Josu Goikoetxea
Lakioa
Elkar, 2025
139 orld.
ISBN 978-84-1360-457-2
El libro de relatos Lakioa de Josu Goikoetxea será comentado en la tertulia del 2 de junio, martes, a las 19:00 horas, en la Sala de Actividades de Biblioteca Central de la calle San Jerónimo, en la tertulia en euskera que dinamiza Iñigo Aranbarri. El libro está disponible en las bibliotecas, en la plataforma digital eLiburutegia y también se puede adquirir en las librerías.
Josu Goikoetxea Gezuraga (Gernika, 1974) es conocido como periodista, poeta y moderador de bersolarismo. De joven, participó en el grupo Lubaki Banda y posteriormente se dedicó al bersolarismo como moderador de las actuaciones y responsable de decidir el tema de los versos hasta 2018. En esa fecha publicó su primer libro, el poemario Zer luzea negu hau y en 2022 tradujo al euskera a Walt Whitman en la colección Munduko Poesia Kaierak. También ha traducido varios libros de literatura infantil. Finalmente, en 2024 obtuvo la beca Joseba Jaka que organiza la fundación Elkar con el proyecto Lakioa, de colección de relatos.
El libro consta de nueve relatos:
• Hiltzailea
• Gaua eta gero
• Su bat muinoan
• Ardo gozoa, ardo garratza
• Ritxi
• Mika eta belea
• Zeremonia
• Usainak
• Zeruko ate diamantezkoak
Así comienza el relato Hiltzailea:
“Hor daude hiru emakumeak, errenkadan: bista laburrekoa hiru amandre, adinak eta onkeria landu batel emandako inteligentzia inplakablearekin, eskatzaile, berari begira. Loredun soinekoak jantzita hirurak, oso antzeko, jantziak erremesa berean merke-zurrean erosi izan balituzte bezala.
Amaginarreba pixka bat aurrerago dago; badaki berak izan behar duela hitz egin eta eskaria egingo diona, hala tokatzen da. Irribarre triste bat dute aurpegian hirurek, lan nekez eta itsusi baten dramaturgia gorpuzten beren laurogeitaka urteetan.” Página 13
A medida que vayamos leyendo los cuentos iremos viendo que el libro escrito por Goikoetxea está muy trabajado desde el punto de vista estilístico, con unas descripciones muy pormenorizadas, abundante vocabulario y con la destreza de intercalar diferentes géneros, narrativa, bertsolarismo y periodismo. Los relatos tienen entre sí una especie de interrelación o de hilos imaginarios, en la mayor parte se percibe el peso de tiempos pasados y la metalitatura también tiene su presencia. Los temas sociales, las relaciones familiares, el mundo de la droga, el entorno empresarial son otros de los temas que se abordan, predominando siempre un punto de vista crítico.
En julio y agosto no habrá tertulia y en septiembre empezaremos la nueva temporada. El programa estará disponible en las bibliotecas de Donostia Kultura y también en la agenda mensual.