Post escrito por: Arantxa Arzamendi
Susa, 2022
183 p.
ISBN 978-84-17051-93-8
La novela Bar Gloria de Nerea Ibarzabal será comentada en la tertulia en euskera del martes 13 de diciembre, a las 19:00 horas en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central (calle San Jerónimo) que dinamiza Iñigo Aranbarri.
Nerea Ibarzabal Salegi (Markina-Xemein, 1994), es bertsolari, escritora y periodista. La afición al bertsolarismo le viene de familia, su madre también ha sido muy aficionada y desde muy joven empezó a ganar premios, en 2021 fue la ganadora del Bizkaiko Bertsolari Txapelketa. Recientemente, en septiembre de 2022 ha publicado su primera novela Bar Gloria, con la editorial Susa.
El Bar Gloria es el escenario principal del libro, el típico bar de un pueblo pequeño en la década de los 80. Los dueños del mismo, la familia Lopetegi acaban de venir del caserío, la madre Bizenta se ocupa de la cocina y sus dos hijas, Rakel y Ana, llevan el bar, con la ayuda del joven Migel, hijo de una familia procedente de Soria.
Alrededor de este escenario principal la autora ha creado un tejido de patchwork formado por pequeñas historias, con temas como el ambiente y el trabajo del bar, la crisis económica, la enfermedad, la masculinidad, la violencia, la relación entre las hermanas y el silencio. En términos generales, la obra refleja tendencias entre la tradición y la modernidad, con muchas descripciones plagadas de metáforas y símbolos.
“Zin egingo luke Migelek beretzat dela begiratasun hori, begira daukan horman esekitako idi buru disekatu bat ez balitz. Adarrak zorrotz eta muturra lehor, kristalezko kanika bi, eta zerrautsezko nerbio optikoak, eta pentsamenduak, eta sena. Dena zurruntasuna eta ile zaharra, oraindik poro hilei josia. Bizitzari darion distira oro moteldu zaio abereari tabernako koipe eta hauts artean” P. 5
Esta actividad literaria es gratuita y de asistencia libre. Los libros seleccionados para leer están disponibles tanto en las bibliotecas como en las librerías. Con Bar Gloria se dará por finalizada la temporada del año 2022 y ya tenemos disponible la programación del primer cuatrimestre del próximo año.
10 de enero, 13 ipuin de Luisa Carnés, traducido por Danele Sarriugarte, Erein, 2022.
7 de febrero, el libro de poemas Landura de Jose Luis Otamendi, Susa, 2022.
7 de marzo, la novela Itzalen distira de Arrate Egaña, Erein, 2022.
18 de abril, Lotsaizuna de J.M. Coetzee, traducido por Oskar Arana, Elkar, 2004.