Susa, 2025
152 páginas
ISBN 978-84-19570-50-5
Harkaitz Cano asistirá a charla-coloquio sobre su reciente novela Silueta el día 3 de febrero, martes a las 19:00 horas, en la Sala de Actividades de Biblioteca Central de la calle San Jerónimo, en la tertulia en euskera que dinamiza Iñigo Aranbarri. El libro está disponible en las bibliotecas, en eLiburutegia y también se puede adquirir en las librerías.
Harkaitz Cano (Lasarte-Oria, 1975) es un escritor de reconocido prestigio, de joven participó en Lubaki Banda (1993) y desde entonces se ha dedicado a escribir interrumpidamente tanto relatos, como novelas, poesía, crónicas, literatura infantil y juvenil y también ha realizado traducciones de obras literarias. Entre sus obras destacan las novelas Silueta, 2025, Fakirraren ahotsa, 2018 (La Voz de Faquir, 2019) Twist, 2011 (traducida al castellano con el mismo título en 2013) y Belarraren ahoa, 2004 (El filo de la hierba, 2006), los relatos Beti oporretan 2015 (El turista perpetuo, 2017) y Neguko zirkua 2005 (Circo de Invierno, 2013), los poemarios Ulu egiteko bolondres bila (2023), Pozaren erdia (2022) y Norbait dabil sute-eskaileran (2001), y el libro de crónicas de Nueva York Piano gainean gosaltzen (2000). Ha solido realizar guiones para televisión y cómic, ha impartido seminarios de cine en EQZE y en la Universidad de Chicago. También ha escrito guiones para teatro como Hondamendia, dirigido por Ximun Fuchs. En el ámbito de la traducción además de traducir al euskera a autores como Sylvia Plath, Anne Sexton, Hanif Kureishi, Allen Ginsberg y Raymond Carver, se ha ocupado directamente de la traducción al castellano de algunas de sus obras y ha sido traducido a unos doce idiomas. Finalmente ha sido galardonado cuatro veces con el Premio Euskadi de Literatura y otras tantas con el Premio de la Crítica.
En la novela Silueta se recopilan treinta y un críticas y comentarios sobre un libro que en realidad no existe. Un amplio abanico de opiniones y diferentes puntos de vista. Algunos críticos tomarán el conflicto vasco como tema principal de la novela, otros en cambio destacarán otros temas. Cano querrá ilustrar las implicaciones de los agentes intervinientes en la cadena de la creación literaria:
“Sarritan gertatu izan da kritikaria aldi berean idazle izatea eta kritikatzen duen idazlearen argitaletxe bereko kide, edo editore ohi, zer dakit bada nik, edo gai bera jorratu duen arerio zuzen edo ikastetxeko pupitrekide… Kategoria horiek, gainera, ez dira elkar-ukatzaileak, litekeena delako pertsona bakarrak bat baino gehiago betetzea. Gauza horiek jakitea komeni delakoan nago (…)” 131-132 orld.
En tertulia siguiente a Silueta que será el 3 de marzo, se comentará el libro de poesía Guztia urruntzen da de Hasier Larretxea.