Texto: Joxan Ormazabal
Ilustraciones: Elena Odriozola
Elkar, 2002
44 páginas
ISBN 84-8331-916-0
Desde Altza Herri Eskola LH1B nos recomiendan Hiztegi jolastia, de Joxan Ormazabal.
Dividido en dos partes, por un lado partiendo del alfabeto y por otro teniendo en cuenta algunos fonemas propios del euskera (dd, tt, ts, tx…), el libro reúne 34 poemas divertidos. Algunos totalmente originales y otros con elementos de la tradición, pero todos ellos idóneos para familiarizarse con el alfabeto y ejercitar la lectura a través del juego.
Como muestra, este genial poema dedicado a la letra Y:
Idatzi Y Irakurri I Grekoa naiz ni. Hizkuntza batzuetan Asko azaltzen naiz Beste batzuetan gutxi. Yamamoto, Yamagata, Yamaguchi.
Las ilustraciones de Elena Odriozola se vuelven imprescindibles para dar vida a las palabras.