
Traducción: Aitor Arana
Ibaizabal, 2024
176 p.
ISBN 978-84-1370-593-4
A partir de 14 años
Udaldia asteroidean, de Manuel López Gallego, es la obra ganadora del XXIII Premio Alandar de narrativa juvenil, convocado por el Grupo Edelvives en 2024. La novela narra el verano de Horacio, un adolescente de 13 años que enfrenta el divorcio de sus padres y el acoso escolar. En lugar de un campamento, Horacio decide pasar el verano con su abuelo, compartiendo su pasión por la aviación y la obra de Antoine de Saint-Exupéry, lo que le llevará a un proceso de autodescubrimiento y superación personal.
La historia combina temas universales como la adolescencia, el duelo y el poder de los sueños, enmarcados por la admiración hacia Saint-Exupéry, cuya presencia metafórica enriquece la narrativa. El jurado destacó la habilidad del autor para entrelazar pasado, presente y futuro con intriga y sensibilidad, logrando una novela que resonará tanto en jóvenes como en adultos.
López Gallego ha creado una obra profunda, ideal para quienes buscan historias de crecimiento personal, con un estilo literario cercano y accesible que explora las emociones juveniles con gran realismo haciendo hincapié en el deseo de volar literal y metafóricamente.
El libro escrito en origen en castellano y titulado Verano en el asteroide ha sido traducido al euskera por Aitor Arana.