26

May / 2015

Clubes de lectura en el festival Literaktum

Autor:

IMG_20150507_173522Saizarbitoria-Olaziregi-Goiatz labandibarIMG_20150507_172705Literaktum es un festival mestizo, una propuesta para disfrutar de la literatura desde diversas perspectivas, a través de distintos lenguajes y en diferentes formatos. Se celebra en San Sebastián, en el mes de mayo. En la página web están las ediciones desde el año 2005, pero el embrión de Literaktum fueron las jornadas de literatura que celebraban entre la Biblioteca Central y el centro cultural de Okendo, con la coordinación de la escritora Luisa Etxenike.

La edición del 2015 ha tenido muchas novedades: diseño nuevo, logo nuevo y ha incorporado nuevas instituciones, entre ellas la oficina de la capitalidad cultural 2016 que ha apoyado este año el festival y lo va a hacer también el año que viene. Participa además desde hace dos o tres años el centro cultural Koldo Mitxelena. Los premios Euskadi de Plata también se han incorporado a la edición.

Como en todo programa puede pasar que alguno de los invitados falle, es el caso del Premio Cervantes Juan Goytisolo que no pudo venir.

No voy a contaros todo el programa, no tiene sentido está en la web, pero si resaltar dentro de Literaktun de este año, la zona de lectura o “Irakurgunea” instalada en los jardines de Alderdi eder, para dar visibilidad a algo tan importante para las bibliotecas “los clubes de lectura”

El boom de los clubes de lectura”

Nuestra red de bibliotecas y casi todas las bibliotecas de la red de lectura pública de Euskadi organizan clubes de lectura. Para los pocos lectores de mi blog que no sepan, qué es exactamente un club de lectura, os recomiendo el libro de Oscar Carreño.Y en el principio hubo un encuentro regular de lectores, que guiados por un conductor, se reunían para debatir sobre un libro que previamente habían leído”

En la programación de Literaktum quisimos dar visibilidad a algunos de los clubes de lectura de la red.

Instalamos en los jardines de Alderdi eder, una carpa bien decorada, con todos los elementos necesarios sillas, la mesa de los ponentes, megafonía. La conexión a Internet para poder twittear algunas de las frases de las intervenciones. Las imágenes del post son muy clarificadoras.

7 de mayo en Irakurgune o Zona de lectura

El día 7 contamos nada mes que con el escritor Ramón Saizarbitoria. Fue presentado por una gran conocedora de su obra, Maria José Olaziregi. El libro elegido “Egunero hasten delako” . Era la lectura propuesta por Goiatz Labandibar al club de lectura digital de adultos “E-rakurleak”. Goiatz modera este club. Club de lectura virtual con dos sesiones presenciales que ha empezado a funcionar de manera muy “tímida”, este año 2015. Digo ésto porque la mayoría de las participantes de este club en esta primera temporada son bibliotecarias. ¿Se animará el público no cautivo el siguiente curso? Goiatz Labandibar está haciendo un gran trabajo en su blog. Uno de los objetivos de este club de lectura virtual es la dinamización de la plataforma digital de préstamo de libros electrónicos del Gobierno vasco. A cada participante la biblioteca le entrega un Ipad.

El libro del que se habló “Egunero hasten delako” mantiene su modernidad. Una novela que trata de la libertad de la mujer para decidir sobre el aborto. Editada nada menos que en 1986. También como no, se habló del estilo literario. Os lo recomiendo. Ha envejecido muy bien.

Ese mismo día, El club de lectura en inglés de Slawa Grabovska, conocido como, Donostia Book club charló sobre el precioso libro de Arundathi Roy “The God of small things en castellano “el dios de las pequeñas cosas “ Slawa me comentó que visibilizar el club de lectura funcionó, ya que seis personas que pasaron por delante de la carpa, se interesaron y dieron su nombre.

Día 8 de Mayo-Irakurgune o “Zona de lectura”

El día 8 de mayo. La escritora Almudena Grandes antes de dar su charla en el centro cultural de Tomasene, se acercó a la carpa para encontrarse con sus lectores. Cada vez más el escritor agradece este tipo de encuentros en los que el libro se ha leído y el debate y las preguntas fluyen. El libro elegido era “Modelos de mujer”. Libro editado en el año 1996. Es una recopilación de siete cuentos “largos”Los ojos rotos, Malena una vida hervida, Bárbara contra la muerte, Amor de madre, el vocabu lario de los balcones, Modelos de mujer que da nombre al libro y la buena hija.” Todo un placer escuchar a Almudena Grandes dándonos las claves para entender la novela. Amaia García dinamizó perfectamente. Su blog de literatura está continuamente actualizado. se llama “Bookhunterblog” o a la caza de los libros.

Para terminar invitamos al club de lectura digital infantil que dinamiza habitualmente en la biblioteca ubicada en la calle Fermín Calbetón, Naiara Ibar. Fue una sesión especial. Las fotos lo confirman. El libro elegido “Maddi eta euskal piratak

Como he dicho este año Literaktum se ha renovado, ha incorporado al Gremio de libreros haciendo que las librerías participen en esta fiesta literaria.Las librerías son imprescindibles en la vida cultural. El mismo jueves día 7 Jorge Carrión autor del libro “Librerías” charló con Txetxu Barandiarán. No pude ir. No me convence hacer actividades a la misma hora en sitios distintos, pero hay opiniones para todos los gustos.

Esperamos que la edición del año 2016 sea aún mejor que la actual.

Hoy martes día 26 de mayo en la sesión habitual del club de lectura, contamos con la presencia de Luis Landero. El libro elegido “El balcón en invierno”.

Almudena Grandes

Zona de lectura-Literaktum

Salawa Grabovska bere irakurketa klubarekinDonostia book club

Maddi Pirta irakurketa taldeaa taldeaIMG_20150508_185717Maddi pirataMaddi eta euskal piratakAlmudena Grandes

27

Dic / 2012

Los libros más vendidos, más leídos… y los olvidados

Autor:

El silencio de los librosVivimos en una sociedad en la que las cifras son muy importantes. En todos los ámbitos son necesarios los datos estadísticos, a pesar de que algunos no crean en ellos.

Está de moda en todos los medios de comunicación sacar la lista de los libros  más vendidos. Normalmente se resaltan  diez títulos,  separando por idioma castellano, euskera y por la categoría de ficción y  no ficción.
Los bibliotecarios sacamos los libros más prestados para orientar, para recomendar. Como el poder de los medios de comunicación es tan grande lo que más se vende coincide con lo que más se lee.

Frente a esas listas, se encuentran los libros olvidados, o como dice George Steiner  “El silencio de los libros”. Steiner en este pequeño ensayo apto para esta sociedad de los 140 caracteres o twitter hace un recorrido histórico de las amenazas del libro de su fragilidad.

En cuanto a las amenazas actuales está la del poder mediático. Dice Steiner “ Una primera novela que no capte de inmediato el favor mediático o no sea aclamada por la crítica es devuelta al editor o saldada en el plazo de quince días. Lo que pasa es que no hay lugar para la maduración, para el gusto por la exploración al que tantas grandes obras han debido su supervivencia.”

Entre los títulos más vendidos y entre los títulos más prestados, en diciembre del 2012 está la famosa trilogía de Grey.  Este éxito ha hecho que de repente haya en el mercado una proliferación de literatura erótica, lo mismo que después de la publicación de “Los hombres que no amaban a las mujeres” tuvimos una proliferación de libros de países nórdicos, y después de “El  Codigo da Vinci” surgieron en el mercado los libros de templarios, sectas religiosas etc.

Tenemos los bibliotecarios una responsabilidad muy grande para rescatar esos otros libros olvidados y que sabemos es buena literatura.

No soy contraria ni mucho menos a la incorporación de los bestsellers en las bibliotecas, tienen que estar, pero a la vez tenemos que utilizar todos nuestros recursos para recomendar libros clásicos en nuestros blogs, en twitter, en el espacio destinado a las  novedades, o sacarlos frecuentemente de las estanterías y exponerlos de forma atractiva. Técnicas de marketing que todos los bibliotecarios aplicamos. Los clubes de lectura o tertulias literarias dirigidos por escritores, profesores de literatura hacen una gran labor de acercamiento a otro tipo de libro que no es el más vendido.

Se acaba de estrenar la película “Los miserables”, una versión musical, basada en la novela de Victor Hugo, un escritor del siglo XIX. Versión americana con grandes actores ¿pero quién ha leído el libro?

Qué decir del estreno de la película “Bel Ami” otra versión americana basada en la novela de Guy de Maupassant, otro escritor del siglo XIX, discípulo de Flaubert. En este caso además la adaptación es fallida no hace justicia al libro.  Si hubiésemos ofrecido estos libros a un lector,  se extrañaría, pero en cambio irá al cine o llevará en préstamo el DVD.
Los clásicos están vivos, pero hay que saber leerlos.

¿Qué es literatura clásica?

Creo que el problema radica  ahí. Muchos creen que al hablar de clásicos hablamos sólo de Cervantes o Shakespeare. Lo clásico es lo que sobrevive a su tiempo, literatura que crea personajes universales válidos hoy y siempre.

Gracias a Internet, la literatura clásica es accesible gratis a través del ordenador en las grandes bibliotecas digitales, Biblioteca Digital de España, Biblioteca del Congreso, Biblioteca Nacional Francesa, Gallica, Europeana etc pero no se valora en su justa medida la importancia de ese hecho. Sólo queremos la novedad de la que hablan los periodistas.

Clásicos son ya Hemingway,  Kafka,  Heinrich Bóll,  Ryu Murakami, Juan José Millás,  Josef Skvorecky, Mario Soldati, Toni Morrison, Aragon, Ralf Ellison, Anais Nin, Naipaul… Lo mismo pasa en la literatura vasca, hay muchos títulos olvidados,  “Mantal urdina” Elsa Schelen”, “Oilarraren promesa”, “Ehun metro”

Esa labor de mediación que reivindicamos los bibliotecarios empieza con este acercamiento al público no demasiado lector de toda esa  literatura olvidada muchas veces en nuestras estanterías.
En Navidades todos compramos algún libro, si no está en la lista de los diez  más vendidos mejor.