X

Envía tus recomendaciones

Participa en nuestro blog

Landura, Jose Otamendi

Post escrito por: Arantxa Arzamendi

Landura, Jose Luis Otamendi

Susa, 2022

87 p.

ISBN 978-84-17051-92-1

 

 

El libro de poemas Landura de Jose Luis Otamendi será comentada en la tertulia en euskera del martes 7 de febrero, a las 19:00 horas en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central (calle San Jerónimo) que dinamiza Iñigo Aranbarri.

Seguir leyendo

Dena ametsa den irudipena, Leire Vargas

Post escrito por: Arantxa Arzamendi

Dena ametsa den irudipena, Leire Vargas

Elkar, 2021

71 p.

ISBN 978-84-1360-163-2

El libro de poemas Dena ametsa den irudipena de Leire Vargas será comentado en la tertulia en euskera del martes 3 de mayo, a las 19:00 horas en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central (calle San Jerónimo). La escritora Vargas ha sido invitada a participar en la tertulia y Iñigo Aranbarri, su dinamizador habitual le entrevistará en torno al libro. Se trata de un coloquio abierto en el que también podrán participar las lectoras y lectores.

Seguir leyendo

Ya llega septiembre

Poesia Orduak 2018, Maite MutuberriaYa llega septiembre y las bibliotecas de Donostia Kultura te ofrecen propuestas para disfrutar de la literatura y la lectura.

Hasta el 15 de septiembre Eguzkiteka estará abierta y todos los días a las 17:00 habrá cuenta cuentos. Los viernes y sábados a las 12:00 juegos de mesa.

3 y 4 de septiembre Poesia Orduak, en euskara, en la sala Club del Teatro Victoria Eugenia. Hora: 19:30

10 de septiembre, A Manual for Cleaning Women, Lucia Berlin, tertulia en inglés, dirigida por Slawka Grabowka, en la sala San Jerónimo de la Biblioteca Central. Hora: 19:45.

11 de septiembre, Zuloa, Xabier Gantzarain, tertulia en euskara, dirigida por Iñigo Aranbarri, en la sala San Jerónimo de la Biblioteca Central. Hora: 19:30.

18 de septiembre, Rincón del poeta, en castellano en el Centro Cultural Intxaurrondo, organizado por Plus 55. Hora: 18:30

25 de septiembre, El puente, Gay Talese, tertulia en castellano, dirigida por Amaia Garcíak, en la sala San Jerónimo de la Biblioteca Central. Hora: 19:30.

26 de septiembre, Alberto Irazu participará en la tertulia sobre su libro Rocka puntua!, en la biblioteca del Centro Cultural de Egia. Hora: 19:00.

Además hasta el 16 de septiembre Feria del Libro Antiguo y de Ocasión en la plaza de Gipuzkoa.

Beat Attitude: antología de mujeres poetas de la generación beat

Pero ¿qué papel jugaron las mujeres en esta generación beat?¿Meras amantes o acompañantes?¿El descanso del guerrero creador?
Ya Gregory Corso, en una conferencia en 1994, pone las cosas en su sitio: Sí las hubo, y fueron tan creadoras, trasgresoras y únicas como la propia sociedad las dejó ser.
En aquellos tiempos un hombre podía salirse de la norma y se le -más o menos- permitía, una mujer podía acabar desequilibrada por la presión -se dieron casos de suicidio- o ingresadas en psiquiátricos.

Así las cosas, Annalisa Marí Pegrum nos regala con una selección de poemas en inglés -con su traducción en castellano- de un abanico de mujeres poetas beat, realizando una breve biografía de cada una de ellas.
Leyéndolas, se le encoge a uno el corazón: muchos esfuerzos -manifestantes contra la guerra del Vietnam, participación en eventos contraculturales, educadoras de minorías…..- y en algunos casos grandes precios a pagar -suicidio, ingreso en psiquiátrico, asesinada por su propio marido….-.
Eran tiempos duros -guerra del Vietnam, lucha de las minorías étnicas, un feminismo cada vez más pujante…- para que estas mujeres abrazaran la bandera del lesbianismo, la igualdad, la lucha contra el racismo…. y aún y todo lo hicieron y muchas de ellas lo siguen haciendo -Anne Waldman o Hettie Jones por ejemplo-.

Pegrum nos hace una selección tan variada como cada una de las integrantes del grupo que, llegadas de diferentes ámbitos -desde el convento a accidentes con graves secuelas físicas- se aúnan en una especie de grito a favor de una libertad que estaba lejos de ser cercana.
La publicación de sus obras en su tiempo fue cercenada o directamente prohibida por sus referencias al mundo de las drogas, a la libertad sexual….y es ahora cuando recuperamos gran parte de ellas.

Elise Cowen, Joanne Kyger, Lenore Kandel, Diane di Prima, Denise Levertov, Ruth Weiss, Janine Pommy Vega, Hettie Jones, Anne Waldman y Marie Norbert Körte, son las escritoras estudiadas por Pegrum. Con ellas se pone de manifiesto sin lugar a dudas la existencia de “beats” mujeres en igualdad de creatividad y en antecedentes inequívocos del feminismo actual.
Sirva como ejemplo este poema de Hettie Jones (1934-) :

“Siempre he sido a la vez
tan mujer como para derramar lágrimas de emoción
y tan hombre
como para conducir mi coche en cualquier dirección”

Etiopia, Bernardo Atxaga #liburubatistoriobat

Bernardo Atxaga
Etiopia
Erein, 1978
105 orrialde, 21 cm
ISBN 8475680194

 

Este pos está en euskera

Arantxak bota zuen galderari erantzun eta bide batez, #liburubatistoriobat ekimenarekin bat egin nahi nuke honekin.
1985eko urtarrila, gabonak bukatu berriak, etengabe ari zuen elurra eta Euskal Herria erabat kolapsatu zen. Lanetik korrika atera behar izan nuen isolatuta geratu nahi ez banuen eta jende asko oinez itzuli behar izan zuen etxera. Halako egun ahaztezinean, etxeko goxoa eta liburu bat: Etiopia. Orduan ez nekien baina deskubritzen ari nintzen munduaren nire mapan betirako iltzatuta gelditu zen. Gaztaroaren mugarri. Geroago etorriko zen Henry Bengoa Inventarium. KRA. Aurreko igandean Ruper Ordorika Donostian. Denbora-hari bereko beste muturrean. Tartean, Sarrionandia (Narrazioak). POTT.
Egun hartan Europa elurrak blokeatuta zegoen baina niretzat han zeuden zerumuga eta zeruaren urdina. Une batez bederen, mundua perfektua izan zen eta gu zorioneko.

Eta orain badakit, Tere Irastortza

Poema bakoitza pieza bat den arren, behin amaiera heltzen denean, liburu osoa poema bakarra dela sentsazioa izan dut nik. Poemak harilkatzeko moduagatik, idazleak guztietan bateratzea lortu duen tonuagatik, ondo jositako orriak dira hauek. Idazkera hurbilekoa, epela, irakurleari gonbitea luzatzen diona. Eta esaten direnak, esaten direnagatik zein esateko moduagatik, gogoan iltzatuta geratzen dira, irakurlea harrapatzen dute.
Ederra da Irastortzaren poesia. Oinarri finkoak ditu, dardara eta zalantzarik gabea da. Alferrikako hitzari ihes egiten dio, idazkera sendo eta benetazkoaren mesedetan. Muinera heltzen da, pentsamenduaren eta sentimenduaren hondora, zentzumena zulatzen duten geziak dira poemak. Dudarik gabe, irakurleak gozatzeko idatzitako liburua da hau; nik gustora eta plazeraz irakurri dudana. On dagizula zeuri ere.

*Aitor Furundarena musikariaren laguntzaz idazleak emandako zuzeneko emanaldietan ere entzun daiteke poema liburu hau.
Ekhiñe Egiguren Azkune