01

Abe / 2021

Kitchen, Banana Yoshimoto

Autorea:

Post honen idazlea: Slawska Grabowska

Kitchen, Banana Yoshimoto

London: Faber&Faber, 2018

150 orrialde

ISBN 978-0-571-34272-3

 

Post hau ingelesez dago

Banana Yoshimoto is one of Japan’s most famous contemporary novelists, second only to Haruki Murakami. She chose “Banana” as a pseudonym because, as she explained in one of the interviews, she loved banana flowers and thought the name was “cute” and “intentionally androgynous”. Her real name is Mahkoko Yoshimoto. Yoshimoto mainly writes fiction and this month at Donostia Book Club we decided to talk about her novel “Kitchen”, published in 1987 and brought to Spain in 1991 by Tusquets Editores. Gehiago irakurri

25

Aza / 2021

El olor del bosque, Hélène Gestern

Autorea:

El olor del bosque, Hélène Gestern

Ed. Periférica&Errata naturae, 2020

777 pág.; 26,90€.

ISBN 9788416291991

Post hau gaztelaniaz dago

 

Las pérdidas hacen aflorar la esencia del ser humano. Amorosas, familiares, extrañas, recientes o lejanas en el tiempo… Y a ese ser humano le gusta verse reflejado en las historias de dolor y/o de supervivencia de otros… Estamos ante una novela extraordinaria.

Gehiago irakurri

22

Aza / 2021

Hermanos del alma, David Diop

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia Garcia

Hermanos del alma, David Diop

Anagrama, 2019

156 or.

ISBN: 978-84-339-8052-6

 

 

Datorren asteartean, azaroaren 30ean, Donostiako Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian David Diop-en Hermanos de alma izango dugu hizpide. Gerraren inguruko eleberri honen protagonista Alfa Ndiaye soldadu afrikarra da, Frantziako armadarekin Lehen Mundu Gerrako lubakietan borrokatzen duena. Hau urteko azkenaurreko solasaldia izango da, eta abenduan Hôzuki, La librería de Mitsuko-rekin itxiko dugu urtea. Saio honetan, 2022rako programa aurkeztuko dugu. Gehiago irakurri

15

Aza / 2021

Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu

Autorea:

Post honen idazlea: Slawska Grabowska

Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu

London: Pushkin Press, 2020

156 orrialde

ISBN 978-1-78227-584-8

 

Post hau ingelesez dago

November, right after Halloween, it’s a great time to read horror books. That is why this month at the Donostia Book Club we are talking about Carmilla by Sheridan Le Fanu, a Gothic novel from 1872. The Irish author, Joseph Sheridan Le Fanu created one of the first works of vampire fiction, prior to Bram Stoker’s Dracula (1897) for 26 years. First published as a series in the magazine “The Dark Blue” (1871-1872), it was reprinted in Le Fanu’s collection of short stories “In a Glass Darkly” (1872). The story is often anthologized, for example, in the beautiful edition published by Alianza Editorial “Vampiros” with 4 stories: Carmilla, Alekséi Tolstoi’s La familia del Vurdalak and Polidori’s El Vampiro. Carmilla has also been adapted many times in movies and other media and continues to attract a lot of interest today. It also set an example for many years of how to represent ghosts in scary stories.

Gehiago irakurri

11

Aza / 2021

Y líbranos del mal, Santiago Roncagliolo

Autorea:

Y líbranos del mal, Santiago Rocagliolo

Ed.Seix Barral, 2021

395 p.; 18,90 €

ISBN 9788432238895

 

post hau gaztelaniaz dago

Santiago Rocagliolo, escritor y periodista consagrado, tiene una fijación con el mal, tanto con el que nos causamos a nosotros mismos como con el que somos capaces de inflingir a otros. El mal con sus múltiples caras y facetas. El mal con mayúsculas y el mal chiquito, que crece hasta la asfíxia si se ve ayudado por las fuerzas que se agitan a su alrededor.

Gehiago irakurri

25

Urr / 2021

The Tenant of Wildfel Hall, Anne Brönte

Autorea:

Post honen idazlea: Slawska Grabowska

The Tenant of Wildfel Hall, Anne Brönte

Penguin classics, 2016

542 orrialde

ISBN 978-0-241-19895-7

Post hau ingelesez dago

 

This month at the Donostia Book Club meeting we followed the recommendation of the translator, Miguel Ángel Pérez Pérez, and talked about Anne Brönte’s “The Tenant of Wildfell Hall”. This second and at the same time last novel by the youngest of the Brönte sisters was published in 1848, a year before her premature death at the age of 29 caused by tuberculosis.

Gehiago irakurri

19

Urr / 2021

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Tîbuleac

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia Garcia

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Tîbuleac

Impedimenta, 2019

247 or.

ISBN: 978-84-17553-03-6

Liburutegi Nagusiko gaztelerazko solasaldian El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes Tatiana Țîbuleac idazle moldavar-errumaniarraren eleberria izan dugu hizpide. Jatorriz 2017an argitaratua, seme baten eta amaren arteko harreman zailari buruzko istorio hau benetako fenomeno literarioa izan da Errumanian, eta ustekabeko eragina izan du Europako hainbat herrialdetan. Hurrengo egunetan egileak Donostia bisitatuko du “Emakume idazleen mundu bat 2021” programaren barruan (informazio guztia postaren amaieran). Gehiago irakurri

07

Urr / 2021

Las Doncellas, Alex Michaelides

Autorea:

Las Doncellas, Alex Michaelides
Ed. Alfaguara, 2021
321 p.; 18,90€, ebook 8,54€
ISBN 9788420455488

 

post hau gaztelaniaz dago

Una psicóloga en pleno duelo por la muerte de su pareja, especialista en grupos de terapia, acosada por un paciente… vive en un precario equilibrio y debe enfrentarse a un asesino en serie.
Promete ¿verdad?. Pues si añadimos que se trata de la nueva novela de Alex Michaelides, tenemos el combo perfecto.

Gehiago irakurri

01

Urr / 2021

Tristana, Benito Pérez Galdos

Autorea:

Post honen idazlea: Amaia Garcia

Tristana, Benito Pérez Galdós

Literatura Random House, 2021

199 or.

ISBN 978-84-397-2936-5

Donostia Kulturako Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian, 1892an argitaratutako Tristana eleberriaz hitz egin da.

Benito Pérez Galdosen lanen artean, Tristanak gero eta garrantzia handiagoa hartu du, denboraren poderioz. Gaur egun nobela “moderno” gisa irakurtzen jarraitzen da, feminismoaren berezko kezkak islatzen dituena.

Gehiago irakurri