Hilabetea: ekaina 2017

Una cría de gorila nace en una jungla africana en una noche sin luna ni estrellas, bajo una tormenta tropical. Mal augurio. Una vida llena de desgracias le espera. Y el ajetreo no se hace esperar, ya que a las primeras de cambio la cría es atrapada por traficantes de animales y transportada a Estambul. A partir de entonces, nuestra protagonista vivirá mil y una penurias y desdichas, hasta encontrar la verdadera amistad.

La sinopsis, dicha así, no parece de un libro infantil y sin embargo lo que tenemos entre manos es un maravilloso libro infantil. Y es que cuando una obra es buena de verdad no hay edad que se le resista, ni etiqueta que la clasifique. En poco más de cien páginas, su autor consigue hacernos sufrir por la protagonista, encogernos el corazón, sentir alivio a ratos y volver a sufrir, alegrarnos con sus alegrías y entristecernos con sus penas. Y todo ello mientras viajamos por los lugares más remotos y exóticos del planeta. Desde Marco y su mono Amedio no se había visto un drama de tal envergadura, lo que nos lleva a pensar que el factor simiesco de ambas obras apela directamente a esa parte ligada a estos ancestros que anida en nuestros corazoncitos.

Parece mentira que con una prosa sencilla a más no poder el autor consiga reconectarnos a nuestro apolillado sentido de la maravilla. No obstante, y sin desmerecer lo antedicho, lo que verdaderamente resulta mágico es el potente poder evocador de las ilustraciones, realizadas por el mismo autor. Quien, con un estilo a medio camino entre los míticos José Ramón Sánchez y Hans Jürgen Press (ahí dejo caer algunas de mis influencias infantiles), consigue con maestría una inmersión absoluta en las procelosas aguas de esta simiesca odisea.

Bueno, pero tanto mencionar las bondades de nuestro insigne artista y aún no hemos desvelado su nombre. Nos referimos, ni más ni menos que al en adelante figura a seguir conocido como Jakob Wegelius, sueco para más señas y ganador de importantes premios de literatura infantil. Con tanto arte reunido en una misma persona, su editor tiene que estar encantado de lo que se ahorra en personal y de lo que gana en prestigio.

Donostia Kulturakoko liburuzainek udan irakurtzeko liburuen gomendio gida berri bat prestatu dute. Azken hamabi hilabeteetan argitaratuak izan diren liburuen artean 120 izenburu aukeratu dira, 60 euskaraz idatziak eta beste 60 gaztelaniaz idatziak. Liburuak adin guztietako irakurleei zuzenduak daude, hau da, 0tik 100 urte bitartera eta haurrei zuzenduak adinaren arabera sailkatuak agertzen dira.

Gehiago irakurri

Esta es la historia de una familia. Una familia italiana. Una familia que guarda muchos secretos, casi tantos como el número de sus componentes.

Daria Bignardi los desmenuza, los maneja…Sus vidas estan marcadas, pero unos lo saben y otros lo ignoran.
La protagonista -o una de ellas- Antonia o Toni, será la que abra la caja de Pandora: descubrirá un secreto de su madre, Alma, que alcanza a todos y cada uno de ellos y que explica muchas cosas de su manera de ser y moverse por el mundo.

Es una historia coral, compleja, poliédrica, contada por dos mujeres: Alma -la madre, profesora, activista de causas perdidas, absorbente y poco dada a sentimentalismos- y Antonia -la hija, escritora, independiente…y que espera su primer hijo-.
La primera recordará aquella infancia mas o menos feliz, a sus padres tan parejos como un huevo y una castaña, y la figura de su hermano Maio.

Es Maio la figura central, el fantástico y mágico hermano, el amigo increíble, el rey de la fiesta…el que iniciará un camino hacia el infierno, hacia una desaparición sin esclarecer.
La recreación de ese mundo infantil es dulce, ágil, hábil… y nos dibuja a un Maio, a su hermana Alma, a la inseparable Michela, a sus “despistados” padres, como si de una fotografía se tratara: simple pero perfecta.

Antonia es, por contra, la figura del cambio, la que intenta saber, clarificar, entender. Tal vez porque espera su primer hijo y no quiere secretos, se embarca en una aventura vital para ella: marcha a Ferrara para indagar, husmear, interrogar…como lo hace la inspectora Emma Alberici, protagonista de sus novelas de misterio. Su objetivo no es otro que averiguar qué pasó con Maio y por qué su madre nunca le habló de él ni de nadie de su familia.

Ferrara y sus gentes son otra parte central de la historia: un mundo difícil, extraño, opaco, cuyos habitantes contribuyen a hacer más sofocante el ambiente. Un obstáculo más para Antonia, que poco o nada consigue sacar de los lugareños.
Aferrada a su embarazo, tozuda y muchas veces desbordada por sus sentimientos, irá descubriendo los secretos que marcaron y marcan a los Sorani, y lo que pasó con Maio, con ese ser que era tan irresistible para los que le rodeaban.

Una lectura agradable, con ritmo, y que mantiene el interés hasta el final.
Quien busque un thriller al uso que se abstenga: hay muertos, hay rencillas, hay peleas…pero se trata básicamente de la vida de una familia redescubierta por una joven que sólo busca la verdad. Pero la verdad como tal no existe: hay tantas verdades como aquellos que las buscan, como aquellos que al final las encuentran.

Por si acaso mantengámonos lejos del baúl de la abuela. Por si acaso.

Gerrak ez du emakume aurpegirik, Svetlana Aleksievitx

Elkar, 2017

286 orrialde, 22 €

ISBN: 978-84-9027-700-3

San Jeronimo aretoan hilabetero egiten diren literatur solasaldiek etenaldia izaten dute uztailean eta abuztuan, baina dagoeneko prest dago irailetik aurrerako egitaraua. Euskarazko liburuen iraileko solasaldia hilaren 12an egingo da, arratsaldeko 19:30ean Iñigo Aranbarriren gidaritzapean Svetala Aleksievitx idazle bielorrusiarraren Gerrak ez du emakume aurpegirik liburuaren inguran, non II. Mundu Gerran ibilitako emakumeen testigantzak jasotzen dira. Erreportajearen generoari eman zaion lehenengo Nobel Saria da eta Iker Sanchok errusieratik euskarara itzuli du.

https://youtu.be/bX8-fKbil78Gehiago irakurri

Es una de gangsters de las buenas: Meyer Lansky, Santos Trafficante, el clan de los Bartolo…nos parece estar viendo una peli de los 50 con James Cagney como protagonista: balas, venganzas, luchas por rubias o territorios, ley seca, polis corruptos,alianzas, sobornos… Lo dicho, una de gangsters.

Dicho esto, Dennis Lehane no es un escritor del montón.
Alejado de pastiches y clichés, da con un nuevo registro: la descripción psicológica de los integrantes de la trama, la capacidad de generar y mantener la tensión a lo largo de la narración, un estilo sobrio, directo y rico… Hacen de esta novela un auténtico ejercicio de ritmo y poderío.

Joe Coughlin ya es una especie de gloria respetada por las diferentes familias, ha dejado atrás muchos peldaños en ese ascenso, muchos muertos, demasiados.
Joe tiene un niño de 10 años, las cosas han cambiado.Todo ha cambiado: son demasiados a repartirse los botines, la guerra ha hecho saltar por los aires las reglas del juego y el hace de intermediario entre las diferentes familias intentado hilar un tejido que se deshilacha por todas partes.

Lejos los tiempos más duros, los de ahora tampoco pintan mejor y Joe recibe un soplo: han puesto precio a su cabeza y le quedan pocos días para averiguar y actuar en consecuencia.
Su vida le importa porque tiene un ser a su cargo, el hijo que tuvo con su amada Graciela.
Sí, Joe tiene una historia, unos comienzos, que se pueden rastrear en las dos novelas que componen esta trilogía criminal: Cualquier otro día y Vivir de noche. Ello no quita que puedan leerse por separado ya que todo lo que hizo a Joe como es se condensa en este último acto de la función.
Con esa espada de Damocles sobre él, la presión del ejército americano y las disputas de los distintos clanes, no lleva una buena mano. Sin embargo tendrá que valerse de ella y de su sabiduría para mantenerse en pie y cuidar de su hijo.

En este caminar le acompaña una especie de visión, un fantasma… y los problemas con nombre y apellido: los Dion Bartolo, Montooth Dix, Rico…los amigos que se vuelven enemigos, los amigos que hay que eliminar…
Una delicia, brutal, y con un final impactante.
Como que uno debería tomarse unos dedos de whisky para atemperar…

Hablar de Stefan Zweig es hablar de un excelente escritor austríaco, muy popular en su tiempo, que verá su trayectoria vital y artística quebrada por la llegada de Hitler al poder.
Hablar de Stefan Zweig también es hacerlo de un convencido humanista, activista social, antibelicista -aunque combatió en la gran guerra-, viajero impenitente, cuyas obras fueron prohibidas por el régimen nazi al ser clasificadas como “no arias”.
Para Zweig ser judío era un accidente, para parte de sus conciudadanos no.

Dentro de su amplia producción, ocupan gran parte las biografías y tienen también su lugar pequeñas joyas que, aparte de su interés puramente literario, nos ilustran sobre la época y sirven de altavoz de sus ideas.
En este contexto nos encontramos con Clarissa.

De 1902 a 1930, esta joven, hija de un militar austríaco, de casa bien, vivirá, amará, sufrirá, perderá, luchará… en el marco de un cambio total: la llegada de la gran guerra,el inicio del fin de la Europa conocida hasta el momento y confirmación de unos sistemas políticos inoperantes, de la ascensión de movimientos de índole nacional excluyente, de un socialismo pujante…

No se trata sin embargo de un sesudo análisis histórico: Clarissa, la protagonista, transita de la niñez a la edad adulta, a la toma de decisiones dentro de un ambiente castrense y sin figura materna, a un enamoramiento roto por la llegada de la contienda y con consecuencias terribles para ella.
No voy a contar más. En realidad bajo la capa superficial de su “folletin”, Zweig nos introduce en las costumbres de la época, de sus diferentes clases sociales y sus convencionalismos, en lo que supusieron las militancias contrarias a la mayoría, en la soledad profunda de las mujeres y madres y sus pérdidas…
No hay victimismos, no hay aspavientos…La prosa elegante de Zweig nos pasea por los momentos difíciles, los errores fatales que marcarán el devenir de Clarissa y,  como ella, de millones de personas en la Europa de los años 20-30.

La lectura de Clarissa tiene la capacidad -a pesar de que consta de sólo de 199 páginas-, de hacernos pensar. Pensar en la capacidad del ser humano para sobrevivir y en la tremenda dificultad que supone hacerlo a contracorriente.

Me atrevo a recomendar otros dos libros, el primero escrito por Zweig y el segundo es un cómic sobre Zweig.

El mundo de ayer : memorias de un europeo