Juan Gómez Bárcena
Seix Barral, 2023
311 or.
ISBN 978-84-322-4233-5
La novela El cielo de Lima del escritor Juan Gómez Bárcena será comentada el martes 30 de abril, a las 19:00 horas en la tertulia en castellano de la Biblioteca Central (calle San Jerónimo).
QUERIDO, JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
¿Quién no ha soñado alguna vez con ser un poeta bohemio de éxito? ¿Y qué serías capaz de hacer para conseguirlo? Obviamente los contactos son importantes, sobre todo los de aquellos escritores que admiras e idolatras. Como por ejemplo, en este caso, Juan Ramón Jiménez. Los protagonistas de ‘El cielo de Lima’ son dos jóvenes peruanos, José y Carlos, admiran el trabajo de Juan Ramón Jiménez y sueñan con escribir como él. También sueñan con tener sus libros firmados, por eso deciden escribirle fingiendo ser una muchacha de nombre Georgina Hübner.
Esta es la premisa de la divertida historia de Juan Gómez Bárcena. De hecho, la novela se lee con una sonrisa en los labios y en alguna que otra página se cuela, incluso, una carcajada. La historia, en realidad, es una anécdota histórica, una broma literaria, pero la realidad siempre supera a la ficción y en este caso el escritor Juan Ramón Jiménez acaba obsesionado con la joven imaginaria y así arranca la parte más divertida de la novela: el romance epistolar.
«En un cajón de su escritorio José atesora cada carta, cada estampilla lamida por la preciosa saliva del poeta. Cinco poemas manuscritos. Dos retratos firmados. Un libro dedicado en tinta púrpura, ‘con el más sincero de los afectos’, a la joven señorita Hübner, de Lima». Entre las cartas y las aventuras de los dos jóvenes, Juan Gómez Bárcena consigue transportarnos a un mundo imaginario muy original y cómico. A lo largo de las páginas con esta historia de seducción nos va moviendo entre la realidad y la fantasía para mantener la intriga de este engaño transatlántico.
Una de las particularidades más interesantes de la novela es el estilo. Está bellamente escrita y sin duda es una novela ambiciosa. Juan Gómez Bárcena utiliza el lenguaje del tiempo en el que sucede la historia: 1904. Así que con un lenguaje elegante, y ya en desuso, nos va cautivando tal y como lo hace cualquier clásico. De hecho, en más de una ocasión lo han comparado con Cyrano de Bergerac o con los realistas viscerales de Bolaño. Algo especial, y también muy de la época, es la división de la novela. La componen cuatro capítulos como cuatro actos clásicos: una comedia, una historia de amor, una tragedia y un poema. Lo cual ya nos aporta pistas del desenlace de la historia.
A pesar de lo cómico y de las, a veces locas, aventuras de José y Carlos, lo cierto es que el final de este romance epistolar fue algo trágico tal y como lo recogería el propio autor, Juan Ramón Jiménez, en uno de sus poemarios. Pero mientras dura la novela, mientras dura el engaño, mientras dura el romance como diría Carmen Martín Gaite: mientras dure la vida, sigamos con el cuento. Y en este caso con las cartas: «Yo quisiera llegar hasta U., hasta el Perú, que también existe pero podría no existir; o mejor, que fuera U. quien caminara de mi brazo por las avenidas de sosiego y crepúsculo de Madrid. Le gustaría tal vez a U. pasear conmigo, y acaso le gustaría también que nos detuviéramos a pastelear unos cuantos barquillos. Porque yo le regalaría uno, Georgina, le regalaría cien».
La novela de Juan Gómez Bárcena se publicó originalmente en 2014 y entonces fue traducida a siete idiomas. Supuso la sorprendente irrupción de Juan Gómez Bárcena en el panorama narrativo español y le valió el Premio Ojo Crítico de Narrativa y el Premio Ciudad de Alcalá de Narrativa. Y no es de extrañar, a través de estas páginas el escritor, nacido en Santander en 1984, nos guía en la construcción de la musa perfecta, de las buhardillas de la bohemia a los prostíbulos o los arrabales donde estallan las primeras revueltas obreras, hasta llegar al mismísimo corazón de un poeta. Es una novela repleta de humor, pero eso no le impide abordar asuntos más serios mientras nos da una lección de cómo se cuenta una historia.
El martes 30 de abril, a las 19:00, reviviremos las aventuras de José y Carlos y comentaremos este romance epistolar que espero os haya divertido. ¡Nos vemos!