X

Bidali zure gomendioak

Parte hartu gure blogean

El santuario del diablo, Marie Hermanson

En un nuevo sello, Alevosía, que Siruela va a dedicar a libros para el gran público, aparece la primera novela traducida al castellano de la escritora sueca Marie Hermanson, El santuario del diablo, que cuenta con un gran número de seguidores – ya ha sido traducida a 12 idiomas-.

En su “debut” nos sorprende con una narración singular y angustiosa: un marco “incomparable” –un sanatorio en los Alpes suizos- donde todo es paz y armonía y cuyos clientes (pacientes) parecen estar en un hotel de lujo.
Una comunidad variopinta compuesta por médicos, personal sanitario, una especie de guardianes y los propios enfermos, que en un principio parecen estar allí para quitarse de encima el stress.

Una vez más, nada es lo que parece: Max (el paciente) y Daniel (el visitante) –hermanos gemelos- intercambian sus papeles a instancias de Max. Daniel irá descubriendo que puede que nunca salga de la clínica y cuando intenta explicar lo sucedido nadie le cree y se siembra la duda respecto a su identidad.

Se genera así un ambiente claustrofóbico donde llegamos a dudar de la veracidad del relato de Daniel, asistimos a las luchas por el control de la clínica por parte de los médicos, descubrimos las truculentas historias de los habitantes del lugar….

Cada paciente vive inmerso en su enfermedad mental y el valle en sí es una enorme caja totalmente blindada, donde Daniel apenas puede respirar.

Con un ritmo trepidante acompañaremos al protagonista en este viaje que se va deslizando de lo idílico a lo terrorífico, descubriendo que está encerrado y nadie le cree y que sus enemigos son los otros, todos los que le rodean.

Hermanson consigue engancharnos desde el primer momento y, si bien el argumento no es muy original, logra mantenernos en suspense durante toda la novela gracias a los diferentes “descubrimientos” que va haciendo Daniel.

De lectura rápida –a pesar de sus casi 400 páginas- mantiene el suspense de principio a fin, lo cual ya es de agradecer y el ambiente de desazón nos acompaña incluso al finalizar la novela.
Creo que no volveré a pisar una clínica sin pensar en lo que podría ocurrir a continuación…

 

Paper festa, Anjel Lertxundi

Ikusezina. “Bost urte daramatzat emakume bera zaintzen. Lehen, besotik helduta ibiltzen ginen: orain, orgatxoari bultzaka eramaten dut. Hasieran harremana ez zeb gozia: aldian sarri argi asko uzten zidan sudakak ez gatzaizkiola gustuko. Orain hobeto moldatzen gara. Baina nire asmoa ez da zaintzen dudan emakumeaz jardutea, egunero etortzen zaigun gizon onberaz baizik. Ni baino zahartxeagoa da eta nik zaindutako emakumea baino hogei bat urte gazteagoa. Hurbiltzen denean, irribarre egiten du eta txera handiz mintzatzen zaio emakumeari. Gustagarria da, galaia, gizon-gizona. Eta ni, gizona noiz agertuko egoten.

Gaur ere ikusi dut. Dentistarenean nengoen, zaintzen dudan emakumeari arratsaldea libre eskatu eta gero. Kostata, baina azkenean jai eman dit. Hartan, ia egunero ikusten dudan gizon adeitsu gustagarria sartu da kontsultan. Hagineko minari muzin egin eta sorpresazko irribarrea eskaini diot. Ez nau ezagutu. Ez nau sekula kusi emakumearen besotik, haren orgatxoari tiraka.” 107-108 orld.

 

 

Abbadiaren sekretua, Fernando Morillo

Abbadiaren sekretua liburuaren azalaFernando Morillo
Abbdiaren sekretua
Gaumin, 2012
144 orrialde. 10,50 €
ISBN 9788493922948 10 urtetik aurrera

Alar eta Kaiet anaiak Hendaiako Abbadia eremu liluragarrian ezkutatzen
den misterioa argitu beharko dute. Badirudi zerbait beldurgarria gertatzen dela han, baina derrigorrez amona languntzera joan behar dute, hain zuzen   gerlariz jantzita eremuan sartu baita.
Abentura eta ritmo azkarra lehenengo kapitulutik, baita hizkera zaindua eta iradokitzailea. Bestetik Antton Abbadia pertsonaiak eta Abbadia eremuak egilearengan pizten duten miresmena kutsakorra da. “Eremua. Eremuak zerbait du. Esaiozue xarma, magia edo lilura. Edo dena batera. Ni beti sorgindu naute hango haritzek eta kaioek, hango
arratoi erraldoiek eta itsaslabarren kantek. Uraren eta lurraren arteko dantza. Eta gaztelu miragarria. Lainoz beteriko ipuin batetik ateratakoa zela iruditzen zitzaidan”.

 Gehiago irakurri

Suicidio perfecto, Petros Markaris

Se habla mucho de la novela negra escandinava, de los Larsson, Indridason, Lackberg… pero mira por donde también existe otra polar, la mediterránea: los Vázquez Montalbán, Vichi, Leon, Camilleri…. Es en éste apartado –bajo el sol y disfrutando de la buena comida- donde descubrimos a Petros Markaris.

Este autor griego es conocido mundialmente por su detective (¡que haríamos nosotros sin los detectives¡) Kostas Jaritos.
Este policía a punto de jubilarse, muy crítico con todo lo que pasa a su alrededor, rodeado de unos personajes imprescindibles para entender sus novelas (su mujer, Adrianí, que es una mujer griega, griega…de armas tomar, su hija Katerina y su novio Fanis que ponen el contrapunto de la Grecia más actual, los compañeros de trabajo de Jaritos que, salvo alguna excepción, son de darles de comer aparte…), se verá envuelto en un caso de “suicidios en directo”

Jaritos es políticamente incorrecto, amante de su Mirafiori –que tiene 40 años-, en desacuerdo la mayor parte de las veces con la jerarquía a la que debe obedecer, un tipo que sabe llevar a su mujer -ello le da tablas para interrogar a sus sospechosos-, poco amante de la pompa y mucho de las comiditas que le prepara su Adrianí.

No creo equivocarme mucho si identifico a Jaritos como alter ego del propio Markaris que utiliza a su detective en una Grecia caótica a punto de iniciarse los Juegos Olímpicos, para pegarle un repaso a la propia ciudad, al país y a sus dirigentes. Aunque ha iniciado una trilogía que tiene como telón de fondo la crisis –se inicia con Con el agua al cuello– ya en esta novela anterior descubrimos muchos de los ingredientes de esa crítica, que aparece también en la mayoría de las entrevistas que concede.

No hay que olvidar que si Jaritos era policía en la etapa de la dictadura de los Coroneles, Markaris siempre ha mantenido opiniones nada cercanas al poder y ello y su propia edad (75 años) hacen que su opinión tenga un cierto peso.

Pregunta obligada: ¿de que va el libro? Kostas esta de baja y se aburre. Por ello el suicidio del constructor Iasonas Favieros, en directo, por televisión, le pilla en el salón como espectador de primera fila. Favieros no ha parado de enriquecerse desde que cayeron los Coroneles, y utilizó su estancia en la cárcel y las torturas bajo ese régimen, para iniciar un emporio al que quiere poner la guinda con los jugosos beneficios de las construcciones de los Juegos Olímpicos. A partir de este hecho se articula una novela ingeniosa, muy ágil, que, con mucho humor, – muchas veces caústico-, no pierde ese punto de vista ácido y anlítico tanto en lo social como en lo político.

Habrá más suicidios en directo y Jaritos se verá envuelto en situaciones de lo más variadas con personajes como los inmigrantes de los Balcanes que trabajaban para Favieros, el periodista Sotiropoulos, un comunista de los viejos tiempos como Zisis, las desconsoladas y no tan desconsoladas viudas de los supuestos suicidas…… todo ello en una Atenas colapsada de coches, manifestaciones, bocinazos, y con Jaritos mordaz, divertido, cínico y demoledor tanto en la realidad como en sus pensamientos.

Se me olvidaba: como todos los detectives que se precien tiene una “manía”, una “mascota”, algo que le hace peculiar: a Kostas Jaritos le encanta su “compañero”, el Diccionario Dimitrakos de ¡1954¡

Dragoia, Arrate Egaña

Dragoia liburuaren azalaArrate Egaña. Ilustratzailea Marimar Agirre
Dragoia
Erein, 2011 16 €
978-84-9746-730-8 16 €
6 urtetik aurrera

Neska txinatarra da istorio honetako protagonista eta narratzailea. Berak, handitan, aitonari kometak egiten lagundu nahi dio. Gelakoek hori entzutean barre egiten diote, ez dutelako neska ondo hartzen, batez ere Lukenek, besteek baino ozenago egiten baitio barre “Gorroto nuen barre ozen eta kantari hura!”. Andereñoak harremana hobetu nahian elkarrekin lan bat egiteko agintzen die. Lukenek neskatilaren aitonaren jatetxean ezustekoa hartuko du, dragoi bat ote dago han?
Azkenean, Luken eta neska lagun bilakatuko dira eta kometak askatuko dituzte igandero. Mutilaren barrea orduan beste modu batekoa izango da “…barre ozen eta kantari hark liluratu egin ninduen.”
Indar handiko ilustrazioek eta testuak istorio ederra osatzeaz gain, hainbat gaiei buruz hausnartzeko aukera ematen du.Gehiago irakurri

La Bibliotecaria de Auschwitz, Antonio G. Iturbe

Una entrevista hecha en la radio al autor del libro La Bibliotecaria de Auschwitz, y también para mi sorpresa, a la protagonista de la novela Dita Adlerova –Dita Kraus en la vida real-, me picó la curiosidad por este libro y me animé a leerlo.  Aunque una vez más en él se nos hable del exterminio de los judíos en los campos de concentración, esta vez la diferencia estriba en que relata la supervivencia en un campo de concentración, Auschwitz, a través de una niña de 14 años, convertida en bibliotecaria de la escuela clandestina montada para los niños de este campo, con tan solo ocho libros que debe esconder de los nazis. Todas las mañanas Dita irá a la escuela a rescatar del escondrijo donde guarda esos ocho libros para prestárselos a los profesores, que a su vez los leerán a los niños. Y también habrá libros vivientes, mujeres y hombres que cuentan de viva voz historias reales e imaginadas, los cuenta cuentos y narradores que diríamos hoy.
Como el mismo autor dice en las entrevistas hechas referente a este libro, el corazón de esta historia  es el amor por los libros y la capacidad de éstos para permitirnos sobrevivir, incluso en las situaciones más desesperadas. Para Antonio G. Iturbe la historia de Dita en Auschwitz se puede trasladar a la situación actual: si los libros ayudaron a los presos en un campo de exterminio, también pueden ser un apoyo fundamental en estos momentos de crisis económica y desesperanza.
La primera vez que Antonio G. Iturbe tuvo referencia de esta biblioteca fue leyendo La biblioteca de noche, ensayo del autor argentino Alberto Manguel, donde se habla del caso extraordinario de una biblioteca fundada por una niña en un campo de concentración nazi. Libro ameno y curioso y muy interesante, para todos los públicos, incluído el público joven.

 

 

Pretoriano, Simon Scarrow

La Roma del Emperador Claudio, una conspiración para matarlo, las intrigas de la guardia pretoriana, una historia de amor imposible… aderezado con un excelente –que no pesado- trabajo de documentación  y las dosis de acción necesarias para no querer abandonar la lectura, conforman la última entrega de la serie de Quinto Licinio Cato, Pretoriano.

Nuestra pareja de protagonistas, Macro y Cato, aparecen en estado puro:
Macro el legionario forjado en mil batallas, jaranero y que no hace ascos a ninguna pelea. Cato el joven que desde la nada fue ascendiendo en la legión. Inteligente, con formación, valiente, fue “adoptado” por Macro a su llegada a la milicia. Entre ambos hay una gran amistad nacida de las penalidades pasadas en combate.
Esta es la aventura numero 11 de la serie de Quinto Licinio Cato, y los personajes aparecen más “hechos” que nunca, brindándonos momentos de mucha acción y otros más melancólicos (el amor de Cato por Julia Sempronia, de una clase superior e inalcanzable para él, que, a nuestro juicio, merecería mayor protagonismo en la novela).
Será Narciso –su más cerril enemigo- quien, con la promesa de un ascenso social para Cato y echando mano del juramento sagrado de los legionarios de salvaguardar al emperador, les haga infiltrarse en el grupo de conspiradores.
Así, seguiremos a la pareja en su estancia en Roma en el seno de los pretorianos –guardia de élite personal del emperador- donde deberán mezclarse con los mismos y dar con los cabecillas del posible magnicidio.

El autor, Simon Scarrow, nos presenta una nueva novela de la serie, muy bien ambientada,  cuidando los detalles históricos y en gran medida también los costumbristas, que, sin intenciones didácticas, consigue que nos interesemos por la historia de Roma y los romanos, que no es poco.
De su mano conoceremos el interior de la ciudad –las cloacas, la Suburra..-, sus problemas  -de abastecimiento, sanitarios..-, las miserias de una población que pasa hambre mientras el emperador celebra los juegos, la dura vida de los legionarios, los reglamentos del ejército romano, las diferentes clases sociales, las luchas por el poder…

De todas maneras, me parece que el que se desarrolle en Roma le quita la brillantez de las batallas con pictos, britanos… o sea que si no son de tu agrado las intrigas palaciegas es mejor que selecciones otra aventura de nuestros romanos favoritos.

Mussche, Kirmen Uribe

Mussche liburuaren azalaKirmen Uribe
Mussche
Susa , 2012
194 orrialde. 19 € E-book 3,63 €
ISBN 9788492468430

Gaur Kirmen Uriberen bigarren nobela, Mussche gomendatu nahi dizuet. Kontakizunaren hasierako protagonistak Gerra Zibilean Santurtziko portutik Habana itsasontzian erbestaratu ziren haurrak dira, horietako bat Karmentxu Cundin Gil, Ganteko Mussche familiak hartuko du etxean. Hortik aurrera liburuaren ardatza Robert Mussche izango da, eta Robertekin batera  Herman txikitako laguna, Vic emaztea, eta Carmen alaba azalduko zaizkigu. Liburuaren azaleko argazkian Mussche familia irripartsu ageri zaigu, baina gora-behera handiak jasan behar izan zituzten, bereziki Bigarren Mundu Gerraren garaian Robert erresistentzian sartu baitzen eta azkenik Neuengammeko kontzentrazio esparrura preso eramana izango zen.

Kirmen Uribek oso ondo heltzen dio kontakizunari, oso modu xumean idazten du baina hainbat gai sakon landuko ditu: adiskidetasuna, deserriratzea, gerraren ondorioak, heriotzaren inguruko hausnarketa eta lagunen arteko desberdintasunak, beti ere haurren eta elkarren artean laguntzeko prest daudenen  ikuspegitik.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6hWij0mQfvQ[/youtube]Gehiago irakurri

Marikanta eta iñurriak, Mariasun Landa

Marikanta eta inurriak liburuaren azalaMariasun Landa, ilustrazioak: Jokin Mitxelena
Marikanta eta inurriak
Erein, 2012
32 orrialde, 11  €
ISBN 9788497467865

Aurtengo Durangoko azokan haurrentzako aurkeztu diren ipuinen artean Mariasun Landaren Marikanta eta inurriak aukeratu dut. Erein argitaletxeak kaleratu duen ipuin klasiko honek badu ikutu bereizi bat, bai Mariasunek idatzi duen bertsio berria eta baita ere Jokin Mitxelenak marraztu dituen irudiak ere.

Aurkezpen ekitaldiko grabazioa gomendatzen dizuet, bertan dituzue Iñaki Aldekoa, editorea, Mariasun Landa eta Jokin Mitxelena.

[vimeo]http://vimeo.com/54365983[/vimeo]

Los hombres te han hecho mal, Ernesto Mallo

El comisario Lascano, el “Perro” Lascano: jubilado (más bien le jubilan porque a más de uno y de dos le estorban su dedicación y su decencia), policía de toda la vida, cínico, con un pasado ligado a la dictadura, que no ceja hasta aclarar los casos en los que se ve envuelto.

El caso: una millonaria lo contrata para saber que fue de su hija y de su nieta.

Ambiente:la prostitución, la trata de personas. Una sordidez absoluta.

Los “tipos humanos”: burócratas, jueces, funcionarios de cuello blanco inmersos en esa red de trata y los sicarios, las madames, los que llevan los “paquetes” –carne fresca para el negocio-, los chulos…que son el aspecto más bajo y sucio de esa realidad.

Mallo no hace concesiones y la narración es a la vez fría, casi quirúrgica,  de una presentación descarnada del submundo de la prostitución en su más baja categoría pero por otra parte logra que algunos de los personajes conserven algo de humanidad.

Muy interesante es la forma de narrar: una tercera persona nos va contando los hechos y, en otra grafía y sin diferenciar los personajes, se intercalan los diálogos, la acción.
Al principio es un poco díficil de seguir por esta estructura formal –a ello hay que unir los “modismos bonaerenses”-, pero tiene un ritmo muy vivo y no hace concesión alguna: los ajustes de cuentas en la cárcel, los tejemanejes de los jueces para dejar al margen a los jefes del cotarro, la madame  destrozada por la vida, que solo busca sobrevivir, las chicas nuevas atemorizadas, mudas, sin saberse explicar lo que está pasando, los “ablandadores” de chicas –sin comentarios-…

Pero Lascano, con una empatía y un tesón encomiables se moverá entre unos y otros, sin hacer ruido, pero resolviendo todas las situaciones que le salen al paso.
Y tambien hay un hueco para el amor: Eva se entera que Lascano sigue vivo y moverá ficha.

En resumen, el caso en sí es interesante, pero aún lo es más el retrato que hace de los tipos y las costumbres en el mundo de la trata de blancas, de la corrupción más descarnada, de la humillación y la negación del otro.
El perro Lascano se sale una vez más con la suya y nos demuestra que la gente cabal puede, de algún modo, poner palos en la rueda de un destino cruel.

Se adjunta el enlace al vídeo de presentación con el autor.