Post escrito por: Amaia García
Ceniza en la boca, Brenda Navarro
Sexto Piso, 2022
192 p.
ISBN 978-84-18342-71-4
El próximo martes 30 de mayo en la tertulia en castellano de la Biblioteca Central tendremos ocasión de charlar sobre Ceniza en la boca con su autora, Brenda Navarro, escritora mexicana afincada en Madrid.
Brenda Navarro nació en Ciudad de México en 1982. Tras licenciarse en Sociología y Economía en su país, cursó un máster en Estudios de género en la Universidad de Barcelona. Ha colaborado con diversas ONG de ayuda al desarrollo. También es fundadora de Enjambre Literario, un proyecto colectivo para dar a conocer voces femeninas de la literatura latinoamericana, y forma parte de la red Ellas Cuidan, que busca promover el diálogo en torno a la creación, el cuidado y el trabajo doméstico.
En cuanto a su carrera literaria, es autora de numerosos relatos, entre ellos «El asalto a Raúl Castro», «La cobija azul, o «Jauría de perros», incluido en la antología del cuento mexicano reciente «República de los Lobos», de 2015. En 2020, en la publicación «Tsunami 2», vieron la luz sus textos poéticos «4 diatribas y media en la Ciudad de México». En 2018 publicó con la firma independiente Kaja Negra su primera novela, Casas vacías. En marzo de 2022 publicó Ceniza en la boca con la editorial Sexto Piso.
En la tertulia tendremos la oportunidad de explorar muchos de los temas que nos plantea esta novela, tan dura como bellamente escrita. También podremos debatir con Brenda Navarro sobre otros aspectos de su carrera literaria, e intercambiar opiniones y reflexiones.
- Brenda Navarro llegó a España en 2015, primero a Barcelona, y luego en 2019 se instaló en Madrid. Allí revisó el primer borrador de Casas vacías y escribió Ceniza en la boca. ¿Se considera a sí misma una escritora mexicana o española?
- Hemos mencionado que algunos de sus proyectos extra-literarios se centran en la visibilización de los cuidados y de las tareas “no productivas”, indagando en su relación con la actividad creativa. ¿Por qué es importante trabajar en esta línea?
- El desencadenante de la trama de Ceniza en la boca es un suceso dramático: el suicidio de un joven migrante, Diego, narrado por su hermana. ¿Por qué escogió una primera escena tan dura, tan traumática para la historia que quería contar?
- En más de una entrevista ha mencionado la importancia de que la voz narradora resulte verosímil. Por eso aparecen palabras, expresiones y modismos típicamente mexicanos. ¿Cómo fue la creación de esta voz y la construcción de su lenguaje?
- El desarraigo y las dificultades para integrarse en la sociedad de acogida son algunos de los principales temas de Ceniza en la boca. Se resume en esta frase, con mucha ironía: “Los españoles te ofrecen su casa, pero nunca te dan la dirección”.
- Las desigualdades y la discriminación atraviesan la novela. La propia protagonista no sabe a veces cómo navegarlas: por ejemplo, a su pareja le dice que es estudiante. Lo que ocurre con movimiento de “las primas” también es muy interesante.
- Tras la muerte de Diego, su hermana regresa a México, donde encuentra una situación de violencia extrema. Al final del relato vemos a la protagonista de vuelta a Madrid, con su madre, aunque no se aclara del todo cómo saldrá adelante.
La cita para charlar sobre Ceniza en la boca será el martes 30 de mayo, a las 19.00 horas en la sala de actividades de la Biblioteca Central, en la calle San Jerónimo. Si quieres conocer el programa completo o solicitar el dossier para la próxima sesión, puedes hacerlo en el mostrador de la biblioteca o en la dirección de email alderdiederliburutegia@donostia.eus, donde también puedes obtener el enlace para seguir la tertulia online.