Bloga
Juan Gómez Bárcena
Seix Barral, 2023
311 or.
ISBN 978-84-322-4233-5
Juan Gómez Bárcena idazlearen El cielo de Lima nobela izango da mintzagai apirilaren 30ean, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalean).
Ignacy Karpowicz
Itzulpena: Amaia Apalauza Ollo eta Sonia Kolazce
Pasazaite, 2023
165 or.
ISBN 978-84-946218-6-4
Ignacy Karpowicz idazlearen Sonka nobela izango da mintzagai apirilaren 9an, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalean), Iñigo Aranbarri gidatzailearekin izango den solasaldian.
Yoko Ogawa
Vintage Books, 2010
180 p.
ISBN 978-00-99521-34-1
Post hau ingelesez dago.
Japanese literature is becoming more and more popular. And that should not surprise anyone: it usually transmits emotions in a way that fills readers and at the same time brings a lot of calm. It does not need many flourishes, the style is often minimalist and the plot is not usually accelerated. And that’s also the case with Yoko Ogawa‘s The Housekeeper and the Professor.
Philippe Claudel
Salamandra, 2019
205 or.
ISBN 978-84-9838-938-8
Eta zuk, zer egingo zenuke?
«La historia que sigue es tan real como podáis serlo vosotros. Sucedió aquí como podría haber sucedido en cualquier otro sitio. Sería demasiado fácil pensar que ocurrió lejos. Los nombres de los individuos que la pueblan no tienen la menor importancia. Podrían cambiarse. Podrían sustituirse por los vuestros. Sois tan parecidos, surgidos todos del mismo molde inalterable…».
Horrela hasten da Philippe Claudelen El archipiélago del Perro eleberri ausart eta probokatzailea, hasieratik zalantzaren hazia ereiten. Hasieratik protagonista bezela kokatzen gaitu, istorioa Txakurraren artxipelagoan gertatzen den arren, edozein leku izan daitekeela dio. Beraz, Donostia izan daiteke. Kasu horretan, zer egingo zenuke? Galdera hori gure buruari behin baino gehiagotan egingo diogu orrialde hauek irakurtzerakoan; beraz, liburua irakurri baduzu: erantzunik ba al duzu? Eta zuk, zer egingo zenuke?
Juan Kruz Igerabide
Alberdania, 2023
230 or.
ISBN: 978-84-9868-806-1
Juan Kruz Igerabide idazlearen Ura saltoka: natura eta kultura jolasean liburua izango da mintzagai martxoaren 12an, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalean). Oraingo honetan Igerabidek saioan parte hartuko du eta Iñigo Aranbarri solasaldiaren ohiko gidatzaileak liburuaren inguruko elkarrizketa egingo dio. Elkarrizketa irekia izango da bertaratutako guztien parte-hartzearekin.
Vasconcelos, José Mauro de
Libros del Asteroide, 2011
202 or.
ISBN 978-84-92663-43-9
Mi planta de naranja lima liburuan musika ia beste protagonista bat da, leku garrantzitsua betetzen du. Zézé haur alaia eta sentibera da eta kantatzea asko gustatzen zaio. Edozein aukera aprobetxatzen du kantatzeko eta besteen ahotsak eta kantak entzuten hunkitzen da. Adibidez, ez du zergatia ondo ulertzen, baina ama kantatzen duenean triste sentitzen da eta Ariovaldo jaunaren tangoak entzuten dituenean liluratuta gelditzen da bera entzuten. Hain zuzen, Zézék, José Mauro de Vasconcelosen eleberrian dioenez: «el tango; era de las cosas más bonitas que yo había oído en mi vida». Horregatik, oraingo honetan, gomendio hau musikarekin irakurtzera gonbidatu nahi zaituztet. Lerro hauek irakurtzen dituzuenean edo Mi planta de naranja limaren orrialdeak errepasatzen dituzuenean, istorio honetako protagonista hunkitzen duen abestietako bat entzuteko esteka duzue hemen.
«Casinina pequeñina» (2 kapitulua, 31. or.)
Jon Fosse
Dalkey Archive Press, 2022
175 p.
ISBN 978-1-62897-390-7
Post hau ingelesez dago.
In 2023 the Nobel Prize in Literature was awarded to Jon Olav Fosse, a Norwegian author, translator, and playwright little known in Spain. He was praised by the Swedish Academy “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.”
On February, 12th Donostia Book Club is going to comment on one of Fosse’s books, Trilogy. The original title of the novel is due to the fact that the book encompasses three connected compact novellas, “Wakefulness”, “Olav’s Dreams”, and “Weariness” that tell us a love story of a young couple, Asle and Alida.
Imre Kertész
Itzulpena: Urtzi Urrutikoetxea
Elkar, 2003
ISBN 978-84-9783-060-1
Imre Kertész idazlearen Zoririk ez eleberria izango da mintzagai otsailaren 6an, asteartea, arratsaldeko 19:00etan Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoan (San Jeronimo kalean) Iñigo Aranbarri solasaldiaren gidatzailearekin egingo den saioan.
Alia Trabucco Zerán
Lumen, 2023
225 or.
ISBN 978-84-264-2411-2
«Todo está en saber quién limpiará a quién» Albert Camus, La caída
Estela etxeko langilea da eta egunak Txileko familia dirudun baten lan eta eskakizun guztiei erantzuten ematen ditu. Bestalde, Alia Trabucco Zerán idazle txiletarraren fikziozko azken eleberria den Limpia-ren ahotsa ere bada. Estelarena, berriz, gutxitan entzun izan dugun emakume baten ahotsa da. Liburuetan, filmetan, abestietan eta baita gure gizartean ere ez ditugu horrelako testigantzak askotan entzuten. Horregatik, agian, eleberriaren hasieran, Estelak esaten du: «ahora dejen lo que estén haciendo y préstenme atención». Eta horrela, irakurleari zuzenean hitz eginez, protagonistak ihesbiderik gabeko istorio batean harrapatzen gaitu eta bere galderei erantzutera behartzen gaitu. Izan ere, liburu honetako gauzarik berezienetako bat Estelak hartzen duen lehen pertsona hori da, horrekin etengabe zalantzan jartzen gaitu, eraso egiten gaitu, batzuetan, eta, batez ere, deseroso sentiarazten gaitu.
Kazio Ishiguro
Faber & Faber, 2021
307 p.
ISBN 978-0-571-36487-9
Post hau ingelesez dago.
It’s already 2024 and all the literary meetings are back! Donostia Book Club starts on January, 8th with the latest published book by a 2017 Nobel Prize winner in Literature, Kazuo Ishiguro. Klara and the Sun (2021) is a dystopian novel that has a lot in common with one of his previous books, Never Let Me Go (2005).
