Alberdania, Erein, Igela Argitaletxeak, 2011.
171 or.
ISBN 978-84-938368-8-7
10 urtetik aurrera
Sudurra luzatzen zaio gezurra esaten duen bakoitzean. Baina hori baino askoz gehiago da Pinotxo: jakin-minak, desobedientziak, akatsek eta ikasteko gogoak bultzatutako pertsonaia da, belaunaldiz belaunaldi irakurleak liluratu dituena. Aurten, gainera, Literaktum Txikia Ilustrazio Lehiaketako protagonista dugu, eta haren abenturak marrazteko gonbita egin zaie Lehen Hezkuntzako haurrei.
Carlo Collodi idazle italiarrak 1883an argitaratutako Pinotxoren abenturak haur-literaturako klasiko unibertsaletako bat da. Pinotxo egurrezko txotxongilo bihurria da, eta Gepetto aitak gizaki bihurtzea du amets. Bidean, ordea, hainbat arrisku eta tentaziori egin beharko die aurre, eta bere ekintzen ondorioak ulertzen ikasiko du.
Edizio honetan, Jokin Mitxelenaren ilustrazioek indar eta bizitasun handia ematen diote istorioari. Mitxelenak ibilbide oparoa egin du haur- eta gazte-literaturaren esparruan, eta haren irudiek pertsonaien izaera eta abenturen giroa indartzen dituzte.
Klis-klasikoak bildumaren barruan argitaratutako edizio honek klasikoak euskaraz irakurtzeko aukera eskaintzen die belaunaldi berriei. 2011ko argitalpena Agustina Pontestaren 1987ko euskarazko itzulpenean oinarritzen da, Koldo Biguri eta Garazi Joana Goikoetxearen ekarpenekin osatuta. Horrela, istorioa osorik eta moldaketarik gabe ezagutzeko aukera dugu.
Abenturazko kontakizun bikaina da liburu hau, irudimena piztu eta irakurketa partekaturako aukera ugari eskaintzen dituena.