{"id":20572,"date":"2022-10-17T15:13:00","date_gmt":"2022-10-17T15:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/ldantza\/el-escritor-en-su-paraiso-angel-esteban\/"},"modified":"2022-10-17T15:13:00","modified_gmt":"2022-10-17T13:13:00","slug":"el-escritor-en-su-paraiso-angel-esteban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/el-escritor-en-su-paraiso-angel-esteban\/","title":{"rendered":"El escritor en su paraiso, \u00c1ngel Esteban"},"content":{"rendered":"

\"\"Post honen idazlea:\u00a0Amaia Garc\u00eda<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

El escritor en su paraiso, \u00c1ngel Esteban<\/a><\/p>\n

Perif\u00e9rica, 2014<\/p>\n

376 or.<\/p>\n

\n

ISBN\u00a0 978-84-92865-92-5<\/p>\n<\/div>\n

Datorren asteartean, urriaren 25ean<\/strong>, oso saio berezia izango dugu Donostiako Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian; izan ere, Liburutegien<\/strong> Eguna<\/strong>rekin lotuta dagoen programazioaren barne, \u00c1ngel Esteban<\/strong> egilea bertan izango dugu, El escritor en su para\u00edso bere lanari buruz hitz egiteko. 2014an Perif\u00e9rica argitaletxeak argitaratua, liburuzain izandako idazleei buruzko saiakera (edo saiakera laburren bilduma) da liburua.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c1ngel Esteban 1963an jaio zen Zaragozan. Filologia Hispanikoan doktorea eta Granadako Unibertsitateko Literatura Hispanoamerikarreko katedraduna da. Duela urte batzuetatik, Estatu Batuetako Delaware eta Montclair State unibertsitateetan ere ematen ditu literatura-eskolak. Mundu osoko 40 erakunde baino gehiagotan eman ditu hitzaldiak, besteak beste, Princeton, Sorbonne, Columbia, UCLA, Trinity College… Esteban idazleei, haien bizitzei eta obrei buruzko dibulgazio-liburu ugariren egilea da. 2002an C\u00f3mo trabajan los grandes maestros de la literatura <\/i>argitaratu zuen (R\u00e1ul Cremades<\/strong>ekin lankidetzan). 2004an, St\u00e9phanie Panichelli<\/strong>rekin, Gabo y Fidel. El paisaje de una amistad<\/i>. Eta 2008an, Ana<\/strong> Gallego<\/strong>rekin, De Gabo a Mario. La estirpe del boom<\/i>. Bere lan batzuk ingelesera, frantsesera, polonierara eta turkierara itzuli dira. Gainera, bi poema liburu sinatu ditu eta 2016an bere lehen eleberria argitaratu zuen, La estirpe de Babel<\/i>.<\/p>\n

\u00c1ngel Estebanekin izango dugun topaketan, El escritor en su para\u00edso<\/i> saiakeran sakonduko dugu, eta, oro har, liburutegien eta literatura sorkuntzaren arteko harreman emankorrari buruz. Beti bezala, dinamika ahalik eta parte-hartzaileena izango da, baina hauek izan daitezke elkarrizketa bideratzeko puntu batzuk:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Ideiaren jatorria.<\/b> Zein momentutan pentsatu zenuen saiakera bat idazle liburuzainei eskaintzea? Zein edo zeintzuk izan ziren proiektuan jorratu nahi izan zenituen lehenengno izenak edo biografiak?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n
    • \n

      Dokumentazioa.<\/b> Liburuak bibliograf\u00eda-zerrenda zabala eskaintzen digu, baina zer beste iturri erabili zenituen? Kontatuko al zeniguke irakurketa, bisita edo elkarrizketa interesgarriren baten inguruan?<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Idazketa-prozesua. <\/b>Zenbat denbora behar izan zenuen liburua osatzeko? Beste proiektu batzuekin uztartu al zenuen? Nola ematen zenien koherentzia autore eta garai desberdinei buruzko testuei?<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Egileak hautatzea.<\/b> Zein irizpideri jarraitu zenion liburuan aztertzen dituzun idazleak aukeratzeko? Informazio faltagatik baten bat baztertu behar izan zenuen? Gaur egun, izenen baten falta sumatzen duzu?<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Emakume idazleak.<\/b> Sarritan galdetu al dizute emakume idazleen ordezkaritza urriaz, bakarra baitago (Gloria Fuertes), 30en artean? Zergatik ez dago emakumezko liburuzain-autore gehiago?<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Mario Vargas Llosaren hitzaurrea.<\/b> Nola sortu zen lankidetza idazle perutarrarekin? Vargas Llosak zalantzak planteatzen ditu liburutegiek etorkizunean izango duten rolaren inguruan. Ados zaude?<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Izenburua.<\/b> Borgesen esaldi famatuari erreferentzia egiten diozula dirudi, \u201cBeti imajinatu izan dut paradisua liburutegiren bat izango zela\u201d. Hasieratik argi izan zenuen ideia hori, edo aurrerago erabaki?<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Jarraitutasuna.<\/b> Pentsatu al duzu El escritor en su para\u00edso<\/i> lanean jorratutako gaia zabaltzea? Edo idazleen eta liburutegien arteko harremana berriro aztertzea? Zer ikuspegi emango zenioke?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      El escritor en su para\u00edso<\/i> liburuari buruz hitz egiteko hitzordua, beti bezala, hilabetearen azken asteartean izango da, urriaren 25ean, 19:00etan,<\/strong> Liburutegi Nagusiko jarduera<\/strong> aretoan, San Jeronimo kalean<\/strong>. Sarrera librea izango da edukiera bete arte eta berriro ere saioa online jarraitzeko aukera eskainiko da (horretarako, esteka eskatu behar da liburutegian edo alderdiederliburutegia@donostia.eus helbide elektronikoan). Bestalde, hurrengo saioa azaroaren 29an izango da eta Madres e hijos<\/i>, Theodor Kallifatidesen biografia nobelatua, izango dugu hizpide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Post honen idazlea:\u00a0Amaia Garc\u00eda El escritor en su paraiso, \u00c1ngel Esteban Perif\u00e9rica, 2014 376 or. ISBN\u00a0 978-84-92865-92-5 Datorren asteartean, urriaren 25ean, oso saio berezia izango dugu Donostiako Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian; izan ere, Liburutegien Egunarekin lotuta dagoen programazioaren barne, \u00c1ngel Esteban egilea bertan izango dugu, El escritor en su para\u00edso bere lanari buruz hitz egiteko. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-20572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eleberria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.donostiakultura.eus\/liburu-dantza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}