Texto: Pello Añorga
Ilustraciones: Jokin Mitxelena
Aizkorri, 2012
34 páginas
ISBN 978-84-8263-399-2
Esta vez desde LH1B de Altza Herri Eskola nos llega Gure hiztegi magikoa, de Pello Añorga.
Son las nueve de la noche e Igor no tiene sueño. Pide a su padre que le cuente un cuento, pero éste no tiene ganas de contarle uno. “Hoy te voy a enseñar El Diccionario Mágico”, le contesta.
Sin duda es un diccionario especial. Si repites una y otra vez las palabras mágicas en voz alta, toman un significado diferente. ARBEL se convierte en BELAR; BARRE, en cambio, en ARREBA. Los nombres de personas también pueden ser mágicos: PAKO, KARLA… incluso el del propio IGOR. ¿Qué ocurre, sin embargo, con las palabras que siempre suenan igual?
Un libro excelente para que adultos y jóvenes se diviertan juntos a través del lenguaje. Los dibujos de Jokin Mitxelena juegan con el significado de las palabras y ayudan a adentrarse en el juego.