16

Urt / 2023

Paraíso, Abdulrazak Gurnah

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia Garcia

 

Paraíso, Abdulrazak Gurnah

Itzultzailea: Sofía Noguera

Salamandra, 2021

300 or.

ISBN 978-84-18968-09-9

 

 

Datorren asteartean, urtarrilaren 31n, Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian, Paraíso izango dugu hizpide. Abdulrazak Gurnah idazle eta akademiko tanzaniar-britainiarraren eleberria da. Egile horrek Literaturako Nobel Saria jaso berri du (2021), “kulturen eta kontinenteen arteko amildegian, kolonialismoaren ondorioetan eta errefuxiatuen patuan sakontzeko duen modu setati eta errukitsuagatik”.

Gehiago irakurri

04

Urt / 2023

Din dilin dan

Autorea:

Din dilin dan, Pello Añorga

Denonartean, 2022

243 or.

ISBN: 978-84-17940-92-8

Gaurkoan dakarkigun liburua haurrek hizkuntzarekin jolasteko eta errezitatzeko liburua da, izan ere, haur eta helduen artean ahozko komunikazioa sendotzen lagunduko digu. Din dilin dan liburuan ahozko tradiziotik jasotako formulak topatzeaz gain, poesia ezberdinak, jolasak, kantak, formulak etab. aurkituko ditugu. Horiek guztiak une ezberdinetan erabili daitezkeelarik: bazkaltzeko, kilimak egiteko, lo egiteko edota une bereziak ospatzeko.

04

Urt / 2023

Hamahiru ipuin, Luisa Carnés

Autorea:

Post honen idazlea: Arantxa Arzamendi

Hamahiru ipuin, Luisa Carnés

Traducción: Danele Sarriugarte

Erein, 2022

181 p.

ISBN 978-84-9109-646-7

 

 

Luisa Carnés idazlearen Hamahiru ipuin liburua izango da mintzagaia urtarrilaren 10ean, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalean) Iñigo Aranbarri gidatzailearekin egingo den solasaldian.

Gehiago irakurri

04

Urt / 2023

The Family Chao, Lan Samantha Chang

Autorea:

Written by: Slawka Grabowska

The Family Chao, Lan Samantha Chang

New York : Norton & Company Cop., 2022

301 pages

ISBN 978-0-393-86807-4

At Donostia Book Club we start the year 2023 with a new experience and we climb onto the retellings bandwagon. Retellings meaning books reinterpreting a popular story well known to the wide public. The most popular retellings are those of the Greek mythology, but we decided to take a risk with one inspired by Russian literature. The Family Chao by Samantha Chang (there is no Spanish translation yet) is inspired by Fiodór Dostoyevski‘s The Karamozov Brothers with a family of Chinese origin as protagonists. Gehiago irakurri

28

Abe / 2022

Badakit baratzea lantzen

Autorea:

Badakit baratzea lantzen, Elena Odriozola

El Embudo, 2022

22 or.

ISBN: 978-84-122475-7-2

Aste honetako gomendioa Elena Odriozolaren Badakit baratzea lantzen da. Liburuaren bidez, etxeko txikienei egunerokotasuneko zein prozesu bateko gertaerak egituratzen lagunduko die, izan ere, liburuak baratze bateko prozesua irudikatzen digu: negua amaitzen denetik fruituaren sorrera eta horren heltzea ikusi arte. Guzti horrekin batera, haurrei landatzeko denboran zehar egin beharreko lanak erakusten dizkie egileak; zulatu, landatu, ureztatu, bai eta lan guzti horren emaitzak zeintzuk diren erakutsi ere.

 

22

Abe / 2022

Kixkur. Pinttoren arreba

Autorea:

Kixkur. Pinttoren arreba, Iñigo Astiz

Irudiak: Mikel Valverde

Elkar, 2022

28 or.

ISBN: 978-84-1360-212-7

Gaurko gomendioa bost urtetik gorako haurrentzat dago zuzendua. Iñigo Astiz idazleak eta Mikel Valverde ilustratzaileak Pintto txakur famatuaren arreba, Kixkur, aurkeztuko digute liburu honetan. Pintto, Pintto abestitik abiatuta umorez beteriko kontakizuna deskubrituko dute haurrek. Kixkur txakurraren egunerokoan murgiltzeko aukera emango digu istorioak eta anaia famatu bat izatea zer den jakingo dugu.

07

Abe / 2022

The Immortalists, Chloe Benjamin

Autorea:

Post escrito por: Slawka Grabowska

The Immortalists, Chloe Benjamin

G.P. Putnam’s Sons Cop., 2018

346 pages

ISBN 978-0-7352-1318-0

Released in January 2018, The Immortalists by Chloe Benjamin follows one family over five decades. The starting point is a moment when a fortune teller tells each of the four siblings, still children, their fates and the day they’ll die. In the Donostia Book Club we have decided to choose this original family saga as this month’s read and we are going to talk about it in detail on December, 12th.

Gehiago irakurri

07

Abe / 2022

Un día en la vida de una mujer sonriente, Margaret Drabble

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia Garcia

Un día en la vida de una mujer sonriente, Margaret Drabble

Itzultzailea: Miguel Ros González

Impedimenta, 2017

281 p.

ISBN 978-84-16542-79-6

Datorren asteartean, abenduaren 27an, Margaret Drabble idazle britainiarraren Un día en la vida de una mujer sonriente kontakizun-bildumari buruz arituko gara Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian. 2017an argitaratu zen, eta genero horretako bere ekoizpen osoa osatzen duten hamahiru kontakizunak biltzen ditu antologia honek.

Gehiago irakurri

30

Aza / 2022

El rebaño

Autorea:

El rebaño, Margarita del Mazo

Irudiak: Guridi

La Fragatina, 2014

36 or.

ISBN: 978-84-94201-95-0

El rebaño liburua bost urtetik gorako haurrentzako album ilustratua da. Artalde baten eginbeharrak gertutik ezagutzeko aukera izango dugu, bertako ardi batek lehen pertsonan istorioa azaltzen duen bitartean. Kontalari hau, zeina artaldeko ardi beltza den, nazkatu egiten da bere eguneroko errutinarekin; ilaran zain egon eta hesia pasatzeko saltoak aspergarri suertatzen zaizkio. Baina eginbehar horiek ez baditu egiten, Miguel-ek gau osoa esna pasa beharko du, lo hartu ezinik.