua hiru zatitan banatua dago:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Zuloak<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Ateak<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Zubiak<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Errefentzia literario ugarirekin Vargasen poemak desira eta kontraesanen artean mugitzen dira, zenbait kasutan esanahia erraz ulertzeko moduan baina beste zenbaitetan poemak behin eta berriro irakurtzera behartuko gaitu interpretazio bila.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>Lehenengo<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>Erradikalegoa izan nahi dut;<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>erradikalegia.<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>Baina gainezka egiten dit<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>eraikitako desirak, itotzen naiz<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>mundrunezko malko putzuetan.<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>Kontraesanez jantzia nabil<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>oinez.<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>Oinez noalako nago<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>kontraesanez jantzia.\u201d<\/i><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">13. or.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Vargasen poema hauek izango ditugu hizpide datorren maiatzaren 3an Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan idazlearekin izango dugun hitzorduan.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Hurrengo solasaldian, <b>ekainaren 7<\/b>an, <b>Uxue Apaolaza<\/b>ren <i><b>Bihurguneko nasa<\/b><\/i> ipuin liburuaz arituko gara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Post honen idazlea: Arantxa Arzamendi Dena ametsa den irudipena, Leire Vargas Elkar, 2021 71 or. ISBN 978-84-1360-163-2 Leire Vargasen Dena ametsa den irudipena poesia liburua izango da solasgai maiatzaren 3an, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan(San Jeronimo kalea). Vargas idazlea saiora gonbidatu izan da eta I\u00f1igo Aranbarri solasaldiaren ohiko gidatzaileak liburuaren inguruko elkarrizketa egingo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}