Itzultzailea: Idoia Santamaria Urkaregi
Pamiela, 2025
246 orrialde

La novela Ahanzturaren aingerua de Maja Haderlap, traducida por Idoia Santamaria Urkaregi, será comentada el martes 3 de noviembre a las 19:00 horas, en la tertulia en euskera que dinamiza Iñigo Aranbarri. El encuentro tendrá lugar en la Sala Duque de Mandas de la Biblioteca Central, y las personas interesadas en leer el libro lo tienen disponible en las bibliotecas, en la plataforma digital eLiburutegia y también se puede adquirir en las librerías.

Seguir leyendo

«Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas». Luna Miguel tenía 14 años cuando leyó por primera vez estas palabras, cuando leyó por primera vez Lolita de Vladimir Nabokov. Lo hizo a escondidas cogiendo un ejemplar que había en la estantería de casa entre los libros de sus padres. Al terminarlo, en su cuaderno, anotó: «no es para tanto». Con los años, esa idea adolescente fue cambiando hasta convertirse, probablemente, en uno de los libros de su vida. De hecho, ahora cuenta que cada diciembre lo vuelve a leer a modo de celebración.

Lolita se ha convertido en algo así como un hilo conductor en su trabajo literario. De hecho, en 2018 publicó su primera novela bajo el título El funeral de Lolita y en la que las sombras de Dolores Haze y Humbert Humbert atraviesan la historia. Ahora, en Incensurable, la poeta ha imaginado un futuro cercano en el que han retirado Lolita de todas las bibliotecas. La protagonista es la filósofa Letrice Santos y la historia arranca cuando es expulsada de la universidad tras atreverse a impartir una conferencia sobre el placer y la lectura.

Seguir leyendo

London: Titan Books, 2025
359 páginas
9781835415382

Pocas novelas han tenido un año como el de Angel Down. Publicada en julio de 2025, no tardó en colarse en la lista de los diez mejores libros del año de The New York Times, y esta primavera ganó el Premio Pulitzer de Ficción 2026, un galardón que el jurado definió como un «tour de force estilístico». En el Donostia Book Club quisimos comprobar por nosotras mismas a qué se debe tanto revuelo, así que la novela de Daniel Kraus sobre la Primera Guerra Mundial es nuestra lectura de la tertulia del 9 de noviembre.

Seguir leyendo

Erein, 2026
102 p.
ISBN 978-84-1093-093-3

El próximo 6 de octubre, martes, a las 19:00 horas Juan Garzia Garmendia participará en el encuentro sobre su libro Erbeste, en la tertulia literaria en euskera que dinamiza Iñigo Aranbarri. El encuentro tendrá lugar en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central (calle San Jerónimo) y las personas interesadas en leer el libro lo tienen disponible en las bibliotecas y también en las librerías.

Seguir leyendo

El martes 29 de septiembre, comentaremos Lolita, de Vladimir Nabokov. Nos vemos a las 19:00 en la sala de la calle San Jerónimo, ¡hasta entonces!

Seguir leyendo

London: Harpercollins, 2026
391 páginas
978-0-00-874277-5

Tras un merecido descanso veraniego, el Donostia Book Club está de vuelta, y arrancamos la nueva temporada con uno de los debuts más comentados del año: Yesteryear, de Caro Claire Burke. Superventas número 1 de The New York Times, elegido por el club de lectura de GMA y ya en desarrollo como película protagonizada por Anne Hathaway, es una novela que tiene a los lectores de todo el mundo discutiendo, riendo y quedándose sin aliento a partes iguales.

Seguir leyendo

Traducción: Gema L. Las Heras

Elkar, 2025

200 p.

ISBN 978-84-1360-509-8

La novela Barazkijalea de Hang Kang, Premio Nobel de Literatura (2024) será comentada en la tertulia del 15 de septiembre, martes, a las 19:00 horas, en la tertulia en euskera que dinamiza Iñigo Aranbarri. El libro está disponible en las bibliotecas, en la plataforma digital eLiburutegia y también se puede adquirir en las librerías.

Seguir leyendo