Post escrito por Slawka Grabowska
Bloomsbury, 2004
246 páginas
ISBN 9780747573999
El último premio Nobel en Literatura, Abdulrazak Gurnah, es bastante desconocido en España. Novelista y académico nacido en 1948 en Tanzania que vive en el Reino Unido hasta ahora ha publicado 10 novelas y recibió este premio por su “penetración intransigente y compasiva de los efectos del colonialismo y el destino del refugiado en el abismo entre culturas y continentes”.
En el Donostia Book Club del 14 de febrero, en la Sala de la calle San Jeronimo de la Biblioteca Central nos acercamos a la obra que cambio el rumbo de su carrera: su cuarta novela, Paraiso, publicada en 1994. Fue nominado al premio Booker y al Whitebread. En la entrevista para Babelia, el suplemento cultural de El País, Gurnah dijo sobre este libro: “Fue la novela que me permitió llegar a muchos y nuevos lectores. El proceso de nominación del Booker en aquel momento no era tan largo como ahora, era algo más fresco y emocionante, o por lo menos lo fue para mí”.
Gracias a la misma entrevista sabemos que lo primero que escribió Gurnah de Paraíso fue su escena final y seis o siete años después volvió a ese texto y acabó interesandose por el colonialismo, un tema central para todas sus obras. Un conocido académico africano, J.U.Jacobs, cree que este libro, al igual que Todo se desmorona (1958) de Chinua Achebe, es la respuesta de Gurnah a El corazón de las tinieblas (1902) de Joseph Conrad, que desafía el discurso dominante occidental sobre la África de inicios del siglo XX.
Teniendo todo esto en cuenta, leyendo esta novela debemos preguntarnos sobre las siguientes cuestiones:
- ¿Cuál es el vínculo interdiscursivo que crea la historia con la literatura de viajes del siglo XIX sobre África Oriental?
- ¿Las diferencias entre la representación de África en novelas occidentales y en textos de los autores africanos
- ¿Cómo está representado el tema del desplazamiento?
- Cuál es la relación entre el comercio y la religión?
- ¿Cómo Gurnah describe la fragmentación de la sociedad?
Creo que con ya sólo con estas pinceladas queda claro que es un libro excepcional y que realmente merece la pena leerlo. ¿Os animáis?