16

Ene / 2023

Paraíso, Abdulrazak Gurnah

Autor:

Post escrito por: Amaia Garcia

 

Paraíso, Abdulrazak Gurnah

Traductor: Sofía Noguera

Salamandra, 2021

300 p.

ISBN 978-84-18968-09-9

 

 

El próximo martes 31 de enero en la tertulia en castellano de la Biblioteca Central charlaremos sobre Paraíso, una novela del escritor y académico tanzano-británico Abdulrazak Gurnah, recientemente galardonado por el Premio Nobel de Literatura (2021), “por su manera obstinada y compasiva de profundizar en los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes”.

Seguir leyendo

04

Ene / 2023

Din dilin dan


Din dilin dan, Pello Añorga

Denonartean, 2022

243 p.

ISBN: 978-84-17940-92-8

La recomendación que proponemos hoy es un libro para que los niños y niñas puedan recitar y jugar con el idioma, de hecho nos ayudará a fortalecer la comunicación oral entre niños y adultos. En el libro Din dilin dan encontraremos fórmulas recogidas de la tradición oral, asimismo, también hallaremos diversos poemas, juegos, canciones, fórmulas etc. Pudiendo utilizar todos ellos en diferentes momentos: a la hora de comer, para hacer cosquillas, para dormir o para celebrar momentos especiales.

04

Ene / 2023

Hamahiru ipuin, Luisa Carnés


Post escrito por: Arantxa Arzamendi

Hamahiru ipuin, Luisa Carnés

Traducción: Danele Sarriugarte

Erein, 2022

181 p.

ISBN 978-84-9109-646-7

 

El libro de relatos Hamahiru ipuin de Luisa Carnés será comentado en la tertulia en euskera del martes 10 de enero, a las 19:00 horas en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central (calle San Jerónimo) que dinamiza Iñigo Aranbarri.

Seguir leyendo

04

Ene / 2023

The Family Chao, Lan Samantha Chang


Written by: Slawka Grabowska

The Family Chao, Lan Samantha Chang

New York : Norton & Company Cop., 2022

301 pages

ISBN 978-0-393-86807-4

En Donostia Book Club empezamos el año 2023 con una nueva experiencia y nos subimos al tren de los retellings, libros escritos reinterprentando una historia popular y conocida poe el gran público. Los retellings más populares son los de la mitología griega, pero nosotros nos arriesgamos con uno inspirado por la literatura rusa. The Family Chao de Samantha Chang (todavía no hay traducción al castellano) está inspirada en Los hermanos Karamozov de Fiodór Dostoyevski con una familia de origen chino como protagonistas.

Seguir leyendo

28

Dic / 2022

Badakit baratzea lantzen


Badakit baratzea lantzen, Elena Odriozola

El Embudo, 2022

22 p.

ISBN: 978-84-122475-7-2

La recomendación de esta semana es Badakit baratzea lantzen de Elena Odriozola. Este libro ayudará a los más pequeños a estructurar los hechos de un proceso o del día a día, ya que la autora representa el proceso que se lleva a cabo en una huerta: desde que termina el invierno hasta la creación del fruto y su maduración. Con todo ello, el libro nos enseña todos los trabajos a realizar durante la plantación: cavar, plantar, regar, al mismo tiempo que descubrimos cual es la recompensa del todo el trabajo realizado.

22

Dic / 2022

Kixkur. Pinttoren arreba


Kixkur. Pinttoren arreba, Iñigo Astiz

Ilustraciones: Mikel Valverde

Elkar, 2022

28 p.

ISBN: 978-84-1360-212-7

La recomendación de hoy está dirigido a los niños y niñas mayores de cinco años, el escritor Iñigo Astiz y el ilustrador Mikel Valverde nos presentan en este libro a la hermana del famoso perro Pintto, Kixkur. Partiendo desde la canción Pintto, Pintto, los más pequeños podrán descubrir un relato lleno de humor. La historia nos permitirá conocer el día a día de la perrita Kixkur y podremos conocer de primera mano lo que supone tener un hermano famoso.

07

Dic / 2022

The Immortalists, Chloe Benjamin

Autor:

Post escrito por: Slawka Grabowska

The Immortalists, Chloe Benjamin

G.P. Putnam’s Sons Cop., 2018

346 p.

ISBN 978-0-7352-1318-0

Publicados en enero de 2018, Los Inmortales de Chloe Benjamin siguen a una familia durante cinco décadas. El punto de partida es un momento en el que una adivina les dice a cada uno de los cuatro hermanos, todavía niños, su destino y el día en que morirán. En el Donostia Book Club hemos elegido esta original saga familiar como lectura de este mes y vamos a hablar en detalle de ella el 12 de diciembre. 

Seguir leyendo

07

Dic / 2022

Un día en la vida de una mujer sonriente, Margaret Drabble

Autor:

Post escrito por: Amaia Garcia

Un día en la vida de una mujer sonriente, Margaret Drabble

Traductor: Miguel Ros González

Impedimenta, 2017

281 p.

ISBN 978-84-16542-79-6

El próximo martes 27 de diciembre en la tertulia en castellano de la Biblioteca Central charlaremos sobre Un día en la vida de una mujer sonriente, colección de relatos de la autora británica Margaret Drabble. Publicada en 2017, esta antología recoge los trece relatos que constituyen la totalidad de su producción en este género.

Seguir leyendo

30

Nov / 2022

El rebaño


El rebaño, Margarita del Mazo

Ilustraciones: Guridi

La Fragatina, 2014

36 p.

ISBN: 978-84-94201-95-0

El libro El rebaño es un álbum ilustrado para los niños y niñas mayores de cinco años. Mientras que una oveja del rebaño nos cuenta en primera persona la historia, tendremos la oportunidad de conocer desde cerca los quehaceres de un rebaño. Este narrador, que es la oveja negra del rebaño, se harta de la rutina diaria; se le hace aburrido esperar en la fila y saltar la valla. Sin embargo, Miguel pasará toda la noche en vela, sin poder dormir, si la oveja no cumple con los quehaceres.