15

Ira / 2017

Atsegin handia da, Kontxako hondartzan, Eguzkitekan irakurtzea

Autorea:

Eguzkiteka en agosto 12 13  15Joan den abuztuaren 31n itxi genuen Kontxako hondartzako liburutegia, Eguzkiteka. Blog honetan, uztaileko postean, honako hauen inguruan hitz egin nizuen: hondartzan eremu berri hau irekitzea, altzarien ezaugarriak, liburuki kopurua, ordutegia, kontsulta zitekeen prentsa eta ipuinaren ordua (egunero 17etan). Ez ditut datuak errepikatuko.

Orain, balantzea edo, hobe esanda, gogoeta txiki bat egiteko garaia da. Proiektu pilotua zen, berria hirian. Balantze bat gauza hotz bat da, zifrak jasotzen dira. Beraz, Eguzkitekaren lehen urte hau ixteko, nik nahiago dut nire inpresioak aditzera ematea, ekimen honen arrakastari buruz hitz egitea, Kontxako hegaletik igarotzen ziren guztien hain harrera positiboari buruz.

Uztailean ia egunero joan nintzen. Horregatik, jakin-minez bertara hurbildu zirenek zorionak eman zizkidaten pertsonalki. Informazio kanpaina gorabehera, askok kasualitate hutsez aurkitu zuten eremua. Zaila da liburutegien inguruko berriak ematea

Eguzkiteka en agosto

Eguzkiteka en agosto

Zifretan, ezin dira lehian aritu Donostiako udako beste ekitaldi batzuetako jarduera jendetsuekin. Eremua txikia da. Eguraldi onarekin (uda txarra izan dugu Kantauri aldean), eserleku guztiak bete egiten ziren. Aulki zuri guztiak okupatzen ziren. Guztira, 3.000 lagun baino gehiagok erabili dute liburutegi zerbitzua bi hilabete hauetan. Egiaz, ez dira bi hilabete ere izan, uztailaren 7an ireki baikenuen. Egun euritsuetan ere hurbildu dira gurasoak euren seme-alabekin ipuinaren orduan. Iparraldean, euria ari badu ere jendea hondartzara doa, hori bai, euritakoarekin.

Prentsa irakurketak arrakasta handia izan du.Tituluren bat bikoiztu eta ekonomistentzat Expansión egunkaria erosi behar izan genuen.Hondartzan ere, zenbaitek ekonomiaren berri izan nahi dute.

Mailegu zerbitzua, liburua toallara eramatea, ondo atera da. Eta esan beharra daukat atseginez harritu nauela pertsonen gizabideak. Ia ez dugu libururik galdu.Toalla gainean irakurtzeko 12 liburu mailegu egin ditugu batez beste.Ingelesezko liburu gehiago mailegatu ditugu frantsesezkoak baino, eta toallarako maileguak igo egin dira eguraldi onarekin.

Eguzkiteka en agosto

Liburutegi eremuan irakurtzeak oso harrera ona izan du. Erabiltzaile batzuk egunero etortzen ziren liburu bera irakurtzera hura amaitu arte.Ez zuten etxera eraman nahi.Gogorarazten dizuet liburutegiak irekita daudela ohiko mailegurako.Erabiltzaile horiek itsasoari begira irakurri nahi zuten.Liburutegi asko daude hondartzetan, parkeetan, igerilekuetan; baina, batek ere ez ditu Eguzkitekak duen ikuspegia: Kontxako badiaren esparru paregabea, Santa Klara uhartearekin.

Kontxa Hondartzako liburutegia. San Sebastián, Donostia

Kontxa Hondartzako liburutegia. San Sebastián, Donostia

Gure erabiltzaileen herenak turistak edo egun bateko bisitariak izan dira. Beste heren batzuk probintziako herrietatik etorri dira, baina gehienak donostiarrak izan dira.Haur bezainbat heldu izan ditugu.Ipuinaren ordura, arratsaldez, familia publikoa hurbiltzen zen.

Irudiek eta argazkiek ez diote justizia egiten Eguzkiteka hondartza liburutegiari. Eremu horretan zaila da argazki onak egitea.Abuztuko argazki batzuk aukeratu ditut eta jasotako zorion mezuak transkribatzen dizkizuet, ezer aldatu gabe. Eguzkitekaren inguruko 41 zorion mezu jaso ditugu idatziz.

Jarraian, zorion mezuen eta iradokizunen erakusgarri txiki bat doakizue.Datorren urtean itzuliko gara, eta hobetzen saiatu ere.Hiri batzuetan, adibidez Tolosan, Garona ibaiko hondartza liburutegiari buruzko berariazko blog bat ere sortu dute.

Hau diote erabiltzaileek Eguzkitekaren inguruan:

“Oso gustuko dut liburutegi honetara etortzea”.

 “Zoriondu nahi nuke Eguzkiteka ekintza eta bereziki ipuin kontalaria seme-alabak pila gozatu dute eta”.

 “Ideia zoragarria iruditzen zaigu, oso berezia eta hezigarria.Aurrera eta segi honelako egitandiekin!!

 “Idatzi honen bidez adierazi nahi nuke, kultur ekimen honekin oso gustora nagoela. Literatura sustatzeko ideia bikaina irduitzen zaidala. “Ocio egokia bultzatzen duela osasuntsua. Bai liburutegiarekin, bai ipuin kontalariarekin pozik gaudela, bai ni bai nire familia. Hurrengo urtean ezartzeko eskaera nahi nizuen. Mila esker eta zorionak!”

Oso pozik egon naiz zerbitzu honekin.Beraz, niretzat zoragarria litzateke datorren urtean berriz ere jartzea,eta pertsona berberak berriro egotea, oso atseginak eta adeitsuak izan baitira.

 “Oso zerbitzu interesgarria. Ondo kokatuta Gidari liburuak edo zaintzaileak benetan atseginak. Eskerrik asko”.

“Oso ondo dago zerbitzu hau.Ongi legoke urrira arte irekita egotea”.

“Nire iradokizuna da ekimen hau errepikatzea eta luzatzea.Oso atsegina da itzaletan irakurtzea itsasoko haize gozoarekin.Eskerrik asko haurrak ere hartzen dituen irakurtzeko eremuak sustatzeagatik.“Eguzkiteka” asmatu duen taldearen gustua miresten dut.Badira gauzak Realarena izan edo ez izatetik, suetatik eta udako abestitik harantzago.Toki zoragarria!

Eguzkiteka en agosto

Eguzkiteka en agostoEguzkiteka en agosto

19

Uzt / 2017

Eguzkiteka : Kontxa hondartzako liburutegia

Autorea:

Eguzkiteka uztailak 18an, biblioteca de la Playa de la ConchaCuenta cuentos en la bilbioteca de la Playa de la Concha

Público adulto leyendo en la biblioteca de la Playa de la Concha

Udaran irakurketarako espazio berriak sortzea ez da Donostia Kulturak eta bere liburutegiek egiteke daukaten zeregin bat. Duela 20 urte, 1998tik urtero zabaldu dugu Urgull Mendiko liburutegi ikusgarria, gaur egun Damen Baterian kokatu dagoena.

Baina mendian egotea erabiltzaile batzuentzat ez da oso erakargarria eta Donostia Kulturak aurten Kontxa hondartzan zerbitzu berri bat sortzea proposatzen du. Eguzkiteka

Liburutegien mundu tradizionalean mugimendu ausarta bat zabaltzen ari da eta liburutegi zerbitzuak espazio berrietan zabaltzen ari dira. Lorategiak, parkeak, liburutegiek irakurketarako eskuratzen dituzte. Adibide ezagunena New York hiriarena da, UNI programarekin. Hiri osoko espazio irekietan irakurketa guneak sortu dira.

Hondartzan irakurtzea betidanik egin da udaran. Gogoratu behar dugu, Donostian, gaur egun diskoteka Bataplan dagoen tokian, orduko Donostiako Aurrezki Kutxa munizipalak, irekitzen zuela liburutegi bat bertan irakurtzeko.

Donostia Kulturako liburutegiek aurrerapauso bat eman dute eta hondartzara edo hondartzako paseora hurbildu dira. Erabiltzailearengana gerturatu dira, konfiantza eman diote eta liburuak mailegatzen dizkiote arauak ahaztuaz. Hiritarren gizatasunean sinesten dugu eta momentuz hondartzara eraman diren liburu guztiak ehunetik gora, bueltatu dira.  Erabiltzaileei datuak eskatzen diegu, baina karneta ez dugu eskatzen. Datuak  bereziki estatistikak jasotzeko eta zerbitzuak funtzionatu duen jakiteko.

Eguzkitekan

Erabilpena

Donostia Kulturak Hondartzako Liburutegia Kontxako hegalaren azpiko zirkuluerdi formako espazioan kokatu du. Hondartzatik begiratuaz Hondartzako Liburutegiak ezkerraldeko erdia hartuko luke, bataz beste 60 metro karratu dira gehi aldapa edo malda azpiko espazioa. Hondartzara doan eskailera libre geratzen da eta beti errespetatuaz hegalaren azpiko pasabidea.

Itxiera egitura ez da finkoa,  apalategi guztiak gurpilak dituzte eta baita ate irristailuak. Liburutegi mugikorra deitzen diote, erabiltzaileak. Ateak liburuak ez lurrera erortzeko eta “galerna” edo euria egiten badu, liburuak babesteko.

Ordutegiari dagokionez Eguzkiteka, Kontxa hondartzako liburutegia, astelehenetik igandera zabaltzen da,  goizeko 11:00etatik arratsaldeko 19:30ak bitartera.

Hegalaren azpiko zati horren itxiera kolore zuriko apalategi mugikorrekin egiten da. Gauero materiala jasotzen dugu eta gunearen ondoko gordailuan gordetzen dugu.

Apalategiez gain mahai mugikor txiki bat jarriko da Zerbitzuan dagoen liburutegiko pertsonalarentzat. Erabiltzaileentzat aulkiak eta  hiru mahai, prentsaa eta liburuak bertan jartzen ditugu.

Ipuinaren ordua maldaren azpiko gunean egiten ari gara.. Belar artifizialaren gainean esertzen dira haurrak oso gustora. Egunero arratsaldeko 5etan.

Kontxako hegal azpian itsasoari begira irakurtzen egon ahal izatea, benetako esperientzi erakargarria da.

Eguzkitekan irakurtzen- Leyendo en la biblioteca de la Playa de la Concha

FUNTS BIBLIOGRAFIKOAK

Aukeratutako liburuak egokiak  dira hondartzan irakurtzeko. Frantsesez, inglesez, euskeraz eta erderazko liburuak aurkituko ditugu. Baita umeentzako liburuak eta komikiak gazte eta helduentzat.. Guztira gutxi gorabehera 700 ale.

Haurrak eguzkitekan 

Comics

frantsesez

Irakurketa itsaoari begira, nobela bat berriro irakurri, gozatu komikiak irakurtzen, umeen liburuak eta album ederren orriak pasa edo Donostiari buruzko bilduma txikia kontsultatu posible izango da irakurgune honetan.

Aldizkariak eta eguneroko prentsa eskaintzen dugu. Guztira 40 izenburu.

Liburuak ahal dira eraman oihal zapira eta bertan irakurri. Eskatzen ditugu pertsonen datuak eta posta elektronikoa baina ez dugu txartelik eskatzen. Konfiantza daukagu jendearen portaeran.

Liburua itzuli behar da egunero, irakurgunea itxi baino lehen. Biharamunean jarraitu nahi badute irakurtzen liburu berdina orri markagailu bat ematen diegu, liburuaren orrialdea apuntatzeko.

ALdizkariak eta eguneroko prentsa bakarrik irakurriko dira irakurgunean.

Donostiara etortzeko asmoa baldin baduzue, bainu bat hartzera, ez ahaztu bisita txiki bat egiten, Kontxa hondartzako liburutegi berriari. Eguzkiteka du izena

Ipuin kontaketa- eguzkitekan uztailak15 Eguzkiteka uztailak 16

Playa de la Concha, día nublado

Eitbko bideoaren esteka 

30

Api / 2013

Nazioarteko liburu eguna. Izango al dute liburudendek lekurik etorkizunean?

Autorea:

Día internacioal del libro 2013. servicio bibliotecario
Ospatu berri dugu Liburuaren eguna, apirilaren 23an. Donostiako udal liburutegiek  badaramagu hamar bat  urte egun hori dela eta, Gipuzkoa Plazan karpa bat jartzen. Bertan eskolekin zenbait ekintza burutzen ditugu, irakurle eta erosle onenei sariak banatzen dizkiegu, jendaurreko irakurketa egiten da… Gure helburua liburu saltzaileei laguntzea da.

Aurten, bereziki alkatea eta zinegotziak zoriondu nahi ditut, lanpeturik egon arren, guregana hurbiltzeagatik irakurketan parte hartzeko. Beraiek aukeratutako testua izan da, momentuan irakurtzen ari diren liburukoa, edo 1813 urtearekin zerikusirik duena, Donostiaren erreketaren urteurrena ospatzen ari baikara aurten. Urtero, irakurketa horretara konbidatzen dugu jendea: idazleak, editoreak, hiritar ezezagunak… Ez dut inoiz ilararik sortu, baina ez dut etsiko, erronka moduko bat da niretzat.

Eta, liburudendak?

Liburuaren egunean, protagonismoa liburusaltzaileari dagokio, eta salmentari. Prentsaurrekoan galdera nagusiak liburudenden krisialdiari buruzkoak izan ziren. Liburu saltzaileen taldearen buru den Andoni Arantzategik zioen aurtengo salmenta 2012. urtekoa baino hobea izan zela, Baina, hala ere,   Donostiako liburudenda guztiek plazan postu bat jartzeko adinekoa ez dela. Egun horretan, % 10eko beherapena egiten da, Gipuzkoa plazan, zein liburudendatan.

Ikusgarritasunaren eguna da. Liburua hurbil, esku artean, sentitzeko eguna…baina, zoritxarrez, urtero-urtero liburu saltzaile gutxiago etortzean direnez, goibel samarra da erakusten dugun irudia.

Digital aroaren eragina liburudendatan.

Adituek, liburudendak direla eta, nahiko etorkizun iluna azaltzen digute, hala ere, argitxoren bat ere erakusten dute.

Manuel Gil eta Joaquín RodríguezenLiburuaren eramangarritasuna eta paradigma digitala” lana irakurri dut. Oso liburu serioa da. Hitzaurretik, gaiari buruz erantzunak baino galdera gehiago ditugula ohartarazten gaitu. Ondorengo baieztapenak atera ditut:

“Liburudendak desagertuko zaizkigu masa-azoketatik uste baino lehenago”. Konponbidea: argitarapen askerekin lotzea eta espezializaioa.

• ” Liburu saltzaile digitalek, ohiko askok baino hobeto ari dira; baieztapen horrek harrigarria eta mingarria dirudien arren.” Autoreek diote liburudenda digitaletan aukera zabalagoa dela, bilaketa ere errazagoa, salneurria ez dela ukiezina izaten, jasotzeko modua aukera dezakezu, opariarako papera ere eska dezakezula… Laburtuz, garaiezinak direla!
“Ohiko liburu saltzaileek elkartu behar dute, taldea sortu, salmenta ondorengo zerbitzuak hobetu, erosketa gustagarria bilakatu”

Liburu saltzaileek aurrera pausu bat eman behar dute, eta beraien book+ business egitasmoa sortu.

• “ Liburu saltzaileek sarean indarra galdu badute ere, sare sozial eta blogarien mesedetan, liburu saltzaile onak behar ditugu”. Amazonek berehala antzeman zuen iritzien garrantzia webetan, irakurle ezagunek diotena aintzat hartzen da, aholkuak kontuan hartzen dituzte beste irakurleek. Ahoz ahokoak indarra du.

” Sareak paper-liburu salmenta ere areagotzen du”. Askok usten dugu bi eratako liburuen elkarbizitza posible dela. Irakurle onok liburuak erosten jarraitzen dugu. Bai liburudendatan, baita gure e-reader-ean irakurtzeko. Erosi diot, ez pirateatu. Ez dut ulertzen liburuak pirateatzearena, ez irakurle direnengan, are gutxiago inoiz irakurle izan ez direnengan. Zenbat lagun, ezagun, e- reader-a eskuratu bezain laster, bihurtu dira aukeratu ere ez duten produktuen pirata ? Benetan egiten al dute prezioak bidezkoak ez direlako horretaz editoreak ohartarazi nahi dituztelako? Pirateriaren genea euskal edota espainiar ADNan ba ote daramagu?

.Ezagun batek esaten dit liburu elektronikoak erosten ditugun bakarrenetakoa naizela. Amazonen erostea benetan erosoa, azkarra eta paperean baino merkeagoa da. Zer dela eta, denbora alferrik galdu pirateatze jardunetan?

“Liburudenden apokalipsia ez du ekarriko aro digitalak, rotazio handiko liburuak salmenta kate erraldoietan saldu nahi horrek baizik”. Eremu horietan lehiatzea ezinezkoa da.

Liburuen prezioei buruz eztabaidak daude. Batzuk diotenez %30eko margena ez da nahiko liburudenda baten mantenurako kontuan hartuz gastu guztiak. Liburu saltzaileak ezarri beharko luke prezioa? Prezioa merketuz arazoa konpoduko litzateke? Merkatua geldirik dago, ez dira erosle berriak ageri, eta are gutxiago krisialdi dela medio. Noiz egingo da eztabaida serioa liburu saltzaile eta editoreen artean?

Donostian itxi berri dute zinemagintzan espezializatua zegoen, liburu denda bat: ” Metrópolis”. Denboran atzera eginez, gaztetatik honuntza zenbait liburudendaren desagertzea ezagutu dut: “Baroja” alde zaharrean, “Internacional” Txurruka kalean, “Ramos” Elkarrek hartu du… Eta, FNAC sarearen sorrera, San Martín azokan, ezagutu dut.

Liburuaren inguruko etorkizuna argi daukan inor ez dugu aurkituko. Garaiak aldatu dira. Liburudendek oso zaila dute, baina badute aurkitzerik bizirauteko zirkinik, txokorik, beraien egoera eta rolari buruz,  azkar, eta sakoneko hausnarketa egiteari ekiten badiote.

Ez da nire asmoa, irakastea liburu saltzaileei zer eta nola egin, ez, nahiko lan guk geuk liburutegietan datorkiguna dela eta. Baina, izugarri gustatzen zaizkit liburudendak, izugarri gozatzen dut Paris bezalako hiri handietan, adibidez, Latindar auzoko liburudendatan; edo New Yorken Barnes&Noble-n…kafe bat bertan hartzerik baduzu, liburuak, papergaia erosi edo ikusten dituzun bitartean… Londonen Foyles- en gauza bera.

Bartzelonan proposatu zuten, liburugintzari laguntzeko, kafetegi bat egon litekeen bezalaxe, liburudendak jartzea liburutegietan (Ez dakit ekimena aurrera daramaten).
Beraz, ez dut konponbiderik eskaintzeko, baina, orain arte egin dugun bezala, Liburudendek eta liburutegikoek elkarrekin jarraitu behar dugula deritzot. Denok liburuak aholkatzen ditugu. Nahiko ondo egin dugulakoan nago. Jarrai dezagun! Ez nuke bizi nahi liburudendarik gabeko hiri batean!

27

Ira / 2012

Larrotxeneko liburutegiaren 25. urteurrena

Autorea:

Biblioteca de Larrotxene en Intxaurrondo San sebastián en 19871986 eta 1987 artean, lehenengo lau udal kulturguneak zabaldu ziren, bertan liburutegia zegolarik. Kulturgune hauek berreskuratutako eraikin historikoetan kokatu
ziren.
Joan den igandean, irailak 16an, Larrotxene baserria zabaldu zuteneko urteurrena ospatu zen. Aste honetan, Okendoko kulturgunean ere ospakizunetan ari dira. Altzakoak joan den urtean izan zuen urteurrena, eta Loiolak ere urrian ospatuko ditu 25 urte.

Post honetara, orduko Larrotxeneko liburutegiko, oroitzapenak dakartzat. Hori izan baitzen nire lehenengo lanpostua, nire lehenengo liburutegia. Udaletxeak, 1986ko apirilean, nire kideak: Isabel Vesga, Arantxa Arzamendi, Susana Soto eta laurok, kontratatu gintuen. Bitxia bada ere, egunkariak plazaratu zuen berria. 1986ko maiatzaren 14ko DEIAn aurki dezakezue. Teknikoki, Udal Liburutegi eta Foru Aldundipean geunden. Garai hartan ez zen liburu mailegu zerbitzurik. Egungo Koldo Mitxelena zabaltzeke zegoen.

Lehen mailegu zerbitzua helduentzako Konstituzioko liburutegian burutu zen. Aitzindariak Arantza Arzamendi eta Susana Soto izan ziren. Idazterakoan malenkonia datorkit, eta gogoratzen dut, garai haietan irakurri nuen liburu eder bat: Simone Signoreten “ Malenkonia ez da izan ohi zena”. Denboraren igarotzea ona eta txarra da.
Gaur egungo liburutegiak, zalantzarik gabe, duela hogeitabost urte genituenak baino askoz ere hobeak dira; baliabide gehiago, tekonologia berriak.. Baina, benetan garai haietako gogoa, ilusioa…paregabeak ziren.

Larrotxeneko liburutegia nire oroimenean.
1986an, eraikin historikoak berreskuratzeko eta kultur etxe bihurtzeko egitasmoa hartu zuen udaletxeak. Horrela sortu ziren auzoetako lehenengo liburutegiak. Garai hartan, Labayen Jauna genuen alkate Donostian.
Udalak Foru Aldundiarekin hitzarmena sinatu zuen. Ondorioz, liburutegiko fondoak Gipuzkoako Liburutegi Antolaketak hornitzen zituen. Hasierako funts bibliografikoak, eta urterokoak emango zituela agindu zuen Aldundiak. Ikuskaritza teknikoa ere egin behar zuten. Udaletxeak langileak kontratatzen zituen, diru laguntzaren bat ere ematen zuen, kultur etxeetarako liburuak eros zitezen.

1986an kultur etxean hiru langile ginen: Jon Aizpurua zuzendaria, Mikel Arribas jarduera teknikaria, eta, liburuzain laguntzailea. Mikel Arribasi aipamen berezia eskaini nahi diot, zendu baitzen.
Larrotxenen bi urte igaro nituen. Ondoren etorri ziren Ana Arbizu, Ana Elorza, Isabel Vesga, Gurutze Pérez eta gaur egungo Intxaurrondoko talde guztia. Guztiok ahaleginak egin ditugu irakurzaletasuna bultzatzen, eta erabiltzaileei informazio bilatze lanetan laguntzen. Ez zegoen Internet edo Google, baina bai enziklopedia erraldoiak: Espasa, Áuñamendi… Eta lan eta bilduma apartak: Gorosabel, Pulitzer eta Goncourt sariak…
Isaac Asimoven liburuekin zientzia fikzio zaleek gozatzen zuten…

Funtzionamendua
Dena eskuz egiten zen: liburu berrien sarrera erregistroa eta baita ere ISBD katalogazioa, 7,5 x 12,5 zm.ko fitxa estandarretan. Dokumentu bakoitzak bere fitxa zuen fitxategi bakoitzean: egileak, izenburuak, Sailkapen Hamartar unibertsala, eta bildumak.
Post honetan erantsiriko lehenengo argazkian Larrotxeneko Liburutegia eta bere fitxategi handia ikus daiteke. Fitxategia, dena egurrezkoa, Orioko Arin eta Embil lantegian egina zen
Bitxikeririk ere badago: fitxategiak zertarako ziren ere ez zekien arkitektu bat izan genuen.
Mailegu zerbitzuarekin batera beste nobedadea izan zen, fondo guztietarako sarbide askea: liburu guztiak eskura, giltza edo armairurik gabe. Aldizkariak ere eskuz erregistratzen genituen; noski mailegu zerbitzua ere eskuz.
Oraindik gogoan dut materiala saltzen zigun Bartzelonako etxearen izena: WALIP.

Irakurlearen gidan jaso genituen mailegurako arauak. Helduek 500 pzta ordaindu behar
zituzten karneta eskuratzeko, eta 14 urtetik beherakoek 300 pzta.

Hasierako irakurleak
Zein izan ziren lehenengo irakurleak gogoratzeko laguntza handia izan da Ana Arbizu. Haien artean aipatu behar ditut: José Carballo, Mertxe Korta, Amaia Rekondo eta Maialen Zabaleta. Hala ere, nire esker ona guzti-guztientzat izan dadila. Liburutegi honi oso harrera ona egin zitzaion hasieratik. Gaur egungo irakurle sutsu askok garaia hartan hasi ziren deskubritzen irakurtzearen plazerra, era berean jabetzen zirelarik liburutegien garrantziaz.

Eta, zer irakurtzen zen 1986an?
Euskal idazleak: Gotzon Garate,” Goizuetako eskongaiak”; Pako AristirenKcappo; Anjel  Lertxundiren” Hamaseigarren aidanez”; Joxe Austin Arrietaren “Manu Militari; Gabriel Arestiren lanak..., besteak beste.

Atzerritar idazleen artean: Marguerita Durasen “Amorantea” ; Lawrence Durrellen “Avignoneko bostekoa”; Milan Kunderaren “Izatearen arintasun jasangaitza”; Tom Sharperen “Wilt“; “Ganbarako loreak bestseller arrakastatsua, V.C. Andrewsena; Umberto Ecoren Arrosaren izena”; eta, Suskinden “ Perfumea”.

Gazteleraz idatzitako literaturari dagokionez nabarmenak dira: Terenci Moixen ” “Ametsa izan zenik ez esan“; Vázquez Montalbanek idatzitako Carvalhoren bilduma; Isabel Allenderen “Itzalaz eta amodioaz”; García Marquezen ” Maitasuna koleraren garaian”; Jesús Ferreroren “Opium”; Félix Azuaren ” Berberak kontaturiko ergel baten istorioa”.

Jabetuko zinaten horietako batzuk klasikoak bilakatu direla, beste batzuk, berriz, zinema
aretoetara eraman.

Liburutegiaren bilakaera.

Hasierako liburutegi haiek, berehala txiki geratu ziren. Baina aurrera pausu izugarria izan zen hiriko liburutegi zerbitzuen garapenerako. 1992an, Susana Sotok lortu zuen Udaletxearen adostasuna, nazioartean ohiko ziren liburutegi sare mota sortzeko. Azpertu arte gogoaraziko dut gaur egun Liburutegi Nagusi baten beharrean gaudela, eraikin bakar batean.

2002an Intxaurrondo hegoaldeko liburutegia ireki zen, eta Larrotxenekoa haur liburutegi bihurtu zen, helduentzako bilduma bat badago ere. Urte hartan altzari guztiak berritu genituen.

Nostalgiaz ari nintzela esan dizuet; badakizue… oroimenak, kideak…, batzuk joanak dira, baina baikor sentitzen naiz. Krisialdia gorabehera eta murrizketak aurrekontuetan, hala ere, espero baitut beti egongo direla, politikarien artean, liburutegien alde apustu egingo dutenak, horiek baitakite liburutegiek duten garrantzia pertsona aske eta kriteriodunak sortzerakoan. Eta horrelako hiritarrak nahi ditugu XXI. mendean.

Zorionak Larrotxene, Oquendo Casares eta Loiola.

22

Eka / 2012

San Telmo Museoko liburutegia

Autorea:

 

 

 

 

 

 

 

Oskar Morenoren argazkia

Joan den maiatzaren 23an San Telmo Museoan egon nintzen,  aurtengo Literaktum Jaialdia zela eta, Ramón Saizarbitoria, bere azkenengo eleberriaz, Martutene hitz egiten entzuteko aukera aparta izan baikenuen.

Ezaguna izango duzue, ez duela gustuko bere lanaz solastea, baina oraingo honetan, salbuespena egin du eta guk gustora egon ginen.

Edonora joaten naizelarik, liburutegiek erakartzen dute nire arreta. San Telmokoa polita eta atsegina iruditzen zait. Donostiar askok ez dute oraindik museoa ikusi, beraz, joaterakoan, zoazte ere bertako liburutegira.

Zenbait jakingarri

Gure liburutegi sarean zorionekoak gara, liburutegi espezializatuak ditugu eta. Horrela fondo anitzak izan ditzakegu. Horietako bat San Telmokoa da.  2011ko martxoaren 28an zabaldu zuten, museoarekin batera.

2011 urtean 3.000 erabiltzaile bertaratu dira: fondo historikoa edota berria kontsultatzera, mailegu zerbitzua erabiltzera, edo informazio bila.

Instalazioak
Liburutegia eraikin berriko lehen solairuan dago, eta 232 metro karratu ditu. Sarrera nagusitik sar daiteke museoko sarrera ordaindu gabe.

11.500 ale ditu. Ordenagailua entxufatzeko aukera duten hamabi  ikasketa leku, baina Wi-fi konexiorik ez dago. OPAC , hau da, fondoa kontsultatzeko ordenagailu bat ere badago; internet sarrera ere baduena.
Hemerotekak museologia, artea eta etnografiari buruzko 55 aldizkari ditu..
Haurrentzako eremu txikia ere badago.

Erabiltzaileak

Edozein erabiltzaileentzat irekia badago ere, fondo espezializatua izateak giza zientzietako Ikasle eta ikertzaileak erakartzen ditu bereziki. Museologian, artean eta ondarearen mantentze eta berriztapenean espezializatua izan nahi du, ikuspegi zabaletik: etnografikoa, soziala, ekonomikoa, artistikoa eta historikoa.

Ordutegiari dagokionez : 
Astearteetan: 10:00-14:00 eta 16:00-20:00.
Asteazkenetik larunbatera: 10:00-14.00.
Igande, astelehen eta jai egunetan itxita egongo da.
Hitzordua eskatzeko aukera dago.

Dinamizazioa eta digitalizazioa: etorkizunerako lan ildoak.

Liburutegiak museoak buruturiko ekintza guztietan parte hartzen du. Baina, gainera, haur eta helduentzako ipuin kontaketa, liburuen aurkezpenak, erakusketatxoak eta irakurketa gidak antolatzen ditu. Fondoetan espezializatua izan arren, hiritar guztiengandik hurbil egon nahi du.
Beste helburua dokumentuen digitalizazioa da. Museoaren web-ean, liburutegia ikerkuntza eremuan aurki dezakegu. Artxibategi digital arloan museoaren akta liburu guztiak digitalizatuak aurki ditzakegu.

Datozen urtetan,  XVI.mendeko San Telmo Konbetuko historiari buruzko dokumentuak, digitalizatu nahi dira.
Izaskun Aranburu, liburuzainak,  lan handia egin du lehenengo urte honetan, eta etorkizunerako proiektu ugari ditu.

Museoetako liburutegiek baliabide urriak izaten dituzte. Baina, Gasteizko Artium Liburutegiak lortu duen bezala, gurea ere ezaguna egingo delakoan gaude.

27

Urt / 2012

Intxaurrondo auzoan liburutegi berria ireki dugu

Autorea:

Isabel Vesga liburutegiko arduraduna , Intxaurrondo Berri, San sebastián, red de bibliotecas2012. urteko lehen post honetan, ezinbestean Intxaurrondoko liburutegi berria aipatu behar dizuet. Abenduan ireki genuen. Berez, lekualdaketa izan da, Gaztela kaleko liburutegiari agur esan baitiogu.
Kultur etxe berria bi solairuko eraikin batean dago kokatua udal kiroldegiarekin batera.
Aurreko liburutegiak 280 metro koadroko azalera zuen; oraingoak, berriz, 1010 metro koadro ditu. Azalera solairu bakarrean banatua dago, erdian patio bat duelarik. Patioa auzoko artistek apaindu dute berriztatutako materiala erabiliz. Irakurleak  bertara atera daitezke lasaitasun bila.

Intxaurrondo berri liburutegia DonostiaLau urtetan jardun dugu lanean egitasmo hau burutzeko, eta esan dezakegu gure sareko liburutegi  onenetarikoa dela. Urgari bulegoko Patxi Gastaminza eta Jose Javier Uranga arkitektoak izan dira proiektuaren arduradunak, eta gure eskariak beti aintzakotzat hartu dituztela esan beharra dago.

Denbora horretan, liburutegiko arduraduna den Isabel Vesgak eta biok aritu gara uneoro elkarlanean: Altzari horniketa esleitzeko; haiek planoan kokatzeko; RFID irrati-frekuentzia sistema aukeratzeko, espazioak antolatzeko; dekorazioa…

Gehiago irakurri

04

Aza / 2011

Liburutegi publikoak eta krisialdia.Torontoko kasua

Autorea:

Torontoko Liburutegi Nagusia. Donostiako udal liburutegiek igotako argazkiaGaur egun bizi dugun krisialdi kontestua, eta etengabeko mehatxuak 2012 urtera begira izango ditugun murrizketak direla eta, gogora etorri zait irakurri berri dudan gertakari interesgarri bati buruzkoa. Bibliomancienne blogean agertu da, eta sare sozialek indar politikoen aurrean duten  eragina azalarazten du: Toronton hiritarren mobilizazioak liburutegi publikoko itxiera agindua bertan behera uztea lortu du. Sare sozialetan oinarritu dira asmo horri bultzada emateko eta hainbat kanadiar idazleen laguntza ere izan dute, Margaret Atwoodena, besteak beste. Aipaturiko post horren izenburua da: “Torontoko liburutegi  publikoek murrizketak saihesten dituzte ingurune sozialen ekositema berri batean”, 2011ko irailaren 21ean plazaratua.

Gehiago irakurri

20

Ira / 2011

Ongi etorri!

Autorea:

Ongi etorri blog honetara! Gaurtik aurrera bertan liburutegiekin zer ikusia duten berriak agertuko dira: irakurketa, liburuak, teknologia berriak, gure lanbidea balioanitz bezain ezezaguna, kultur iruzkin eta saiakerak…badira urteak beste blogetan ikusimran hasi nintzenetik, batzuk irakurriz, besteak besteak bakarrik gaibegiratuz. Horrela azkenean nerea zabaltzeko kemena hartu dut. Horretarako “Tu blog paso a paso” liburua lagungarri izan zait. Ni paperaren belaunaldikoa naiz, ordenagailuz jarduten dut bainan beti liburuz inguraturik. Maite ditut eta!

Goiburuari erreparatuz, bloga pertsonala denez, Aitziber Alonso ilustratzaileari eskatu nion karikatura bat egiteko. berak egin du aurten gure liburutegi sarearen orri markagailuaren marrazkia.

Gehiago irakurri