El martes 29 de septiembre, comentaremos Lolita, de Vladimir Nabokov. Nos vemos a las 19:00 en la sala de la calle San Jerónimo, ¡hasta entonces!
No es necesario haber leído a Kafka para definir una situación como kafkiana, ¿verdad? Tampoco hace falta leer las 1400 páginas de ‘El Quijote’ de Cervantes para apodar a alguien Sancho Panza, Dulcinea o Don Quijote. Estaréis de acuerdo conmigo en que puedes no haber tenido jamás entre las manos el ‘Lolita’ de Nabokov, pero saber cómo es una lolita. Sabemos de lo que hablamos, sabemos lo que significan. Son personajes y/o escritores que han trascendido la obra literaria para convertirse en lenguaje, en algo cotidiano e informal. Es la magia de la literatura y sucede pocas veces.
La RAE dice que lolita es una «adolescente seductora y provocativa». También apunta que es un personaje de Vladimir Nabokov porque el origen del término está en novela más famosa y controvertida del escritor ruso: ‘Lolita’. En realidad, el autor, el responsable de convertir a una niña en una mujer seductora y provocativa es Humbert Humbert; el narrador de la historia. H.H es un hombre obsesionado sexualmente con niñas y adolescentes y es él quien convierte a Dolores Haze, Lolita, en un objeto de deseo y placer. En, tal y como se ve en las portadas renovadas de Anagrama, un juguete que manipular y manejar a su antojo.
Nabokov lo tenía claro. En 1975 le explicó al periodista francés Bernard Pivot que «Lolita no es una niña perversa. Es una pobre niña que ha sido corrompida». Sin embargo, nos creemos a Humbert Humbert. Leyendo a Nabokov, podemos, incluso, llegar a empatizar con un ser horrible que no solo abusa de una niña, también la rapta, roba a su familia, maltrata a su madre y por el camino desprecia al resto de hombres con los que se encuentra. Nabokov consigue que creas que lo que dice este monstruo tiene sentido. Es la magia de esta novela.
A lo largo de estas páginas, Nabokov nos introduce, con gran maestría, en la mente de un persona despreciable y lleno de contradicciones. Y lo hace con un estilo único de una belleza sobrecogedora por momentos. A pesar de ello, en el primer momento de su publicación, ‘Lolita’ fue catalogada como una obra pornográfica. Después, han corrido ríos de tinta. Se ha leído y analizado muchísimo, el subtexto y la historia de H.H sigue creando conversaciones. ¿Podemos aquí también hablar de la magia de la literatura y de Nabokov?
Vladimir Nabokov fue uno de los mejores escritores del siglo XX. Nació en San Petersburgo en el seno de una familia aristocrática, pero en 1919, a consecuencia de la Revolución Rusa, abandonó su país para siempre. Nabokov, estudió en Cambridge y después se mudó a Berlín, donde empezó a publicar sus primeras novelas en ruso bajo el seudónimo de V.Sirin. En 1937 se instaló en París y tres años después en Estados Unidos, donde, por cierto, fue profesor de literatura en diferentes universidades. En 1960, gracias al éxito comercial de ‘Lolita’, abandonó la docencia y se trasladó a Montreux, donde vivió junto a su esposa Véra hasta su muerte. Antes nos dejó muchos textos, muchas historias que comentar. En esta ocasión, para iniciar el curso 2026-2027 de nuestras tertulias literarias, comentaremos su obra más conocida; la que más magia literaria ha suscitado.