Alianza, 2024
199 or.
ISBN 978-84-1148-446-6

«Nadie se acuerda del momento en que nació. Yo no me acuerdo de cuando nací. Es imposible, las estructuras cerebrales que permiten fabricar los recuerdos son inmaduras en los bebés. Solo sé lo que me contaron. Mamá, dime, ¿cómo me tuviste? Pues como todo el mundo. Vale, como todo el mundo. Una mujer, un útero, un feto, para llegar a un recién nacido. Ese es el camino, el modus operandi en mi cabeza de niña, de adolescente, de adulta.».

Horrela abiatzen du María Larreak bere istorioa eta Los de Bilbao nacen donde quieren liburuaren hitzaurrea. «Mundu guztia bezala» hori ez zen benetakoa edo ez zen guztiz egia. Hori dela eta, bere istorioa ezagutu ahala, pelikula baterako gidoi bat idatzi zuen lehenengo, baina hainbeste fikzio zegoela konturatu zenean eleberri bat idaztea erabaki zuen. Horrela kontatuta erraza dirudi, baina mundu guztiak ez du gaitasunik bizitzak eztanda egiten duen une hori, lehenengo inoiz egin ez den pelikula batean bihurtzeko eta gero, amaitu arte utzi ez daitekeen bidai izugarri eta basati batean.

Gehiago irakurri

Harper Collins International, 2023
323 p.
ISBN 978-0-00-853278-9

Post hau ingelesez dago.

R.F.Kuang, an author known primarily for her speculative fiction, surprises us in Yellowface by delving into the dark underbelly of the publishing world, exploring themes of cultural appropriation, racism and the obsession with success. The story follows June Hayward, a writer in search of recognition who, after the death of her friend Athena Liu, decides to steal her unpublished manuscript and publish it as her own under the pseudonym Juniper Song. As the novel gains popularity, June is faced with the consequences of her act and the shadow of truth that haunts her.

Gehiago irakurri

Itzulpena: Javier Lacruz
Anagrama, 2024
427 or.
978-84-339-2736-1

Nola ospatzen da gerra baten amaiera? Garaipen Egunean, 1945eko maiatzaren 8an, Mary-k 11 urte ditu eta Bournville-n bizi da, Cadbury txokolate fabrikaren inguruan sortutako herri batean, eta Jonathan Coek idatzitako eleberri honen izenburua. Ohi baino isiltasun handiagoa dago kalean eta gauean, su artifizialak bota eta auzokideak kirol zelaietan elkartzen direnean, ez dute sei urteko estutasuna eta beldurra atzean uzten.

Gehiago irakurri