Gadir, 2012.
76 or.
ISBN 9788494044168
9 urtetik aurrera
Grazia Deleddaren El jabatillo narrazio ilustratu lagun paregabea da martxoaren 8aren bueltan irakurtzeko, literaturaren historian emakumezko ahots garrantzitsu bat berriro ekartzeko aitzakia ezin hobea. Deledda Sardiniako idazlea izan zen, eta 1926an Literaturako Nobel saria jaso zuen; garaiko emakume idazleentzat mugarri historikoa izan zen aitortza hura, literaturaren kanon nagusian emakumeen presentzia oraindik oso urria zen garaian.
Gadir argitaletxeak plazaratutako El jabatillo ipuinak Sardiniako paisaia eta giroa ditu oinarri. Istorioak Pascaleddu izeneko mutiko baten eta basurde txiki baten arteko adiskidetasuna kontatzen du, eta animalienganako enpatia zein naturarekiko errespetua ditu ardatz. Tonua xumea da, baina irudi poetikoen bidez, Deleddak bizitzaren alde hauskorra azaleratzen du, eta irakurlea gonbidatzen du gizakien eta animalien arteko harremanaren konplexutasunaz pentsatzera. Narrazioa laburra bada ere, irudi eta esanahi geruzak pilatzen ditu, eta horrek ematen dio indar literarioa., eta irakurlea gonbidatzen du gizakien eta animalien arteko harremanaren konplexutasunaz pentsatzera. Narrazioa laburra bada ere, irudi eta esanahi geruzak pilatzen ditu, eta horrek ematen dio bere indar literarioa.
Liburua bereziki egokia da lehen irakurketa autonomoan dabiltzan haur eta gaztetxoentzat (7-9 urtetik gora), baina helduentzat ere atsegina da irakurketa, erritmo pausatu eta tonu kontenplatiboagatik. Izan ere, testuak hainbat galdera etiko eta emozional irekitzen ditu: zer da zaintzea, zer esan nahi duen askatasunak, nola jokatu behar dugun animaliekin eta naturarekin, eta zer ikas dezakegun beste izaki bizidunen ahultasunetik.
Edizio honetako ilustratzailea Esther Saura Múzquiz da, Gadir argitaletxearen El Bosque Viejo bildumako hainbat liburutan lan egindakoa. Bere irudiek kolore beroak, paisaia mediterraneoaren argia eta xehetasun narratibo txikiak uztartzen dituzte,eta horrek testua aberasten du, bai eta istorioaren dimentsio emozionalean sakondu ere.
Kontuan izan, gainera, ale hau Donostiako Haur Liburuaren Dokumentazio Gunean irakurgai dagoela. Donostia Kulturako udal liburutegien sarean kokatutako espazio espezializatua da, haur eta gazte literaturan ardaztua, eta bertan mailegua nahiz aretoko kontsulta eskaintzen dira. Funts garaikideez gain, erreserba funts interesgarriak ere baditu, eta irakurleari aukera ematen dio klasikoak eta gaur egungo lanak batera deskubritzeko, euskaraz zein beste hizkuntza askotan.