Kategoria: Eleberria

Post honen idazlea: Arantxa Arzamendi

Austerlitz,W. G. Sebald

Itzultzailea: Idoia Santamaría Urkaregi

Gibel solasa: Joseba Sarrionandia

Igela, 2022

374 or.

ISBN 978-84-121612-9-8

W. G. Sebald idazlearen Austerlitz eleberria izango da mintzagaia azaroaren 15ean, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalean) egingo den solasaldian. Oraingo honetarako Liburutegiko antolakuntzak Idoia Santamaría Urkaregi, Austerlitzen itzultzailearen parte hartzea baieztatu du. Iñigo Aranbarri solasaldiaren ohiko gidatzaileak liburuaren inguruko elkarrizketa egingo dio eta irakurleek ere bertan parte hartzeko aukera izango dute.

Gehiago irakurri

Post honen idazlea: Amaia García

El escritor en su paraiso, Ángel Esteban

Periférica, 2014

376 or.

Datorren asteartean, urriaren 25ean, oso saio berezia izango dugu Donostiako Liburutegi Nagusiko gaztelaniazko solasaldian; izan ere, Liburutegien Egunarekin lotuta dagoen programazioaren barne, Ángel Esteban egilea bertan izango dugu, El escritor en su paraíso bere lanari buruz hitz egiteko. 2014an Periférica argitaletxeak argitaratua, liburuzain izandako idazleei buruzko saiakera (edo saiakera laburren bilduma) da liburua.

Gehiago irakurri

Post honen idazlea: Slawka Grabowska

Girl with a Pearl Earring, Tracy Chevalier

Harper, 2019 

248 pages

ISBN 978-0-00-723216-1

Post hau ingelesez dago. 

At the Donostia Book Club meeting on October 10th we are going to approach Girl with a Pearl Earring by Tracy Chevalier. The novel was first published in 1999 and is the book that brought its author to international fame and allowed her to devote herself to writing full time. The novel became an international bestseller and many of you probably already know that it recreates the relationship between the Dutch painter Johannes Vermeer and the protagonist of the homonymous painting. An original historical fiction. In 2003 the novel was made into a film with Scarlett Johansson and Colin Firth in the lead roles.

Gehiago irakurri

Post honen idazlea: Arantxa Arzamendi

Lagun minak: Jon Benitoren hamabost kontu, Jon Benito

Farmazia Beltza, 2022

289 or.

ISBN 978-84-123140-4-5

Jon Benitoren Lagun minak liburua izango da solasgai urriaren 4an, asteartea, arratsaldeko 19:00etan, Liburutegi Nagusiaren Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalea) Iñigo Aranbarri gidatzailearekin egingo den literatur solasaldian.

Jon Benito Aranberri ((Zarautz, 1981) poesia idazten hasi zen eta bi liburu ditu argitaratuak Aingurak erreketan (2001) eta Bulkada (2010), baina ez du narrazioa alde batera utzi eta aurten ipuin eta poemak tartekatzen dituen Lagun minak liburua argitaratu du.

Gehiago irakurri

Post honen idazlea: Amaia García

Las gratitudes, Delphine de Vigan

Anagrama, 2021

173 or.

Post honen idazlea: Slawka Grabowska

Little Fires Everywhere, Celeste Ng

Penguin Press, 2017

338 or.

ISBN 978-0-5255-2256-0

Post hau ingelesez dago.

The summer vacation is over and the literary meetings are back. The first meeting of the Donostia Book Club is on September, 12^th and this time we are talking about Little Fires Everywhere by Celeste Ng. The novel won the 2017 Goodreads Choice Awards and was the author’s second published book.

Gehiago irakurri

Post honen idazlea: Arantxa Arzamendi

31 ipuin, Anton Txekhov

Itzultzailea: Iker Sancho Insausti

Elkar, 2022

289 or.

ISBN 978-84-1360-194-6

Udako etenaldiaren ondoren, Donostia Kulturako liburutegiek literatur solasaldien programazioari ekingo diote. Lehenengo saioa hilaren 13an izango da, asteartea, arratsaldeko 19:00etan, Liburutegi Nagusiaren Alde Zaharreko Ekitaldi Aretoan Iñigo Aranbarriren gidaritzapean. Hitzordu honetarako berriki argitaratu den, Anton Txekhov-en 31 ipuin liburua aukeratu da.

Gehiago irakurri

Post honen idazlea: Amaia García

Ustedes brillan en lo oscuro, Liliana Colanzi

Páginas de espuma, 2022

111 or.

Liliana Colanzi Serratek (Santa Cruz, Bolivia, 1981) Gizarte Komunikazioa ikasi zuen bere herrialdean, eta Latinoamerikako Ikasketetan masterra lortu zuen Cambridgeko Unibertsitatean. Horrez gain, Literatura Konparatuan doktoretza lortu zuen Cornellekoan, eta bertan Latinoamerikako Literaturako irakaslea da gaur egun. Kazetari eta zutabegile gisa ere lan egin du hainbat hedabidetan, eta “Dum Dum Editora” argitalpen-proiektua zuzentzen du. 2022an, Ribera del Duero sari ospetsua irabazi zuen, bere laugarren kontakizun-liburuarekin: Ustedes brillan en lo oscuro. Rosa Montero epaimahaiburuaren hitzetan, “Irrist egiten duen ipuin-liburu bat da. Errealitate anbiguo horretan irristatzen zara, errealitate kezkagarri horretan, errealitate eder horretan, errealitate beldurgarri horretan”. Izenburua ematen dion kontakizuna Brasilen gertatutako istripu erradioaktibo erreal batean oinarritzen da. Originalak eta indartsuak, Colanziren testuek bere belaunaldiko idazle latinoamerikar emakumeak bizitzen ari diren sormen une handia berresten dute.

Post honen idazlea: Amaia García

Estamos a salvo, Camila fabbri

Temas de hoy, 2022

171 or.

Camila Fabbri (Buenos Aires, 1989) idazlea, antzerkigilea eta aktorea da, baita hainbat komunikabide, aldizkari eta blog kulturaletan kolaboratzailea ere. Bere lehen kontakizun-liburua, Los incidentes, 2015ean argitaratu zen, eta 2022an bigarrena atera zuen, Estamos a salvo. Biltzen dituen 17 narrazioak laburrak dira, oso estilo leunekoak, nahiz eta agian indar edo konplexutasun apur bat falta zaien. “Sobras” kontakizunean, neskato batek bizilagunaren maskota arriskutsuaz hitz egiten digu, yacaré batez, nahiz eta beharbada arriskua animaliarengan ez dagoen. “Coches familiares” narrazioaren eszenatokia ezkontza bat da, eta protagonista bikotekidearekin joaten da, baina bakarrik alde egiten du. Kontakizun guztietan gatazka bat dago, ez beti esplizitua, eta hondamendiaren aukera itxaropenari kontrajartzen zaio. 2021ean Fabbrik bere lehen eleberria argitaratu zuen, El día que apagaron la luz, eta urte horretan bertan Grantak 35 urtetik beherako espainierazko 25 narratzaile onenen zerrendan hautatu zuen argentinar idazle bakarra bihurtu zen.

Post honen idazlea: Amaia García

Las voladoras, Mónica Ojeda

Páginas de espuma, 2020

121 or.

Monica Ojeda Francok (Guayaquil, Ekuador, 1988) bere herrialdean Gizarte Komunikazioa ikasi zuen, Literaturan aipamena eginez, eta ondoren Literatura-Sorkuntzan masterra lortu zuen Bartzelonako Pompeu Fabra Unibertsitatean. 2017an “Caninos” izeneko kontakizuna argitaratu zuen, egileak berak 2020 argitaratutako Las voladoras liburuaren sorburutzat jotzen duena. Idazleak “Andeetako gotiko “gisa definitu du bildumak biltzen dituen 8 kontakizunen estilo originala. Horietan, izuaz baliatzen da (askotan, mitologian sustraitutakoa) gizartean garrantzia handia duten, baina hainbatetan tabutzat hartzen diren, gaiak aztertzeko: hala nola, genero-indarkeria, abortua, sexualitatea edo erlijioa. “Cabezas voladoras” kontakizunak, adibidez, feminizidio baten aurrean jartzen gaitu, baina uma-en munduan ere sartzen gaitu, hau da, hegan egiteko haien buruak gorputzetik askatzen dituzten sorginak. Ojedak, egungo latinoamerikar literaturako ahots garrantzitsuenetako batek, hiru eleberri, bi poesia-liburu eta hiru ipuin-liburu argitaratu ditu dagoeneko.