Testua: Yolanda Arrieta
Irudiak: Aitziber Alonso
Denonartean, 2018
59 orrialde
ISBN: 978-84-16791-80-4
Igeldo Eskola Txikietako 1. zikloko ikasleek Yolanda Arrietak idatzitako eta Aitziber Alonsok ilustratutako Mari Xor ipuina gomendatzen digute. Jose Arratibel izan zen umetan entzundako ahozko tradiziotik datorren istorio hau jaso zuen lehen idazlea, eta orain bi egile horiek eguneratu dute 6 eta 9 urte bitarteko publikoari zuzentzeko.
Mari Xor ipuin klasikoaren ezaugarri asko biltzen dituen maitagarrien ipuina da. Batez ere Errauskinarekin antzekotasun asko ditu. Bi lan horietan, gizarte-maila altuko protagonistak, arrazoi batengatik edo besteagatik, bere estatus soziala galtzen du, eta bere egoera berriari aurre egin behar dio, beste batzuen zerbitzari izanik. Maitagarri batek, bere sufrimendua ikustean, errukitu eta lagundu egiten dio, bere zarpailak dantzaldian inork ez bezala distiraraziko dizkioten jantzi zoragarri bihurtuz. Horrela, eta ezkontzari esker, protagonistak bere ospea eta egoera soziala berreskuratu ditu. Ezaguna den istorio honekin batera, kolore handiko eta inpaktu bisual handiko irudiak agertzen dira.
Egileak, Yolanda Arrietak, urte asko daramatza emakumeak ahozko euskal tradizioko ipuin herrikoietan duen papera aztertzen. Kasu honetan, ikerketa antropologikoa alde batera uzten du, haurrentzako istorioaren bertsio bat egiteko, ipuin hau Euskal Herrian gertatzen den arren, benetan mundu osoan uler daitekeen istorio unibertsal bat baita.