Joan den urrian Carmen Gisasolaren Gaur zortzi eleberriaren aurkezpenera joateko aukera izan nuen eta bertan entzundakoak liburua irakurtzera bultzatu ninduen.

Liburuaren protagonista ama bat da, 20 urteko alaba bakarrarekin bizi da eta egun batetik bestera alabak etxetik alde egiten du. Hasieran amak eta neskaren lagunek ez dakite zein den alde egitearen arrazoia baina gutun batean erakunde armatu batean sartu dela esango die. Hortik aurrera amak bere samina eta bakardadea arintzeko gutun bat idatziko dio kartzelan preso dagoen Andoniri.

Eleberria irakurtzerakoan kutsu autobiografikoa hartzen zaio baina egileak elkarbizitzaren beharra azpimarratzeko idatzi duela esan zuen aurkezpenean «eleberri hau elkarbizitzaren aldeko apustua dela esango nuke. Edozein herriren itxaropena datozen belaunaldietan jartzen da eta etorkizuna oinarrizko baloreekin eraiki nahi badugu, gure herrian gertatukoaren hausnarketa egitea ezinbestekoa dugu, albora begiratzeak zauriak ez dituelako ixten.»

No os voy a contar el final, pero si os diré que la novela va ganando enteros a través de las vueltas de tuerca que Connolly aplica al argumento: todos tienen algo que ocultar y, en realidad, la búsqueda de la chiquilla es, por momentos, secundario.

De todas formas Parker, el caballero andante, volverá a hacer de las suyas, pero siempre «enfrentado» a los poderes oficiales.Dicho de otro modo, es él el que levanta la manta y descubre el pastel, adelantándose a la policía y recibiendo de ésta una «reprimenda» por meterse donde no le llaman.

Ha vuelto Charlie Parker en estado puro.. a nosotros no nos queda más que ¡¡disfrutar¡¡

Una madurez atormentada y con varios secretos que serán descubiertos por alguien y que se precipitarán en una serie de acontecimientos sin vuelta atrás para Gladys.

Una perfecta descripción psicológica de la protagonista y un tema que se repite en otras obras de literatura universal como El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde.

Aunque la novela fue escrita en los años 30 sigue teniendo plena vigencia en la sociedad actual, donde la juventud y la belleza son valores reconocidos.

Irène Némirovsky nació en Kiev en 1903, más tarde se trasladó a París junto a su familia. Pero la Segunda Guerra Mundial marcó trágicamente su destino, fue deportada a Auschwitz, donde fue asesinada junto a su marido en 1942.
En los últimos años se están editando por primera vez varias obras de las que dejó manuscritos.

Paul Gallico idazle amerikarraren maisu lana euskarara itzulia izan da lehenengo aldiz. Bakardadea, maitasuna, elkarlana eta gerra dira Elur-antzara liburuaren gai nagusiak. Ane Urrestarazuk itzulia eta Aitziber Alonsoren ilustrazio ederrekin, argitalpen zaindu baten aurrean gaude, liburu gomendagarri publiko zabal batentzat, bereziki gazteentzat eta baita euskara ikasten ari direnentzat ere. Hamaika Books argitaletxeak hiru euskarritan argitaratu ditu idazlana, liburuan, e-book formatuan eta audio liburuan Uxue Alberdik irakurritako grabaketarekin.

Es un libro que engancha hasta el final y a pesar de tener más de 700 páginas se lee casi de tirón. Como digo hay saltos en el tiempo, entre los años en que se desarrolla la historia central y la actualidad, en las que surgirán otras historias de amor. Combina la narración de esa historia ficticia en un marco de evolución de la historia de Guinea Ecuatorial totalmente fiel a la realidad, desde los años en que era colonia española, pasando por el gobierno de Macías y más tarde, desde agosto de 1979, por el mandato del presidente Teodoro Obiang:

“Durante mucho tiempo se habló inglés en Fernando Poo. Inglaterra quería comprarla y España se resistía, así que, a mediados del siglo XIX, la armada inglesa optó por trasladarse a Sierra Leona después de vender sus edificios a una misión baptista”.

“… después del llamado Golpe de La Libertad de agosto de 1979, a manos del nuevo presidente Teodoro Obiang, en el que las puertas de las casas se abrieron y las calles se llenaron de gente que, aturdida, comenzaba a abrazarse, primero con timidez y recelo y, a medida que pasaban las horas, con euforia”.

El libro está muy bien documentado, como lo atestigua la extensa bibliografía que nos presenta al final del mismo.

El padre de la autora vivió en Guinea desde 1953, como el protagonista del libro, y su aventura fue la que inspiró esta historia. Es la primera novela de la autora, que es además alcaldesa de Benasque, y nos descubre la historia de un país que para muchos nos era desconocida.

Las sesiones continuarán hasta diciembre con el siguiente programa: 30 de octubre, La muerte llega a Pemberley, de P. D. James; 27 de noviembre, Tiempo de Vida, de Marcos Giralt y 18 de diciembre, El mapa y el territorio de Michel Houellebecq.

Pero esta superación tampoco es tal: hay heridas indelebles que se proyectarán en las relaciones filiales, de amistad o de pareja, de los protagonistas.

Es una novela coral: la madre vampírica, sus tres hijos –Cody, Jenny y Ezra- y en menor medida la gente que les rodea, nos explicarán que pasó desde su niñez a la edad adulta y porque, cada uno a su forma y manera, son incapaces de llevar una vida “normal”.
En sus intentos inútiles de parecer una “familia feliz” se significarán especialmente los esfuerzos de Ezra de reunirles en cenas familiares… cenas en el restaurante Nostalgia que nunca terminan bien y en las que estén los que estén o tengan ya la edad que tengan, siempre palpitan la humillación, el dolor, la incomprensión e incluso la maldad en su estado más puro –la matriarca de la casa.-

A pesar de todo, no hay sitio para el sollozo y la pena, Anne Tyler nos hace transitar de una manera ágil y vivaz por esta realidad brutal pero cotidiana.
Acérquense al universo Tyler aunque sólo sea por curiosidad, vale la pena.